Transkripcije su dostupne samo na engleskom jeziku za Webex.

1

Na web-mjestu otvorite Preference > snimanje i potvrdite okvir Stvori transkripte snimanja za sve moje MP4 snimke.

Ako ne vidite tu mogućnost, administrator web-mjesta odlučio je automatski stvoriti transkripte za sve snimke ili vam administrator web-mjesta nije dopustio automatsko stvaranje transkripata snimanja.

2

Da biste pogledali transkript snimke, pročitajte članak Prikaz, pretraživanje i uređivanje transkripata snimanja Webexa.

Pitanje: Postoji li naknada za korištenje usluge transkripcije?

Odgovor: Usluga prijepisa snimanja nema dodatnih troškova za korisnike koji trenutno imaju omogućen NBR (Network Based Recordings). Administratori moraju osigurati da je NBR i mogućnost transkripcije uključena za njihova web-mjesta.

Pitanje: Je li usluga transkripcije dostupna u mojoj regiji?

Odgovor: Usluga transkripcije dostupna je globalno za sve korisnike koji koriste NBR-ove. Međutim, usluga transkripcije snimanja podržava samo engleski jezik. Ako je vaš sastanak na jeziku koji nije engleski, transkript koji iz toga proizlazi možda nema smisla.

Pitanje: Koliko je vremena potrebno da se snimka prepisuje?

Odgovor: U većini slučajeva prijepis se pojavljuje unutar dvostrukog trajanja sastanka koji se prepisuje. Međutim, u rijetkim okolnostima može proći do 24 sata da se pojavi transkripcija, bilo zbog veličine sastanka, bilo zbog privremenog opterećenja transkripcijskog motora.

Pitanje: Kako mogu preuzeti transkripte?

Odgovor: Transkripte možete preuzeti s web-mjesta u modernom prikazu.

Pitanje: Zašto ne vidim svoje transkripte?

Odgovor: Transkripti možda nisu dostupni iz sljedećih razloga:

  • Vaš račun nije omogućen za transkripte – ako prilikom reprodukcije snimki ne vidite ploču s transkriptima, tada nije omogućena usluga prijepisa. Obratite se administratoru web-mjesta da biste aktivirali uslugu transkripcije.

  • Vidite pogrešku na ploči transkripta umjesto transkripta — Sustav neće proizvesti transkript ako se očekuje da će ukupna kvaliteta / točnost transkripta biti loša. To se može dogoditi ako je kvaliteta zvuka u sastanku bila loša zbog sljedećih ograničenja:

    • Bučna pozadina

    • Loša akustika

    • Riječi koje nisu engleske prisutne u zvuku

    • Debeli naglasci