Cisco Desk Phone 9800 Series og Cisco Video Phone 8875 giver tilgængelighedsfunktioner til blinde og synshandicappede. Mange af disse funktioner er standard, og brugere med handicap kan bruge standardfunktionerne uden nogen særlig konfiguration.

Cisco er forpligtet til at designe og levere produkter og teknologier til handicappede, der kan imødekomme behovet i din organisation. Du kan finde flere oplysninger om Cisco og dets engagement i tilgængelighed på http://www.cisco.com/go/accessibility.

Handikapfunktioner for synshæmmede og blinde

Din telefon leveres med standardtilgængelighedsfunktioner, der kræver lidt eller ingen opsætning.

Handikapfunktioner for synshæmmede og blinde: Cisco Skrivebordstelefon 9851 vist

Følgende tabel beskriver handikapfunktionerne for synshæmmede og blinde på Cisco Desk Phone 9841, Cisco Desk Phone 9851 og Cisco Desk Phone 9861.

Tabel 1. Handikapfunktioner for synshæmmede og blinde

Element

Tilgængelighedsfunktion

Beskrivelse

1

9841: Gråtone LCD skærm med justerbar lysstyrke

9851 og 9861: Baggrundsbelyst farveskærm LCD

9841: 3,5" gråtoneskærm (opløsning 384 x 160)

9851: 3,7" farveskærm (opløsning 480 x 240)

9861: 5" farveskærm (opløsning 800 x 480)

2

Top 360 LED

Visuel og hørbar alarm med høj kontrast

Advarer om tilstanden for opkald, meddelelser og telefonen.

Top 360 LED blinker under enhver opkaldsstatus og forbliver tændt, når en talemeddelelsesbesked modtages.

3

 Handlingstast

Tryk på knappen for at foretage et serviceopkald, f.eks. et nødopkald, hvis konfigureret.

4

Programmerbare funktionstaster og linjeknapper

Disse knapper findes på hver side af skærmen og giver adgang til telefonfunktioner som f.eks. hurtigopkald eller besvarelse af opkald og til at se din status på en anden linje.

LED-farve og status på funktionstasterne og linjetasterne angiver telefonens status.

5

Taster

Disse er store knapper lige under LCD-skærmen.

Giver adgang til specialfunktioner. Funktionerne vises på LCD-skærmen.

7

Knapperne Venteposition/Genoptag, Overfør og Konference

Disse tre store knapper er placeret til højre for tastaturet.

I denne gruppe er knappen Hold/Genoptag den enkelte knap i øverste række. Under knappen Hold/Genoptag er knappen Overfør til venstre, og knappen Konference er til højre.

Når der trykkes på den, udløses følgende handlinger.

Hold/Genoptag the Hold key: Sæt et aktivt opkald i venteposition, og genoptag det ventende opkald.

Viderestil the Transfer key: Omstil et opkald.

Konference the Conference key: Opret et konferenceopkald.

8

Knapper til højttalertelefon, hovedtelefoner og lydløs

Disse knapper er placeret nederst til højre på telefonen.

I denne gruppe er knappen Højttalertelefon den øverste knap, knappen Headset er under knappen Højttalertelefon og lydløs-knappen er under knappen Headset.

Slå knapperne Højttalertelefon, Hovedtelefoner og Lydløs til og fra for at angive telefonens tilstand.

Brug knappen Højttaler for at slå højttalertelefonen til eller fra. Når højttalertelefonen er slået til, lyser tasten.

Brug knappen Hovedtelefoner for at slå hovedtelefonerne til. Når hovedtelefonerne er slået til, lyser tasten. Løft håndsættet, eller vælg Højttalertelefon for at forlade hovedsættilstanden.

Brug knappen Lydløs for at slå mikrofonen til eller fra. Når mikrofonens lyd er slået fra, lyser knappen. Når du aktiverer Slå lyd fra, bipper telefonen én gang, og når du deaktiverer Slå lyd fra, bipper telefonen to gange.

9

Alfanumerisk tastatur

Tillad dig at bruge eksisterende eller velkendte nøglepositioner. Tast 5 har en spids.

