Quelle est la logique de lecture des invites audio locales pour un client CCA-SP ? quelles sont les préférences de langue dans le paramètre Locale de l' URI SIP et quels sont les codes régionaux de langue ?
Logique de localisation des invites audio pour les clients CCA-SP
|
La logique régissant la façon dont les invites audio locales sont lues pour un client CCA-SP est différente pour les connexions de rappel et d'appel entrant. Les principes sont les suivants :
Rappel
La localisation des invites audio est basée sur les préférences du site Webex de l'utilisateur. Si aucune préférence n'est définie, la langue par défaut du navigateur de l'utilisateur sera choisie.
Les invites audio ne peuvent pas être personnalisées pour un client ou un partenaire CCA-SP spécifique.
Appel entrant
La localisation des invites audio est déterminée au niveau de l'appel. (Niveau d'invitation SIP.)
Les partenaires peuvent choisir de lire l'invite dans l'une des langues prises en charge en envoyant la balise de langue appropriée (comme indiqué sous Préférences de langue et codes de paramètres régionaux de langue pour le paramètre de paramètres régionaux de l'URL SIP ci-dessous).
La localisation des invites audio ne nécessite aucun contrôle de libération ou de changement.
Si un partenaire n'envoie pas de balise de langue dans l'invitation SIP, Webex lira les invites audio dans la langue par défaut du pont, quel que soit le numéro d'appel.
La langue par défaut du pont est standardisée sur un pont audio et ne peut pas être personnalisée pour un partenaire ou un client CCA-SP spécifique.
Préférences de langue et codes de paramètres régionaux de langue pour le paramètre de paramètres régionaux de l'URL SIP
Les partenaires CCA-SP doivent communiquer une préférence linguistique en envoyant un Paramètres régionaux dans l' URI SIP. La balise locale doit être présente dans le SIP à l'en-tête du message d'invitation pour identifier la langue souhaitée. Par exemple :
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>
Webex examine ce paramètre et lit les invites audio dans la langue locale.
LANGUE | Code (balise locale) | Nom |
---|---|---|
arabe | ar_SA | Arabe |
Français canadien | fr_CA | Français canadien |
chinois | zh_CN | Chinois simplifié |
danois | da_NSP | Danois |
néerlandais | nl_nl | Néerlandais |
anglais | en_États-Unis | Anglais américain |
finnois | fi_IF | Finnois |
français | fr_FR | Français européen |
allemand | de_de | Allemand |
hongrois | hu_HU | Hongrois |
indonésien | id_ID | Indonésien |
italien | it_it | Italien |
japonais | ja_jp | Japonais |
coréen | ko_KR | coréen (Corée du Sud) |
espagnol d'Amérique Latine | es_CO | Espagnol d'Amérique Latine |
norvégien | no_NON | Norvégien |
portugais | pt_BR | Portugais brésilien |
russe | ru_ru | Russe |
espagnol | es_es | Espagnol européen |
suédois | sv_SE | Suédois |
chinois traditionnel | zh_TW | Chinois traditionnel |
turc | tr_TR | Turc |
anglais du Royaume-Uni | en_Go | Anglais britannique |