Zatvoreni titlovi na Board, Desk i Room Series
Zatvoreni titlovi nisu dostupni na sastancima podržanim prostorom.
Svi učesnici mogu da izaberu da li žele da imaju titlove na ekranu svog uređaja. Dodirnite naslove
Dugme u kontrolama poziva, i uključite ili isključite zatvorene titlove.
Nakon uključivanja na zatvorene titlove, možete odabrati jezik za govorni jezik i natpise. Podrazumevani jezik je engleski (SAD).
Da biste prilagodili zatvorene titlove, izaberite Postavke naslova i izaberite Izgled i Veličina fonta.
-
Veličine fonta: Mali, Srednji ili Veliki.
Podrazumevana veličina: Mala.
-
Izgled: Svetlo ili tamno.
Podrazumevani izgled: Tamno.
Administrator može da konfiguriše veličinu i izgled fonta na drugu podrazumevanu vrednost:
- Webex Meetings CaptionPrilagođavanje FontSize: Mali / Srednji / Veliki
- Webex Meetings NatpisPrilagođavanje FontBoja: Svetlo / Tamno
Domaćin sastanka može TURN na ručnim natpisima, na primer kako bi omogućio prevod tokom sastanka. Ako to urade, videćete obaveštenje i možete da izaberete da uključite natpise ili ne.
Ako hostujete, možete pročitati više o ručnom natpisu u ovom članku.
Podržani jezici
Ne govorite jezik? Sada možete da izaberete da prevedete sa engleskog na jedan od 120+ jezika koji su podržani na RoomOS uređajima. Takođe podržavamo prevod sa 16 jezika na engleski.
Prevod u realnom vremenu je dodatak, a kupovina ove funkcije će uključivati pretplatu Webex Assistant.
Govorni jezici
Po defaultu, 5 govornih jezika za transkripciju su uključeni besplatno korisnicima sa Webex Assistant ili automatskim zatvorenim titlovima:
-
Serbian
-
Francuski
-
Nemački
-
Italijanski
-
Španski
Sa licencom za prevođenje u realnom vremenu, ove funkcije su proširene na 16 ukupnih govornih jezika i 120+ jezika naslova:
-
Arapski
-
Kineski, Mandarinski (pojednostavljeni)
-
Kineski, Mandarinski (tradicionalni)
-
Danski
-
Holandski
-
Serbian
-
Francuski
-
Nemački
-
Hindu
-
Italijanski
-
Japansko
-
Korejsko
-
Poljski
-
Portugalski
-
Španski
-
Turski
- Maksimalan broj jedinstvenih jezika naslova koji se mogu koristiti istovremeno na sastanku ili vebinaru je pet.
- Nisu svi dijalekti uključeni u prevod.
Jezici natpisa:
-
Afrikanski
-
Albanski
-
Bilten
-
Arapski
-
Jermenski
-
Azerbejdžanski
-
baskijski
-
Beloruski
-
Bengalski
-
Bosanski
-
Bugarski
-
Kantonski (tradicionalni)
-
Katalonski
-
Cebuano
-
Kineski (uprošćen)
-
Kineski (tradicionalni)
-
Bilten
-
Hrvatski
-
Češki
-
Danski
-
Holandski
-
Serbian
-
Esperanto
-
Estonski
-
Finski
-
Francuski
-
Srpski (Serbian)
-
Frizijski
-
galicijski
-
Gruzijski
-
Nemački
-
Grčki
-
Gudžarati
-
Haićanski kreolski
-
Hausa
-
Bilten
-
Hebrejski
-
Hindu
-
Bilten
-
Mađarski
-
Islandski
-
Igbo
-
Indonežanski
-
Irski
-
Italijanski
-
Japansko
-
Bilten
-
Kanadski
-
Srpski (ćirilica)
-
Bilten
-
Kinyarwanda
-
Korejsko
-
Kurdski
-
Ćirgiski
-
El Salvador
-
Ćirilica
-
Letonski
-
Litvanski
-
luksemburški
-
Srpski/srpski
-
malteški
-
Malajski
-
Malaalamski
-
malteški
-
Maorski
-
Marati
-
Bilten
-
Serbia (Serbian)
-
Bilten
-
Norveški
-
Njonja (Čičeva)
-
Odia (Oriia)
-
Paštunski jezik
-
perzijski
-
Poljski
-
Portugalski (Portugalija, Brazil)
-
Pandžabski
-
Rumunski
-
Ruski
-
Bilten
-
E-mail: info.com
-
Srpski
-
Bilten
-
Šona
-
Sindhi
-
Srpski (srpski)
-
Slovački
-
Slovenački
-
Bilten
-
Španski
-
Bilten
-
Svahili
-
Švedski
-
Tagalog (filipinski)
-
Tadžikistanski
-
Tamilski
-
Tatarski
-
Telugu
-
Tajlandski
-
Turski
-
turkmenski
-
Ukrainski
-
Urdu
-
Ujgurski
-
Uzbečki
-
Vijetnamski
-
Velšanski
-
Kosa
-
Jidiš Jidiš
-
Urađeno u Piwigo
-
Zulu