Na 41.7 i novijim lokacijama možete da uključite automatizovane pomoćni natpisi bez uključivanja Webex Assistant for Meetings. Automatizovane pomoćni natpisi su dostupne za Webex Meetings i Webex Webinars (nije dostupno za vebinare u prikazu vebkasta). Ako vaša lokacija ne podržava automatizovanu lokaciju pomoćni natpisi bez Webex Assistant, organizator mora da uključi Webex Assistant da bi uključio automatizovane pomoćni natpisi. Webex Assistant za vladu nije Webex za ovu vladu.

Počev od 42.3 i novijih lokacija, pomoćni natpisi će sada uključiti ime zvučnika na prednjem planu.

Webex se da li ste koristili automatizovane natpise na prethodnom sastanku ili vebinaru i automatski ih uključujete za svoj sledeći.

Linux podržava automatizovanu pomoćni natpisi u Webex aplikaciji.

Ako se koriste uvrežene reči, asteriske zamenjuju neka slova u uvreženim rečima. Kreirali smo sopstveni filter vulgama generisan iz uobičajenih uvredljivih reči i fraza. Nastavićemo da dodajemo reči i fraze kao i kada su nam identifikovane.

Titlovi se pojavljuju iznad kontrola sastanka

Ako niko ne govori, poslednji natpis nestaje nakon 4 sekunde.

Da biste prikazali titlove, kliknite pomoćni natpisi uPrikaži pomoćne natpise donjem levom delu ekrana.


 

Da biste prikazali više ili manje redova teksta istovremeno, promenite veličinu polja pomoćni natpisi veličine. Postavite pokazivač na bilo koju ivicu okvira i prevucite ručice veličine. Da biste vratili polje na originalnu veličinu i poziciju, kliknite na više opcija > Nazad na podrazumevani položaj i veličinu.

Šta je sledeće

Ako ne govorite engleski, francuski, nemački, španski ili nemate problema sa razumevanjem zvučnika, sastanak ili aplikacija za vebinar mogu da prevode sa 13 jezika na više od 100 drugih jezika na više od 100 drugih jezika na pomoćni natpisi. Više informacija potražite u članak Prikaži prevod u realnom vremenu i transkripciju u Webex Meetings i Webex Webinars.

Ako niko ne govori, poslednji natpis nestaje nakon 4 sekunde.

1

Dodirnite "Više opcija" > pomoćni natpisi

2

Uključite ili isključite pomoćne natpise ili ga isključite.

3

Izađite iz podešavanja pomoćnih natpisa da biste sačuvali ova podešavanja.

Šta je sledeće

Ako ne govorite engleski, francuski, nemački, španski ili nemate problema sa razumevanjem zvučnika, aplikacija Webex Meetings može da prevede 13 jezika na više od 100 drugih jezika na više od 100 drugih jezika na pomoćni natpisi. Više informacija potražite u članak Prikaži prevod u realnom vremenu i transkripciju u Webex Meetings i Webex Webinars.

Poznati problemi i ograničenja

Ako je sastanak snimljen, tada će u ugrađenom transkriptu snimka prikazani transkript za deo sastanka samo na engleskom jeziku. Ako Webex Assistant sastanku bilo dostupno (uključeno ili isključeno) na snimljenom sastanku, kartica "Pregled" u okviru "Kalendar" će prikazati transkripciju na izabranom govornom jeziku. Trenutno nijedan transkript neće prikazati jezik za natpis (prevod).

Uključivanje pomoćni natpisi bez uključivanja Webex Assistant for Meetings je dostupno u ciklusu odloženog izdanja. Ako ova funkcija nije dostupna na vašoj lokaciji, sastanku ili vebinaru, onda morate da uključite aplikaciju Webex Assistant biste pristupili pomoćni natpisi.


 

Proverite nadogradnje usluga i zakazano održavanje da biste videli kada je dostupna na vašoj lokaciji.