Ta članek govori o sestankih in spletnih seminarjih Webex. Za informacije o napravah Webex glejte Podnapisi v serijah Board, Desk in Room.

Ko je prevajanje v realnem času vklopljeno, sistem samodejno prevede govor osebe v podnapise, ki se prikažejo nad kontrolniki za sestanek ali spletni seminar. Plošča s podnapisi na desni strani prikazuje izbrani govorjeni jezik.

Samo gostitelj lahko izbere govorjeni jezik za prepis. V aplikaciji Webex lahko sogostitelji, ki se pridružijo sestanku iz naprave, izberejo govorjeni jezik za prepis. Vsak udeleženec lahko izbere svoj želeni jezik podnapisov za prevode

Prevod ne vključuje vseh narečij. Sestanek ali spletni seminar lahko hkrati uporablja največ 5 edinstvenih jezikov podnapisov.

Prevajanje v realnem času podpiramo kot plačljiv dodatek za Webex Meetings, Webex Webinars (ni na voljo za spletne seminarje v pogledu spletnega prenosa) in sestanke, ki se začnejo iz aplikacije Webex. Dokler ima gostitelj aktivno licenco za prevajanje v realnem času, lahko gostje dostopajo do te funkcije.

Privzeto je na voljo 5 govorjenih jezikov. Z dodatkom za prevajanje v realnem času podpiramo 14 govorjenih jezikov, prevedenih v več kot 100 jezikov podnapisov. Webex za vlado ponuja privzetih 5 govorjenih jezikov, prevedenih v več kot 100 jezikov podnapisov.

Ustvarite lahko naslednje vrste prepisov po sestanku:

• Prepis, vdelan v video posnetek. Ta prepis podpira samo angleško transkripcijo.
• Prepis je na voljo na strani spletnega mesta po sestanku za čas snemanja IN vklopa govornih ukazov ali podnapisov. Ta prepis in vsi govorni ukazi podpirajo prepisovanje v vseh govorjenih jezikih (glejte Podprti jeziki spodaj, če želite izvedeti, kateri jeziki so vam na voljo).

  • Za dostop do tega prepisa se prijavite v svoj račun Webex, kliknite Koledarin nato izberite Pregled.

V aplikaciji Webex lahko po želji vklopite ročno dodajanje podnapisov in dodelite izvajalca podnapisov ali uporabite storitev ročnega dodajanja podnapisov, da dodate podnapise sestanku.