10

Tasten Lydstyrke

Denne knap er placeret nederst til venstre på telefonen

Giver dig mulighed for at øge eller mindske ringelydstyrken eller lyden gennem håndsættet, hovedtelefonerne eller højttalertelefonen.

Tryk på oversiden af knappen for at øge lydstyrken; Tryk på den nederste side af knappen for at sænke lydstyrken.

11

Foretrukne,Indstillingerog Kontakter

Disse tre store knapper er placeret til venstre for tastaturet.

I denne gruppe af knapper er knappen Favorit den enkelte knap i øverste række. Under favoritknappen er knappen Indstillinger til venstre, og knappen Kontakter er til højre.

Når der trykkes på knappen Foretrukne, knappen Indstillinger eller knappen Kontakter, åbner telefonen den respektive skærm.

Gør det muligt for dig nemt at få adgang til dine beskeder, indstillinger og kontakter.

12

 Lysbue-LED foran Giver synlige beskeder og angiver telefonens, opkaldenes og meddelelsernes tilstand.

13

Knappen Kalender

Cisco Skrivebordstelefon 9851 og 9861 understøtter denne funktion

Når der trykkes på den, åbnes kalenderen.

Denne knap er kun tilgængelig, hvis administratoren har konfigureret kalendertjenesten på telefonen.

14

Navigationsklynge (inkluderer navigationsringen og knappen Vælg)

Navigationsklyngen er placeret lige over tastaturet.

Brug navigationsringen til at bevæge dig op, ned, til venstre og højre på telefonens LCD-skærm. Tasten Vælg er i midten af navigationsklyngen

Brug funktionstasten Tilbage til at vende tilbage til det forrige skærmbillede eller den forrige menu.

Brug programtasten Afslut opkald til at afslutte et opkald eller en session.

Justerbar fod: Du kan justere fodstykket for at give optimal visning af telefonens display og nem adgang til alle knapper og taster.

Set forfra

Handikapfunktioner for synshæmmede og blinde: Cisco Skrivebordstelefon 9871

Følgende tabel beskriver handikapfunktionerne for synshæmmede og blinde på Cisco skrivebordstelefon 9871.

Tabel 2. Handikapfunktioner for synshæmmede og blinde

Element

Tilgængelighedsfunktion

Beskrivelse

1

Berøringsfølsom skærm

5" berøringsfølsom farveskærm (opløsning 1280 x 720)

2

Top 360 LED

Visuel og hørbar alarm med høj kontrast

Advarer om tilstanden for opkald, meddelelser og telefonen.

Top 360 LED blinker under enhver opkaldsstatus og forbliver tændt, når en talemeddelelsesbesked modtages.

3

Handlingstast

Tryk på knappen for at foretage et serviceopkald, f.eks. et nødopkald, hvis konfigureret.

5

Knapperne Venteposition/Genoptag, Overfør og Konference

Disse tre store knapper er placeret til højre for tastaturet.

I denne gruppe er knappen Hold/Genoptag den enkelte knap i øverste række. Under knappen Hold/Genoptag er knappen Overfør til venstre, og knappen Konference er til højre.

Tryk for at udløse følgende handlinger.

Vent/Genoptag: Sæt et aktivt opkald i venteposition, og genoptag det opkald i venteposition.

Omstil: Omstil et opkald.

Konference: Opret et konferenceopkald.

6

Knapper til højttalertelefon, hovedtelefoner og lydløs

Disse knapper er placeret nederst til højre på telefonen.

I denne gruppe er knappen Højttalertelefon den øverste knap, knappen Headset er under knappen Højttalertelefon og lydløs-knappen er under knappen Headset.

Tryk for at udløse følgende handlinger.

Højttalertelefon: Slå højttalertelefonen til eller fra. Når højttalertelefonen er slået til, lyser tasten.

Hovedtelefon: Slå headsettet til. Når hovedtelefonerne er slået til, lyser tasten. Løft håndsættet, eller vælg Højttalertelefon for at forlade hovedsættilstanden.

Lydløs: Slå mikrofonen til eller fra. Når mikrofonens lyd er slået fra, lyser knappen. Når du aktiverer Slå lyd fra, bipper telefonen én gang, og når du deaktiverer Slå lyd fra, bipper telefonen to gange.

