Encuentra información sobre tu teléfono

Es posible que el administrador le solicite información acerca del teléfono. Esta información identifica el teléfono de manera única para la solución de problemas.

Antes de comenzar

1

Presione Settings (Ajustes).the Settings key.

2

Si se le solicita, ingrese la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña de su administrador.

3

Seleccione Acerca de este dispositivo.

Puede ver la siguiente información:

  • Nombre del producto—Nombre que representa el teléfono.
  • Número de serie—Número de serie del teléfono.
  • MAC address (Dirección Mac): dirección única de control de acceso al medio (MAC) del teléfono.
  • IPv4 dirección—Dirección del Protocolo de Internet versión 4 (IPv4) del teléfono.
  • IPv6 dirección—Dirección del Protocolo de Internet versión 6 (IPv6) del teléfono.
  • Servidor activo—IP dirección del servidor Cisco Unified Communications Manager (CUCM) activo.
  • Servidor en espera—IP dirección del servidor en espera CUCM.
  • Versión de software—Número de versión del firmware del teléfono.
  • Última actualización—Información sobre la última actualización o el estado del progreso de la descarga del software.
  • Versión de hardware—Número de versión del hardware del teléfono.
  • VID—ID de la versión del teléfono.
  • Certificado—El estado de la instalación del certificado: Instalado o Desinstalado. Este artículo solo está disponible en teléfonos registrados en Cisco BroadWorks o Webex Calling.
  • Personalización—El estado de la incorporación con EDOS o GDS. Este artículo solo está disponible en teléfonos registrados en Cisco BroadWorks o Webex Calling.

    El estado puede ser uno de los siguientes:

    • Abortado: El dispositivo ha sido aprovisionado a través de la página web del teléfono o la pantalla del teléfono. Se descarta el proceso de onboarding a través de EDOS y GDS.
    • Adquirido: El dispositivo ha descargado la configuración del servidor EDOS.
    • GDS-Adquirido: El dispositivo ha descargado la configuración del servidor GDS.
4

Seleccione Atrás para salir de la pantalla Acerca de este dispositivo .

Comprobar los problemas del teléfono y el diagnóstico

Si tiene algún problema con su teléfono (por ejemplo, conexión de red, registro del teléfono o actualización del teléfono), verá un mensaje de error en Problemas.

Utilice la información y las funciones que aparecen en la sección Problemas y diagnósticos para recopilar datos y solucionar cualquier problema en su teléfono. Normalmente, esta sección contiene las siguientes funciones:

Tabla 1. Problemas y diagnósticos

Diagnóstico

Función

Problemas

Seleccione este elemento para ver los problemas detectados. Cuando se encuentran problemas, se muestra la cantidad de problemas. Si no se detectan problemas, se muestra Ninguno.

Diagnóstico

Seleccione este elemento si desea ver la información estadística sobre la red, el servicio y las llamadas. Las estadísticas específicas varían según el sistema de llamadas en el que esté implementado su teléfono.

Reportar un problema

Seleccione este elemento si desea recopilar y enviar los registros de su dispositivo a su administrador.

1

Presione Settings (Ajustes).the Settings key.

2

Si se le solicita, ingrese la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña de su administrador.

3

Seleccione Problemas y diagnósticos y vaya a Problemas o Diagnósticos según sus necesidades.

4

Seleccione el campo que necesita para ver las estadísticas relevantes.

5

Seleccione Atrás para regresar al menú de nivel superior.

Reportar un problema desde su teléfono

Cuando le pida ayuda a su administrador para los problemas del teléfono, envíe los registros del dispositivo al administrador para solucionar los problemas.

1

Presione Settings (Ajustes).the Settings key.

2

Si se le solicita, ingrese la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña de su administrador.

3

Seleccione Problemas y diagnósticos > Informar problema.

4

Introduzca la fecha y hora en que ocurrió el problema.

De manera predeterminada, se completan la fecha y la hora actuales; puede cambiarlas aún más.
5

Elija una descripción de la lista Descripción del problema .

6

Seleccione Enviar.

Una vez enviado el informe, puede ver el nombre del archivo de informe y la hora de envío.

Si su teléfono no puede enviar el informe del problema, el archivo de informe se genera localmente y usted puede descargarlo desde una dirección IP determinada.

