Logika lokalizacije za zvučni upiti za CCA-SP kupce


 

  • Pružatelj audio usluga povezan s oblakom (CCA-SP) najprije bi trebao osigurati da most na kojem se nalaze doista podržava označavanje jezika.

  • CCA-SP partneri trebali bi surađivati sa svojim predstavnikom Cisco računa i Oblak usluge Webex kako bi to potvrdili prije slanja oznaka u zaglavlju pozivnice.

Logika koja upravlja načinom na koji se lokalne zvučni upiti reproduciraju za CCA-SP kupca je drugačija za povratne pozive i Dial-In veze. Načela su sljedeća:

Povratni poziv

  • Lokalizacija zvučnih obavijesti temelji se na korisnikovim postavkama web- Web-mjesto Webex . Ako nije postavljena nijedna postavka, bit će odabran zadani jezik preglednika korisnika.

  • Audio upiti ne mogu se prilagoditi za određenog CCA-SP partnera ili kupca.

Dial-in

  • Lokalizacija zvučnog upita određuje se na razini poziva. (SIP razina poziva.)

  • Partneri mogu odabrati da reproduciraju upit na bilo kojem od podržanih jezika slanjem odgovarajuće jezične oznake (kao što je dokumentirano pod Jezične postavke i kodovi jezika za SIP Url parametar lokalizacije ispod).

  • Lokalizacija zvučnih obavijesti ne zahtijeva nikakvu kontrolu otpuštanja ili kontrolu promjene.

  • Ako partner ne pošalje oznaku jezika u SIP pozivnici, Webex će reproducirati zvučni upiti na zadanom jeziku za most, bez obzira na broj za biranje.

  • Zadani jezik za most je standardiziran preko audio mosta i ne može se prilagoditi bilo kojem specifičnom CCA-SP partneru ili kupcu.

Jezične postavke i kodovi jezika za SIP Url parametar lokalizacije

CCA-SP partneri trebaju priopćiti jezične preferencije slanjem a Locale u SIP URI. Oznaka lokalizacije trebala bi biti prisutna u SIP Za zaglavlje poruke pozivnice kako biste odredili koji jezik želite. Na primjer:

To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>

Webex ispituje ovaj parametar i reproducira zvučni upiti na lokalnom jeziku.

Tablica 1. Oznake jezika jezika

Jezik

kod (oznaka jezika)

Ime

arapski

ar_SA

arapski

cafrench

fr_CA

kanadski francuski

kinesko

zh_CN

pojednostavljeni kineski

danski

da_DK

danski

nizozemski

nl_NL

nizozemski

engleski

en_SAD

američki engleski

finski

fi_FI

finski

francusko

fr_FR

europski francuski

njemačko

de_DE

njemački

mađarski

hu_HU

mađarski

indonezijski

id_ID

indonezijski

talijansko

it_IT

talijanski

japanski

ja_JP

japanski

korejski

ko_KR

korejski (Južna Koreja)

laspanski

es_CO

latinoamerički španjolski

norveški

no_NE

norveški

portugalski

pt_BR

brazilski portugalski

rusko

ru_RU

ruski

španjolski

es_ES

europski španjolski

švedski

sv_SE

švedski

trahineze

zh_TW

tradicionalni kineski

turski

tr_TR

turski

ukenglish

en_GB

britanski engleski