7

Alfanumerisk tastatur

Tillad dig at bruge eksisterende eller velkendte nøglepositioner. Tast 5 har en spids.

8

Tasten Lydstyrke

Denne knap er placeret nederst til venstre på telefonen

Tryk for at øge eller mindske ringelydstyrken eller lyden gennem håndsættet, hovedtelefonerne eller højttalertelefonen.

Tryk på oversiden af knappen for at øge lydstyrken; Tryk på den nederste side af knappen for at sænke lydstyrken.

9

Foretrukne,Indstillingerog Kontakter

Disse tre store knapper er placeret til venstre for tastaturet.

I denne gruppe af knapper er knappen Favorit den enkelte knap i øverste række. Under favoritknappen er knappen Indstillinger til venstre, og knappen Kontakter er til højre.

Tryk på knappen Favorit, knappen Indstillinger eller knappen Kontakter for nemt at få adgang til dine meddelelser, indstillinger og kontakter.

10

Lysbue-LED foran

Giver synlige beskeder og angiver telefonens, opkaldenes og meddelelsernes tilstand.

11

Knappen Start

Tryk for at gå tilbage til skærmen Home.

Justerbar fod: Du kan justere fodstykket for at give optimal visning af telefonens display og nem adgang til alle knapper og taster.

Set forfra

Handikapfunktioner for synshæmmede og blinde: Cisco Videotelefon 8875

Følgende tabel beskriver Handikapfunktionerne for synshæmmede og blinde på Cisco videotelefon 8875.

Tabel 3. Handikapfunktioner for synshæmmede og blinde

Element

Tilgængelighedsfunktion

Beskrivelse

1

Lysstribe på håndsæt

Angiver opkaldstilstande.

3

Berøringsfølsom skærm

6,7" berøringsfølsom farveskærm (opløsning 1024 x 600)

4

Knappen Start

Tryk for at gå tilbage til skærmen Home.

5

Knapperne Venteposition/Genoptag, Overfør og Konference

Disse tre store knapper er placeret til højre for tastaturet.

I denne gruppe er knappen Hold/Genoptag den enkelte knap i øverste række. Under knappen Hold/Genoptag er knappen Overfør til venstre, og knappen Konference er til højre.

Tryk for at udløse følgende handlinger.

Vent/Genoptag: Sæt et aktivt opkald i venteposition, og genoptag det opkald i venteposition.

Omstil: Omstil et opkald.

Konference: Opret et konferenceopkald.

6

Knapperne Hovedtelefon, Højttalertelefon og Lydløs

Disse tre store knapper er placeret til højre for tastaturet.

I øverste række er knappen Hovedtelefoner til venstre og knappen Højttalertelefon til højre. Knappen Slå lyd fra er den enkelte knap i nederste række.

Tryk for at udløse følgende handlinger.

Højttalertelefon: Slå højttalertelefonen til eller fra. Når højttalertelefonen er slået til, lyser tasten.

Hovedtelefon: Slå headsettet til. Når hovedtelefonerne er slået til, lyser tasten. Løft håndsættet, eller vælg Højttalertelefon for at forlade hovedsættilstanden.

Lydløs: Slå mikrofonen til eller fra. Når mikrofonens lyd er slået fra, lyser knappen. Når du aktiverer Slå lyd fra, bipper telefonen én gang, og når du deaktiverer Slå lyd fra, bipper telefonen to gange.

7

Alfanumerisk tastatur

Tillad dig at bruge eksisterende eller velkendte nøglepositioner. Tast 5 har en spids.

8

Knapper til Beskeder, Indstillinger og Kontakter

Disse tre store knapper er placeret til venstre for tastaturet.

I denne knapgruppe er knappen Meddelelser den enkelte knap i øverste række. Under knappen Beskeder er knappen Indstillinger til venstre, og knappen Kontakter er til højre.

Tryk på knappen Beskeder, knappen Indstillinger eller knappen Kontakter for nemt at få adgang til dine talemeddelelser, indstillinger og kontakter.

9

Tasten Lydstyrke

Denne knap er placeret til venstre for tastaturet.

