2024 年 12 月 17 日

韌體版本 3.3.38

新的調優整合

新集成的調諧功能側重於在通話和會議期間進一步銳化遠端的背景雜訊抑制，同時保留自然的語音品質。

次要錯誤修正

此版本中的錯誤修復包括對 Cisco Accessory 桌面應用程式的通知自定義體驗的改進。

2023 年 12 月 21 日

韌體版本 3.3.31

整合新調諧

新的調整改善了通話或會議期間對遠端的背景雜訊抑制。

次要錯誤修正

此版本中的錯誤修復包括對通話期間和通話後媒體和通話控制體驗的改進。 此外，解決了在單主機和多主機 Bluetooth 連接和切換場景中意外重新啟動耳機的問題。

2023 年 4 月 5 日

韌體版本 3.3.21

新的通話控制筆勢

此韌體版本可解鎖新的通話控制筆勢。 除了接聽來電，您現在還可以：

  • 結束通話
  • 拒絕來電

如需深入瞭解 B&&O Cisco 980 上的通話控制，請參見 使用 Bang &; Olufsen Cisco 980 管理通話。

向前和向後跳過音軌

此韌體版本使您可以向前或向後跳過串流音訊。 只需點擊三下您的右耳 CUP 即可跳過曲目。 當您左耳 CUP 點擊三下時，您也可以返回曲目。

有關 B&O Cisco 980 上音樂控制的更多資訊，請參閱 在 Bang &; Olufsen Cisco 980 上聽音樂。

啟動您的行動語音助理

現在，當您不在通話中時，可以激活語音助手。 若要從耳機啟動 Siri 或 Google Assistant 等語音助理，請按住 靜音 按鈕。

Bang &; Olufsen 行動應用程式中的全新耳機自訂

我們通過 Bang &; Olufsen 移動應用程式擴展了可定製的 B&O Cisco 980 選項範圍。 您可以啟用或禁用手勢控制以簡化耳機體驗。

現在，您可以自訂透過耳機聽到的語音提示，將通知設定為簡單的提示音或停用通知。

您還可以透過 Cisco Headsets 行動應用程式更改音訊通知語言。 可用的語言包括簡體中文、中文（繁體）、英語（美國）、英語（英國）、法語、德語、義大利文、日語、韓語、葡萄牙文、俄語、西班牙文和烏克蘭文。

Bluetooth Bang & Olufsen 移動應用程式中的裝置管理

現在，您可以通過 Bang &; Olufsen 移動應用程式輕鬆管理您的 Bluetooth 裝置歷史記錄。 只需點擊 Home 螢幕上的連接模式指示器即可打開 Bluetooth 管理功能表。 您可以管理要將耳機連接到哪些裝置。 您還可以從頭戴式耳機 Bluetooth 歷史記錄中清除特定的耳機。

Cisco 桌面裝置上的靜音同步

您的 B&&O Cisco 980 靜音狀態現已在 Cisco 桌面裝置上同步。

2022 年 11 月 21 日

更新了 Bang &; Olufsen 應用程式配對流程

Bang &; Olufsen 和 Cisco 共同改進了 B&O Cisco 980 和 Bang & Olufsen 移動應用程式之間的配對程式。 現在，當您首次將耳機與應用程式配對或耳機有新主人時，您可以確認耳機擁有權。

您的耳機無需進行任何軟體變更。 不過，請確保您執行的是最新版本的 Bang &; Olufsen 行動應用程式。 應用程式更新後，應用程式將提示現有的 B&�Cisco 980 使用者確認其耳機擁有權。

如果您將耳機恢復出廠設置，則需要完全關閉並重新打開 B&O 應用程式才能成功重新配對耳機。

有關配對步驟的更多資訊，請參閱 使用 Bang &; Olufsen 應用程式自訂耳機。

2022 年 10 月 20 日

韌體版本 3.1.86

通過 Cisco Accessory Hub 升級

您現在可以升級 Bang &; Olufsen Cisco 980 至 Cisco Accessory Hub。

Cisco Accessory Hub 是一個網頁應用程式，可讓您升級耳機韌體，而無需下載 Bang &; Olufsen 移動應用程式。

要使用 Cisco Accessory Hub，只需轉到 https://upgrade.cisco.com/accessories，將耳機連接到電腦上的 USB 連接埠，然後按照螢幕上的說明進行操作。

