Transkripcije su dostupne samo na engleskom jeziku za Webex.

1

Na Vašoj Webex lokacijiidite na željene > i proverite izbor u polju za potvrdu Kreiraj transkripte snimanja za sva moja MP4 snimanja.

Ako ne vidite ovu opciju, administrator lokacije je odabrao da automatski kreira transkripte za sve snimke ili vam administrator lokacije nije dozvolio da automatski kreirate transkripte snimanja.

2

Da biste prikazali transkript snimanja, pogledajte prikaz, pretragu i uređivanje Webex transkripta snimanja.

Pitanje: Da li postoji naplata korišćenja usluge transkripcije?

Odgovor: Usluga snimanja transkripcija nema dodatne troškove za klijente kojima je trenutno omogućen NBR (Snimci zasnovani na mreži). Administratori moraju da obezbede da NBR i mogućnost transkripcije budu ON za njihove lokacije.

Pitanje: Da li je usluga transkripcije dostupna u mom regionu?

Odgovor: Usluga transkripcije je dostupna globalno za sve korisnike koji koriste NBR. Međutim, usluga transkripcije snimanja podržava samo engleski jezik. Ako je sastanak na jeziku koji nije engleski, rezultujući transkript možda neće imati smisla.

Pitanje: Koliko je vremena potrebno da se snimak transkribuje?

Odgovor: U većini okolnosti, transkript se pojavljuje u roku od dva puta duže od trajanja sastanka koji se transkribuje. Međutim, u retkim okolnostima može da potraje i do 24 sata da bi se transkripcija pojavila, bilo zbog veličine sastanka, ili zbog privremenog opterećenja motora transkripcije.

Pitanje: Kako da preuzmem transkripte?

Odgovor: Transkripte možete preuzeti sa Webex lokacije u programu Modern View.

Pitanje: Zašto ne vidim svoje transkripte?

Odgovor: Transkripti možda nisu dostupni iz sledećih razloga:

  • Vaš nalog nije omogućen za transkripte – Ako ne vidite tablu za transkript kada reprodukujete snimke, onda nije omogućena usluga transkripta. Obratite se administratoru lokacije za aktiviranje usluge transkripcije.

  • Umesto transkripta vidite grešku na tabli za transkript – Sistem neće napraviti transkript ako se predviđa da će ukupni kvalitet/tačnost transkripta biti loša. Može se desiti ako je kvalitet zvuka na sastanku bio loš zbog sledećih ograničenja:

    • Noisy pozadina

    • Jadna akustika

    • Reči koje nisu engleske prisutne u audio zapisu

    • Debeli akcenti