Comprobar el estado de la red

Compruebe los detalles de la conexión de red cuando esté solucionando un problema de red. La pantalla de Estado de la red en el menú del teléfono le brinda detalles sobre la configuración de Ethernet o Wi-Fi.

Los teléfonos de escritorio Cisco 9841 y 9851 no son compatibles con la red Wi-Fi. El estado de la red no muestra información relacionada con la red inalámbrica.

1

Presione Settings (Ajustes).the Settings key.

2

Si se le solicita, ingrese la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña de su administrador.

3

Realice una de las siguientes acciones según el modelo de su teléfono:

Para teléfonos 9841, 9851 y 9861 Seleccione Red y servicio > Estado de la red.

Para 9871 En la sección Red y servicio , seleccione Conexión de red.

Consulta las estadísticas de VPN

Puedes consultar las estadísticas de VPN en la pantalla del teléfono. Las estadísticas de conexión VPN contienen información detallada de las conexiones actuales y pasadas, y las posibles razones de las conexiones fallidas (si existen).

Esta conexión VPN solo está disponible para los teléfonos registrados en Cisco Unified CM.

  1. Presione Settings (Ajustes). the Settings key.
  2. Si se le solicita, ingrese la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña de su administrador.
  3. Seleccione Problemas y diagnósticos > Diagnósticos > Estado del dispositivo > VPN estadísticas.
  4. Seleccione una estadística de conexión VPN (actual, pasada o fallida) de la lista. Ver el Estadísticas de conexión VPN Tabla para información detallada.
Tabla 2. Estadísticas de conexión VPN
Estadísticas de conexión VPNDescripción
Conexión actual
  • VPN Rx bytes: cantidad de bytes que el teléfono recibió en la conexión VPN.
  • Paquetes VPN Rx: cantidad de paquetes que el teléfono recibió en la conexión VPN.
  • VPN Tx bytes: Número de bytes que el teléfono transmitió en la conexión VPN.
  • Paquetes VPN Tx: cantidad de paquetes que el teléfono transmitió en la conexión VPN.
  • Tiempo transcurrido: tiempo total que ha transcurrido desde que se estableció la conexión.
Conexiones pasadas

Seleccione una marca de tiempo de la lista y vea la siguiente información:

  • Motivo del cierre: Posible motivo del evento, que incluye, entre otros:
    • VPN desconectado por el usuario
    • VPN dirección del concentrador cambiada
    • VPN método de autenticación cambiado
    • Se modificó el código alternativo TFTP
    • La puerta de enlace segura inició un cierre de sesión VPN
    • Se modificó la configuración de VPN
    • VPN Se cambió el modo de detección automática de red
    • LSC cambió
    • VPN reconexión en curso
    • SSL error de lectura/escritura
    • Error de lectura/escritura de DTLS
    • Error de detección de pares inactivos de DTLS
    • Error de envío de KeepAlive de DTLS
    • Tiempo de espera de detección de pares inactivos de DTLS
    • SSL Tiempo de espera de detección de pares inactivos
    • SSL Error de detección de pares inactivos
    • VPN IP la dirección de arrendamiento expiró
    • Error interno VPN
    • Error de túnel VPN
    • Error de lectura del túnel VPN
    • VPN IP la renovación de dirección falló
    • SSL Error de envío de KeepAlive
    • SSL la reconexión falló
    • SSL Renegociación de claves pendiente
    • SSL la renegociación de claves falló
    • SSL la re-clave (protocolo de enlace) falló
    • SSL la re-clave falló
    • Falló la re-clave de DTLS
    • SSL Error al restablecer la compresión
    • Fallo desconocido VPN
  • Hora de cierre: hora en que se cierra la conexión VPN.
  • Duración de la conexión: tiempo total que permanece la conexión VPN.
Conexiones fallidas

Seleccione una marca de tiempo de la lista y vea la siguiente información:

  • Motivo de la falla: posible motivo del problema, que incluye, entre otros:
    • No se pudieron validar las credenciales del usuario.

      Las credenciales de usuario (usuario y contraseña, o simplemente contraseña) no son válidas.

    • Error al conectarse a VPN debido a un certificado no válido.

