• Ondertiteling is niet beschikbaar in vergaderingen met ruimteback-on.

  • Met ondertiteling kunt u maximaal drie weergaven 3xzien met de rasterindeling.

Alle deelnemers kunnen kiezen of ze ondertiteling op het scherm van hun eigen apparaat willen zien. Tik op de knop Ondertiteling vanuit de gespreksknoppen en schakel ondertiteling in of uit.

Ondersteunde talen

Spreek de taal niet? U kunt nu ervoor kiezen om vanuit het Engels te vertaalden naar een van de meer dan 100 talen die op RoomOS-apparaten worden ondersteund. We ondersteunen ook vertaling van 13 talen naar het Engels.

Real-time vertaling is een add-on, en de aanschaf van deze functie omvat het Webex-assistent abonnement.

Standaard zijn 5 gesproken talen voor transcriptie gratis opgenomen voor gebruikers met Webex Assistant of geautomatiseerde ondertiteling:

  • DUTCHNE correction

  • Frans

  • Duits

  • Spaans

  • Italiaans

Met de licentie voor realtime vertaling zijn deze functies uitgebreid naar 13 gesproken talen en meer dan 100 talen voor ondertiteling.

Gesproken talen:

  • Chinees, Mandarijn (vereenvoudigd)

  • Chinees, Mandarijn (traditioneel)

  • Nederlands

  • Hindi

  • Japans

  • 한국어

  • Pools

  • Portugees


Het maximumaantal unieke talen voor ondertiteling dat in een vergadering of webinar op hetzelfde moment kan worden gebruikt, is vijf. Niet alle worden in de vertaling opgenomen.

Bijschrift talen:

  • Afrikaans

  • Albanees

  • Amhaars

  • Arabisch

  • Armeens

  • Azerbeidzjaans

  • Baskisch

  • Belarussisch

  • Bengaals

  • Bosnisch

  • Bulgaars

  • Catalaans

  • Cebuano

  • Chinees (vereenvoudigd)

  • Chinees (traditioneel)

  • Corsicaans

  • Kroatisch

  • Tsjechisch

  • Deens

  • Nederlands

  • Dutch

  • Esperanto

  • Ests

  • Fins

  • Frans

  • Fries

  • Galicisch

  • Georgisch

  • Duits

  • Grieks

  • Gujarati

  • Haïtiaans

  • Creools

  • Hausa

  • Hawaïaans

  • Hebreeuws

  • Hindi

  • Hmong

  • Hongaars

  • IJslands

  • Igbo

  • Indonesisch

  • Iers

  • Italiaans

  • Japans

  • Javaans

  • Kannada

  • Kazachs

  • Khmer

  • Kinyarwanda

  • Koreaans

  • Koerdisch

  • Kirgizisch

  • Laotiaans

  • Latijn

  • Lets

  • Litouws

  • Luxemburgs

  • Macedonisch

  • Malagassisch

  • Maleis

  • Malayalam

  • Maltees

  • Maori

  • Marathi

  • Mongools

  • Myanmar (Birmees)

  • Nepalees

  • Noors

  • Nyanja (Chichewa)

  • Odia

  • Pasjtoe

  • Perzisch

  • Pools

  • Portugees (Portugal, Brazilië)

  • Punjabi

  • Roemeens

  • Russisch

  • Samoaans

  • Schots-Gaelisch

  • Servisch

  • Sesotho

  • Shona

  • Sindhi

  • Sinhala (Singalees)

  • Slowaaks

  • Sloveens

  • Somalisch

  • Spaans

  • Soendanees

  • Swahili

  • Zweeds

  • Tagalog (Filipijns)

  • Tadzjieks

  • Tamil

  • Tataars

  • Telugu

  • Thai

  • Turks

  • Turkmeens

  • Ukranian

  • Urdu

  • Oeigoers

  • Oezbeeks

  • Vietnamees

  • Welsh

  • Xhosa

  • Jiddisch

  • Yoruba

  • Zulu