Cisco Accessory Hub 目前僅在 Google Chrome 或 Microsoft Edge 版本 92 或更高版本上受支援。

在 Bang &; Olufsen 應用程式中個性化您的耳機名稱

您可以透過 Bang & Olufsen 行動應用程式為您的耳機指定一個唯一名稱。 名稱更改儲存到耳機並出現在任何藍牙裝置列表中。 您可以隨時透過應用程式中的重設設定按鈕將耳機設定預設名稱。

有關更多資訊，請參閱 在 Bang &; Olufsen 應用程式中自訂您的耳機。

Control Hub 庫存改進

我們修改了 B&O Cisco 980 序號在 Control Hub 中的顯示方式，使其與其他 Cisco 耳機更加一致。

次要錯誤修正

我們修復了耳機超出設備範圍後影響 Bluetooth 連接的問題。 我們還提高了升級可靠性。

2022 年 4 月 12 日

韌體版本 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

Bang & Olufsen Cisco 980 是一款優質的耳罩式耳機，可提供卓越的設計、出色的音訊和領先的商務通訊。

B&O Cisco 980 隨附 Cisco 耳機 USB HD 適配器，適用於不提供可靠 Bluetooth 解決方案的設備。 耳機也可以使用隨附的 USB-C 至 USB-A 線連接到裝置。 USB-C 線還可以用作充電電線且可連接至任何有供給電源的 USB 適配器。

有關更多資訊，請參閱 開始使用 Bang &; Olufsen Cisco 980。

已知問題 (錯誤) 會依嚴重等級分級。 本文包含以下內容的描述：

  • 嚴重性為 1 到 3 的公開錯誤

  • 嚴重性為 1 到 3 的已解決錯誤

由於瑕疵狀態持續更動，因此請注意此表格所反映的是此報告編譯時未解決的瑕疵快照。

開始之前

您需要具備以下條件才能存取錯誤搜尋工具：

  • 網路連線

  • Web 瀏覽器

  • Cisco.com 使用者名稱與密碼

1

開啟錯誤搜尋工具。

2

以您的 Cisco.com 使用者 ID 和密碼登入。

3

在搜尋欄位中輸入漏洞 ID 編號，然後點按 Enter。

您還可以透過輸入https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID>瀏覽至特定的錯誤，其中<BUGID>是要搜尋的錯誤的 ID（例如，CSCvs52537）。

下一步行動

如需如何搜尋錯誤的相關資訊，請建立預存搜尋，然後建立錯誤群組，再按一下錯誤搜尋工具頁面中的 說明。

公開的錯誤

下表中列出的錯誤描述了最新的韌體版本中未解決的錯誤。 請參閱錯誤搜尋工具以獲取更多詳細資訊。

錯誤編號

描述

CSCwi57297

當耳機與 Cisco USB HD 適配器配對時，無法使用按兩下按住耳機手勢結束通話。

已解決的錯誤

2022 年 11 月 21 日

版本：3.1.86

我們在此版本中解決了以下問題：

  • CSCwd36854：Apache 共用文本 - 遠端代碼執行 - CVE-2022-42889。

您可以在以下位置下載最新的 Bang &; Olufsen Cisco 980 韌體：

表格 1. Bang & Olufsen Cisco 980 韌體可用性

來源

關於

連線

更多資訊

Bang & Olufsen 行動應用程式

Bang & Olufsen 行動應用程式可讓您從任何 iPhone 或 Android 行動裝置更新、控制和自訂您的耳機。

Bluetooth®

下載並安裝 Bang & Olufsen 移動應用程式

Cisco Accessory Hub

Cisco Accessory Hub 使您能夠通過 USB 電纜下載最新的 B&O Cisco 980 固件。

USB 線

在 Cisco Accessory Hub 桌面應用程式中更新您的耳機

Cisco Webex

您可以使用 USB 線下載最新的耳機韌體。 有可用的新韌體版本時 Webex 桌面應用程式會提示您隨時更新耳機。

USB 線

在 Webex 上將您的 Cisco 耳機升級至最新版本

表 2. Cisco 耳機 USB HD 適配器固件可用性

來源

關於

更多資訊

Cisco Accessory Hub

Cisco Accessory Hub 讓您能夠下載最新的 Cisco 耳機 USB HD 轉接器韌體。 您也可以從桌面將較舊的韌體版本上傳到轉接器。

在 Cisco Accessory Hub 桌面應用程式中升級您的耳機 USB 適配器

本節介紹 Bang &; Olufsen Cisco 980 中的特定已知限制。

有關 Cisco 耳機 USB HD 適配器的已知限制的資訊，請參見 Cisco 耳機 USB HD 適配器版本說明。

  • Bluetooth Cisco DX80 和 Cisco DX70 上的連接問題

    某些 Webex Desk 裝置 (如 DX80 和 DX70) 具有較舊的 Bluetooth 技術。 這些設備很難與較新的耳機型號 (包括 Bang & Olufsen Cisco 980) 保持強大的無線連接。您可以將耳機隨附的耳機一起使用以獲得高品質的無線體驗，而無需直接與 DX80 或 DX70 配對。