      El teléfono no confía en el certificado del servidor VPN.

    • Error al autenticar el certificado del teléfono

      El certificado del teléfono no es válido. Por ejemplo, ha caducado.

    • Todos los concentradores fallaron

      El teléfono no puede conectarse a ningún servidor VPN.

    • VPN URL demasiado larga

      La URL VPN tiene más de 255 caracteres.

    • VPN cliente no se está ejecutando

      El proceso de cliente VPN en el teléfono no se está ejecutando.

    • VPN proceso no se está ejecutando

      El proceso de utilidad VPN en el teléfono no se está ejecutando.

    • VPN conexión perdida momentáneamente. Reintento en curso.

      Razón desconocida

Comprobar el estado de seguridad del dispositivo en el teléfono

El teléfono comprueba automáticamente el estado de seguridad del dispositivo. Si detecta posibles amenazas de seguridad en el teléfono, el menú Problemas y diagnóstico puede mostrar los detalles de los problemas. En función de los problemas notificados, el administrador puede realizar operaciones para proteger y reforzar el teléfono.

El estado de seguridad del dispositivo está disponible antes de que el teléfono se registre en el sistema de control de llamadas (Webex Calling o BroadWorks).

Para ver detalles de los problemas de seguridad en la pantalla del teléfono, haga lo siguiente:

1

Presione Settings (Ajustes).Settings button

2

Seleccione Problemas y diagnósticos > Problemas.

Actualmente, el informe de seguridad del dispositivo contiene los siguientes problemas:

  • Confianza del dispositivo
    • Error de autenticación del dispositivo
    • Se ha detectado manipulación de SoC
  • Configuración vulnerable
    • SSH habilitado
    • Telnet habilitado
  • Se detectó un evento de anomalía de red
    • Demasiados intentos de inicio de sesión web
    • Tráfico UDP alto detectado
    • Solicitudes sospechosas de ICMP timpstamp
  • Emisión de certificado
    • Caducidad del certificado de dispositivo personalizado

3

Póngase en contacto con el administrador para obtener soporte técnico para resolver los problemas de seguridad.

Reiniciar su teléfono

Es posible que deba reiniciar el teléfono para resolver algunos problemas o para que algunos cambios surtan efecto. El reinicio del teléfono no borra la configuración del teléfono. Puede reiniciar su teléfono desde la interfaz de usuario táctil.

1

Presione Settings (Ajustes). the Settings hard key.

2

Si se le solicita, introduzca la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña del administrador.

3

Realice una de las siguientes acciones según el modelo de su teléfono:

Para teléfonos 9841, 9851 y 9861 Seleccione Reiniciar y restablecer > Reiniciar.

Para 9871 En la sección Reiniciar y reiniciar , seleccione Reiniciar.

4

Seleccione Reiniciar en la ventana de solicitud.

Restablecer configuración de seguridad (Cisco Unified CM)

La opción de restablecimiento del certificado de seguridad no está disponible en los teléfonos registrados en Cisco BroadWorks o Webex Calling.

Si desea cambiar el registro telefónico de un servidor Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) a otro servidor Cisco Unified CM, le recomendamos que elimine la configuración de seguridad de su teléfono. El restablecimiento de la configuración de seguridad elimina el archivo Certificate Trust List (CTL). El teléfono obtiene el nuevo archivo CTL del nuevo clúster Unified CM para que el teléfono pueda registrarse correctamente.

1

Presione Settings (Ajustes). the Settings key.

2

Si se le solicita, introduzca la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña del administrador.

3

Realice una de las siguientes acciones según el modelo de su teléfono:

Para teléfonos 9841, 9851 y 9861 Seleccione Reiniciar y restablecer > Restablecer certificado de seguridad.

Para 9871 En la sección Reiniciar y reiniciar , seleccione Restablecer certificado de seguridad.

4

Seleccione Restablecer en la ventana de solicitud.

Restablecer el teléfono a la configuración de fábrica.

Una configuración de fábrica borra todas las configuraciones de su teléfono. Después de una configuración de fábrica, pierde el registro actual y toda la configuración. Debe registrar y configurar su teléfono como lo hace con un teléfono nuevo para poder utilizarlo nuevamente.

