You or your coworker can join a call on the shared line. Your administrator needs to enable the feature on your phone.
If a user with whom you share a line has privacy turned on, you can't see their line settings and you can't add yourself to their call.
Press the line button for the shared line.
Enter *33 on your phone.
Enter the phone number of the person whose call you want to barge in to.