  • 恢復出廠設定後 Bang &; Olufsen 行動應用程式確認問題

    恢復出廠設定後，Bang & Olufsen 應用程式在您與應用程式配對時可能無法確認您的耳機。 恢復出廠設置后，您必須完全關閉並重新打開 B& O 應用程式，然後才能再次配對耳機。

Bang & Olufsen Cisco 980 可在以下國家和地區部署。

北美洲

歐洲

亞洲

拉丁美洲

非洲

大洋洲

安圭拉

阿爾巴尼亞

巴林

阿根廷

阿爾及利亞

美屬薩摩亞

安地卡及巴布達

安道爾

孟加拉

貝里斯

安哥拉

南極大陸

阿魯巴

奧地利

不丹

哥倫比亞

貝南

澳洲

巴哈馬

比利時

柬埔寨

哥斯大黎加

英屬印度洋領地

聖誕島

巴貝多

波士尼亞與赫塞哥維納

中國

多明尼加共和國

布吉納法索

可可斯群島

加拿大

保加利亞

香港

厄瓜多

蒲隆地

庫克群島

開曼群島

塞普勒斯

印度

薩爾瓦多

喀麥隆

法屬玻里尼西亞

多米尼克

捷克共和國

印尼

赤道幾內亞

維德角

關島

格瑞那達

丹麥

伊拉克

福克蘭群島

中非共和國

赫德島與麥克唐納群島

瓜地洛普

愛沙尼亞

日本

法屬圭亞納

查德

吉里巴斯

海地

法羅群島

約旦

瓜地馬拉

葛摩

馬紹爾群島

牙買加

芬蘭

韓國

蓋亞那

象牙海岸

諾魯

馬丁尼克

法國

科威特

宏都拉斯

剛果民主共和國

新喀里多尼亞

蒙特色拉特島

喬治亞

黎巴嫩

尼加拉瓜

吉布地

紐西蘭

波多黎各

德國

澳門

帕納馬

法屬南部領地

紐埃島

聖克里斯多福及尼維斯

直布羅陀

馬爾地夫

巴拉圭

埃及

諾福克島

聖露西亞

希臘

尼泊爾

秘魯

赤道幾內亞

北馬利安納群島

聖皮埃爾和密克隆

格陵蘭

巴勒斯坦佔領區

蘇利南

厄立特里亞

帛琉

聖文森及格瑞那丁

千里達及托貝哥

匈牙利

菲律賓

委內瑞拉

史瓦帝尼

皮特肯群島

土克斯及開科斯群島

冰島

卡達

衣索比亞

薩摩亞

美國

愛爾蘭

沙烏地阿拉伯

加彭

所羅門群島

英屬維京群島

義大利

台灣

甘比亞

南喬治亞及南桑威奇群島

美屬維京群島 (美國)

拉脫維亞

泰國

幾內亞

托克勞

列支敦斯登

東帝汶

幾內亞比索

東加文

立陶宛

土庫曼

肯亞

吐瓦魯

盧森堡

烏茲別克

賴索托

美國外島

馬其頓

葉門

賴比瑞亞

萬那杜

馬爾他

利比亞

瓦利斯和富圖那群島

摩納哥

馬達加斯加

荷蘭

馬拉威

挪威

馬利

波蘭

茅利塔尼亞

葡萄牙

模里西斯

羅馬尼亞

馬約特

塞爾維亞

摩洛哥

斯洛伐克

莫三比克

斯洛維尼亞

奈及利亞

西班牙

剛果共和國

挪威屬斯瓦巴和揚馬延

留尼旺島

瑞典

盧安達

瑞士

聖赫勒拿

土耳其

聖多美普林西比

英國

塞內加爾

塞席爾群島

獅子山共和國

索馬利亞

南蘇丹

蘇丹

多哥

突尼西亞

烏干達

西撒哈拉

辛巴威