Puede utilizar el menú del teléfono para configurar su teléfono de fábrica. Si no puede acceder al menú desde la pantalla del teléfono, puede utilizar el teclado del teléfono para restablecerlo.

1

Presione Settings (Ajustes).the Settings hard key.

2

Si se le solicita, introduzca la contraseña para acceder al menú Configuración . Puede obtener la contraseña del administrador.

3

Realice una de las siguientes acciones según el modelo de su teléfono:

Para teléfonos 9841, 9851 y 9861 Seleccione Reiniciar y restablecer > Restablecimiento de fábrica.

Para 9871 En la sección Reiniciar y reiniciar , seleccione Restablecimiento defábrica.

4

Seleccione Restablecer en la ventana de solicitud para iniciar el restablecimiento.

Su teléfono se reiniciará cuando finalice la configuración.

Siga estos pasos para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del teléfono con el teclado.

1

Desconecte el teléfono:

  • Si utiliza la Alimentación a través de Ethernet (PoE), desenchufe el cable de Ethernet.
  • Si utiliza el cubo de alimentación, desconéctelo.
2

Espere 5 segundos.

3

Mantenga presionado # y vuelva a conectar el teléfono.

Se encenderán las luces del botón de Auriculares, del botón de Altavoz y del botón de Silenciar.
4

Tan pronto como el botón de Silenciar se apague, suelte # y presione 123456789*0# en secuencia.

Cuando presione 1, el botón de Auriculares se apagará.

Tiene menos de 15 segundos para terminar de presionar las teclas. El teléfono entra en un inicio normal si no finaliza la entrada antes de que se agote el tiempo de espera o si presiona las teclas fuera de la secuencia.

Cuando termine de presionar estas teclas, el botón de Silenciar se enciende e indica que se ha iniciado el proceso de configuración de fábrica.

No apague el teléfono hasta que se complete el proceso de configuración de fábrica y aparezca la pantalla de Bienvenida.

Puede restaurar su teléfono a su configuración predeterminada de forma remota desde la página web del teléfono solo cuando su teléfono está registrado en Cisco BroadWorks o Webex Calling.

Restablezca su teléfono desde la página web del teléfono con uno de los métodos:

  • En el explorador web, introduzca la URL en el siguiente formato y haga clic en Confirm Factory Reset (Confirmar configuración de fábrica).

    http://<Phone IP>/admin/factory-reset

    en el que:

    Phone IP = dirección IP real de su teléfono.

    /admin = ruta a la página de administración de acceso de su teléfono.

    factory-reset = comando que debe introducir en la página web del teléfono para restablecerlo de fábrica.

  • Se requiere un acceso de administración a la página web del teléfono para utilizar este método.

    1. En la página web del teléfono, seleccione Admin Login (Inicio de sesión del administrador) > Advanced (Avanzado) > Info (Información) > Debug Info (Información de depuración).

    2. Haga clic en Factory Reset (Configuración de fábrica) en la sección Factory Reset (Configuración de fábrica).

    3. Haga clic en CONFIRM FACTORY RESET (CONFIRMAR CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA) en la página siguiente.

Notificación de funciones limitadas disponibles

Cuando la conexión a la nube Webex es inalcanzable o se rompe, verá la notificación Funciones limitadas disponibles en el encabezado de la pantalla Home del teléfono. Por ejemplo:

Notificación de funciones limitadas para Webex Calling Survivability en 9861

En Cisco teléfono de escritorio 9871 y Cisco teléfono de video 8875, solo el icono de advertencia Icono de advertencia en la pantalla Home del teléfono Aparece en la pantalla Home. Puede tocar el icono para mostrar más información.

Durante esta situación, el teléfono se conectará a la puerta de enlace de supervivencia del sitio (SGW, por sus siglas en inglés) para poder utilizar al menos las características de llamada básica. Los servicios de la SGW están implementados en su red local y, por lo tanto, el teléfono proporciona soporte únicamente a las características básicas de llamada.

Puede averiguar qué líneas se ven afectadas por el problema en el servicio Configuración > Problemas y diagnósticos >Limitado. Por ejemplo:

Captura de pantalla del problema de servicio limitado en el teléfono de escritorio

Cuando se enfrente a este problema, el administrador puede brindarle ayuda para solucionarlo.