Tryk for at øge eller mindske ringelydstyrken eller lyden gennem håndsættet, hovedtelefonerne eller højttalertelefonen.

Tryk på højre side af knappen for at øge lydstyrken. Tryk på venstre side af knappen for at sænke lydstyrken.

Justerbar fod: Du kan justere fodstykket for at give optimal visning af telefonens display og nem adgang til alle knapper og taster.

Stemmefeedback

Stemmefeedback hjælper personer med synshandicap med at bruge deres telefoner. Når en stemme er aktiveret, hjælper den dig med at navigere i telefonknapper og med at bruge og konfigurere telefonens funktioner. Stemmen læser også indgående opkalds-id'er, oplysninger på skærmen, indstillinger og knapfunktioner.

Her er et par vigtige egenskaber, du skal huske på, når du bruger denne funktion.

  • Tryk eller tryk én gang på en programtast, hvorefter stemmefeedback læser den funktion, der er tilknyttet tasten, op. Tryk eller tryk hurtigt to gange på programtasten for at udføre funktionen.

  • Hårde taster, såsom knapperne Kontakter, Indstillinger og Favorit, behandles forskelligt. Tryk én gang på en hård tast, hvorefter en stemme oplæser skærmnavnet efterfulgt af det program eller den indstilling, der vises på telefonen.

  • Hvis Lydløs nødopkald er konfigureret, er der ingen stemmefeedback tilgængelig, når du trykker på handlingsknappen .

  • Du hører muligvis ikke stemmefeedback, hvis du trykker på tasten Hovedtelefoner uden tilsluttede hovedtelefoner. Tryk på knappen Højttalertelefon , og du hører stemmefeedback igen.

  • Under et opkald er det kun dig, der kan høre stemmefeedback, så dit privatliv er sikret. Stemmefeedback er tilgængelig på følgende sprog.

    • Dansk (Storbritannien, USA)
    • Fransk (Canada, Frankrig)
    • Italiensk
    • Tysk
    • Spansk (Columbia, Spanien)

TURN om stemmefeedback fra telefon

Når du har aktiveret stemmefeedback, hjælper en stemmemeddelelse dig med at navigere i telefonknapperne og konfigurere telefonens funktioner. Når du trykker på et brugergrænsefladeelement, der kan røres, f.eks. et menupunkt eller en funktionsknap på telefoner med en berøringsskærm, fremhæver telefonen det med en kant og læser dets navn op, så du nemmere kan identificere det.

Du kan TURN til eller TURN fra stemmefeedback fra skærmen Home eller fra menuen Indstillinger .

Før du begynder

Din administrator aktiverer stemmefeedbackfunktionen for din telefon.

1

Gør et af følgende for at TURN på stemmefeedback.

  • Når telefonen er inaktiv, og skærmen # Home er på, skal du gøre et af følgende baseret på din telefonmodel.

    Til 9841-, 9851- og 9861-telefoner Tryk tre gange på knappen Vælg . Tasten Vælg er placeret i midten af navigationsklyngen.

    Ikon for 9871 og 8875 for almindelige emner Tryk tre gange på knappen Home .

  • Naviger til Indstillinger > Tilgængelighed > Stemmefeedback , og vælg Til.

En stemmeprompt giver dig besked om funktionsstatussen. Headerikonet for tilgængelighed vises på skærmen Home .
2

Gør et af følgende for at TURN fra stemmefeedback.

  • Når telefonen er inaktiv, og skærmen # Home er i brug, skal du gøre et af følgende baseret på din telefonmodel.

    Til 9841-, 9851- og 9861-telefoner Tryk tre gange på knappen Vælg .

    Ikon for 9871 og 8875 for almindelige emner Tryk tre gange på knappen Home .

  • Naviger til Indstillinger > Tilgængelighed > Stemmefeedback , og vælg Fra.

En stemmeprompt giver dig besked om funktionsstatussen. Headerikonet for tilgængelighed forsvinder fra skærmen Home .

Funktionsmåde for stemmefeedback

Når stemmefeedback er slået til, varierer telefonens funktionsmåde en smule afhængigt af modellen.

Tabel 4. Funktionsmåde for stemmefeedback på Cisco Desk Phone 9841, Cisco Desk Phone 9851 og Cisco Desk Phone 9861

Elementer

Funktionsmåde, når stemmefeedback er slået til

Visuel forandring

Ikon for overskrift for tilgængelighed:

Headerikonet for hjælp til handicappede vises på siden Home.

Opkald

Når du dobbelttrykker på funktionstasten Opkald , læser telefonen nøglenavnet og navnet på siden Nyt opkald op.

Startskærm

Når du går tilbage til Home-siden, læser telefonen "Home skærm".

Fysisk tast

Papirtast såsom nummertast, lydstyrketast, indstillingstast bevarer den eksisterende adfærd.

For nogle få hårde taster læser telefonen nøglenavnet op, f.eks. venteposition, omstilling, konference og slå lyd fra.

Programtast

Tryk på en softkey for at læse navnet på softkeyens etiket op, og dobbeltklik på en softkey for at udløse softkey-hændelsen.

Indgående opkald

Under et indgående opkald læser telefonen op, at der er et indgående opkald, og den læser også opkalder-id'et to gange. Telefonen læser også navnet på den programtast, du trykker på, f.eks. . Besvar, Afvis eller Ignorer.

Liste over alle opkald

Når der er flere opkald, er siden Alle opkald åben. Når du markerer et element på opkaldslisten, læser telefonen opkaldstilstanden og opkalderens id op.

Du kan høre nogle af følgende oplysninger:

  • Aktivt opkald + opkalds-id
  • Indgående opkald + opkalds-id
  • Opkald på hold + opkalds-id
Seneste

Når du dobbelttrykker på programtasten Seneste , læser telefonen nøglenavnet og opkaldshistorikken op.

Stemmefeedback for adgangskode

Standardværdien er Fra. Du hører ingen stemmefeedback, når du indtaster en adgangskode.

Du kan indtaste passoword for Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC og personlig mappe.

Dette gælder for alle lydstier.

Tabel 5. Funktionsmåde for stemmefeedback på Cisco skrivebordstelefon 9871 og Cisco-videotelefon 8875

Elementer

Funktionsmåde, når stemmefeedback er slået til

Visuel forandring

Ikon for overskrift for tilgængelighed:

Headerikonet for hjælp til handicappede vises på siden Home.

Fremhævet kant:

Når du trykker på et rørbart element, fremhæver telefonen det med en kant for at hjælpe dig med at identificere det.

Opkald og virtuelt tastatur

Når du trykker på Opkald, læser telefonen nøglenavnet op. Når du dobbelttrykker på den, åbner telefonen siden Nyt opkald og læser sidenavnet op.

Når du trykker på det virtuelle tastatur, læser telefonen "blødt tastatur".

Når du dobbelttrykker på ikonet for det virtuelle tastatur eller dobbelttrykker på tekstfeltet, læser telefonen "udvid blødt tastatur".

For at skjule tastaturet skal du trykke på det skjulte virtuelle tastatur eller trykke uden for panelet på det virtuelle tastatur.

Når du trykker på den taster, der er trykket på, og holder den nede, fremhæver telefonen den taste, der er trykket på, og læser nøglenavnet højt. Slip nøglen, tegnet indtastes.

Når et panel ændres, læser telefonen det nye tastaturlayout op, f.eks. symbol aktiv, skift aktivt og hovedaktivt.

Rørbar widget

Udvid nøgle:

Tryk for at læse nøgleadfærden op. Tryk to gange for at læse den aktuelle skærmtilstand.

Skyder / Skift / Switch:

Tryk for at læse etiketnavn, widgetnavn og status op. Tryk to gange for at anvende ændringer og læse værdien op.

Indtastningsboks:

Tryk for at læse etiketten og indtastningsfeltet op. Tryk to gange for at læse op for at gå ind i inputtilstand, åbne virtuelt tastatur og sige "Redigering".

Rullemenu:

Tryk på en hvilken som helst rulleliste, telefonen læser etiketnavnet + "som følger". Når listen er skjult, læser telefonen kun etiketnavnet op.

Vis/skjul adgangskode:

Tryk på øjeikonet på indtastningsfeltet, telefonen læser "vis adgangskoden" eller "skjul adgangskoden".

Startskærm

Når du går tilbage til Home-siden, læser telefonen "Home skærm".

Fysisk tast

Papirtast såsom nummertast, lydstyrketast, indstillingstast bevarer den eksisterende adfærd.

For nogle få hårde taster læser telefonen nøglenavnet op, f.eks. venteposition, omstilling, konference og slå lyd fra.

Etiket

Når der trykkes på telefonen, læser telefonen elementetiketten og etiketværdien op.

Programtast

Tryk på en programtast for at læse navnet på programtastetiketten højt, og dobbelttryk på en programtast for at udløse programtasthændelsen.

Stemmefeedback indeholder yderligere oplysninger:

  • Seneste hurtigknap: Telefonen læser programtastnavnet og antallet af voicemail-opkald eller ubesvarede opkald (hvis det er tilgængeligt).
  • Programtast på listeelement: Telefonen læser programtastnavnet og de tilsvarende elementoplysninger op.
Indgående opkald

Under et indgående opkald læser telefonen op, at der er et indgående opkald, og den læser også opkalder-id'et to gange. Telefonen læser også navnet på den programtast, du trykker på, f.eks. . Svar, Afvis eller Ignorer.

Liste over alle opkald

Når der er flere opkald, er siden Alle opkald åben. Når du trykker på et element på opkaldslisten, læser telefonen opkaldstilstanden og opkalds-id'et op.

Du kan høre nogle af følgende oplysninger:

  • Aktivt opkald + opkalds-id
  • Indgående opkald + opkalds-id
  • Opkald på hold + opkalds-id
Seneste

Når du dobbelttrykker på programtasten Seneste , læser telefonen nøglenavnet og opkaldshistorikken op.

Pop op-menu

For enhver popup-menu læser telefonen navnet på "menuen" og det først valgte element. For at lukke pop op-vinduet kan du enten dobbelttrykke på ikonet Luk eller dobbelttrykke uden for pop op-området. Et enkelt tryk læser "luk popup'en".

(Kun 8875) I kameraets eksempelvindue læser telefonen den aktuelle eksponeringsindstilling op.

Videoopkald

(Kun 8875)

Når du foretager et videoopkald, trykker på hovedvinduet eller i vinduet Selvvisning, læser telefonen oplysningerne om vinduet op.

Når du dobbelttrykker på videoens hovedvindue, skjuler eller viser telefonen programtastlinjen og overskriften. Telefonen læser også, om det er en fuld skærm.

Hurtig hurtigkald

Når du stryger nedad fra toppen af skærmen for at navigere til siden Hurtigkald , læser telefonen sidenavnet op.

Når du trykker på et hurtigkaldselement, læser telefonen etiketten op.

Visninger og sideindikator, der kan stryges

Når du stryger sider, læser telefonen sidetallet op, f.eks. "side to".

Tryk på en sideindikatorwidget (fremhævet), telefonen læser det aktuelle sidetal op. Tryk to gange på en sideindikatorwidget for at flytte til næste eller forrige side, hvorefter telefonen læser det tilsvarende sidetal op.

Stemmefeedback for adgangskode

Standardværdien er Fra. Du hører ingen stemmefeedback, når du indtaster en adgangskode.

Du kan indtaste adgangsord for Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC og personlig mappe.

Dette gælder for alle lydstier.

Skriftstørrelse

For at få en bedre visuel oplevelse kan du tilpasse skriftstørrelsen. Justering af skriftstørrelsen påvirker ikke visse tekstelementer, f.eks. teksten i telefonens sidehoved, noget beskrivende lille tekst, stor tekst på skærmen Home og tekst på programtastlinjen.

1

Tryk på Indstillinger. the Settings hard key.

2

På skærmen Indstillinger skal du vælge Tilgængelighed > Skriftstørrelse.

3

Rediger skriftstørrelsen baseret på følgende indstillinger.

  • Regelmæssig|Stor
  • Regelmæssig|Mellem|Stor

Standard: Almindelig

Ændringen af skriftstørrelsen træder i kraft med det samme. Hvis der er sluttet et tasteudvidelsesmodul (KEM) til telefonen, opdateres skriftstørrelsen på teksten på KEM også tilsvarende.