Gracias por sus comentarios.
Notas de la versión de Bang & Olufsen Cisco 950
¿Comentarios?14 de enero de 2026
Firmware versión 5.2.7
Un botón para unirse a una reunión de Webex
Cuando comience una reunión de Webex, sus auriculares ahora reproducirán una notificación de tono suave en el oído. Una vez que escuche la notificación, únase a la reunión de Webex con un solo toque en el auricular derecho a la hora de inicio de la reunión.
Para obtener más información, consulte Administrar llamadas y reuniones con su Bang & Olufsen Cisco 950.
- Esta función está disponible en los modelos Bang & Olufsen Cisco 950 WebEX/UC y Microsoft Teams.
- Si tiene varias reuniones comenzando al mismo tiempo, debe usar la aplicación Webex para seleccionar la reunión y unirse.
Corrección de errores menores
Las correcciones de errores en esta versión para los modelos WebEX/UC y Microsoft Teams incluyen mejoras de diseño y correcciones de errores en la configuración local, indicaciones de voz y controles de llamadas avanzados cuando se conecta a través del adaptador USB de Cisco.
16 de diciembre de 2024
Firmware versión 5.2.1
Recordatorio de silencio
Cuando comience a hablar mientras los micrófonos de los auriculares están silenciados durante una llamada o reunión activa, recibirá un amable recordatorio en el oído de que está silenciado. Si la llamada está en la aplicación Webex, la aplicación Webex también muestra un brindis de notificación de que está silenciado. Puede habilitar o deshabilitar el recordatorio de silencio en la configuración de Notificación audible en la aplicación móvil de B&O y la aplicación de Cisco Accessory Hub escritorio (versión 3.0 y posterior).
Para obtener más información sobre cómo personalizar sus notificaciones de audio, consulte Personalizar sus notificaciones de audio.
Indicaciones de voz y tonos para la configuración circundante
Ahora puede escuchar nuevas indicaciones de voz para la configuración de Alrededores. Por ejemplo, cuando cambie la configuración de entorno entre los modos ANC, Neutral y Transparencia ( voz propia), escuchará “ANC activado”, “Neutral” y “Transparencia encendida” (“Voz propia encendida”). Puede configurar las indicaciones de voz en la aplicación móvil de B&O y la aplicación de Cisco Accessory Hub escritorio (versión 3.0 y posterior).
Para obtener más información sobre cómo cambiar los modos de entorno y ajustar el nivel de los modos elegidos, consulte Ajustar los niveles de cancelación activa de ruido.
Corrección de errores menores
Las correcciones de errores en esta versión para los modelos WebEX/UC y Microsoft Teams incluyen mejoras de diseño para conservar la configuración de los modos Entorno (ANC, Neutral y Transparencia) en todos los ciclos de energía según la última selección del usuario. Además, se mejora la estabilidad del control de llamadas en escenarios como el cambio del uso de un auricular Duo/Estéreo a Mono, entre otros. Además, los eventos desencadenantes de indicaciones de voz y tonos están bien ajustados. Esta versión también abordó algunas otras correcciones menores relacionadas con el cliente de Microsoft Teams, el adaptador USB de Cisco y las Cisco Accessory Hub aplicaciones.
28 de agosto de 2024
Versión de firmware 5.1.7
Soporte con la aplicación Cisco Accessory Hub de escritorio
Ahora puede cambiar y personalizar la configuración avanzada de sus auriculares también con la aplicación móvil de B&OCisco Accessory Hub, además de la aplicación móvil de B&O. Siga el enlace para obtener más información sobre cómo instalar la aplicación Cisco Accessory Hub de escritorio.
Protector de viento para cancelación activa de ruido
Puede habilitar o deshabilitar la función Wind Guard para reducir la interferencia del ruido del viento con la cancelación activa de ruido de los auriculares mediante la aplicación móvil B&O o la aplicación de Cisco Accessory Hub escritorio.
Mejoras en la personalización de notificaciones
Ahora puede escuchar los comentarios de audio de su selección, al cambiar entre los tipos de notificación (voz o tono) en la configuración de Notificaciones audibles de la aplicación móvil de B&O.
Corrección de errores menores
Las correcciones de errores en esta versión tanto para la versión WebEX/UC como para Microsoft Teams 950 incluyen mejoras de estabilidad en escenarios de emparejamiento multipunto. Además, se realizaron mejoras en el control de llamadas en el oído con el cliente Webex en diferentes escenarios de casos de uso, como cambiar entre el uso de auriculares individuales y duales o en escenarios de llamadas simultáneas. Algunas condiciones de activación de aviso de voz también se refinaron para una mejor experiencia general, junto con algunas otras correcciones menores.
Específicamente para la versión 950 de Microsoft Teams, se resolvió el lanzamiento involuntario de la aplicación Apple Music en macOS, al conectar los auriculares a través del adaptador USB de Cisco y usar los controles en el oído con el cliente de Microsoft Teams.
8 de abril de 2024
Firmware versión 5.0.7 (Microsoft Teams)
Certificado de Bang & Olufsen Cisco 950 para Microsoft Teams
Cisco se complace en anunciar un nuevo modelo de Bang & Olufsen Cisco 950, certificado para Microsoft Teams. Con la misma experiencia de auriculares inalámbricos premium para profesionales que los 950 existentes, estos auriculares tienen un software especializado que permite integraciones avanzadas con el cliente de Microsoft Teams. Las integraciones avanzadas permiten la interoperabilidad del control de llamadas y controles especializados que incluyen evocar al cliente Teams en el escritorio y levantar/bajar la mano durante una reunión. Tenga en cuenta que la experiencia certificada de Microsoft Teams requiere una conexión con el adaptador USB HD de Cisco, que se incluye en la caja.
Para obtener más información, consulte Introducción a Bang & Olufsen Cisco 950.
22 de diciembre de 2023
Firmware versión 5.0.7
Controles de llamadas y sincronización de silencio con teléfonos IP
El B&O Cisco 950 se integra para controles de llamadas y sincronización de silencio con los teléfonos IP locales y MPP de Cisco, que admiten Bluetooth o puerto USB-A para el adaptador USB HD de Cisco.
Corrección de errores menores
Las correcciones de errores en esta versión incluyen mejoras en la activación de mensajes de voz en diferentes escenarios. Controles de llamadas mejorados y sincronización de silencio para admitir teléfonos IP de Cisco. Las funciones de personalización, como la administración de Bluetooth en la aplicación móvil Bang & Olufsen, se han mejorado y se alinean con el nuevo firmware.
21 de noviembre de 2023
Firmware versión 5.0.3
Bang & Olufsen Cisco 950
Bang & Olufsen Cisco 950 son unos auriculares inalámbricos de primera calidad diseñados para profesionales. Estos auriculares son su nuevo y discreto compañero de audio durante todo el día tanto para uso personal como comercial.
Para obtener más información, consulte Introducción a Bang & Olufsen Cisco 950.
Los problemas conocidos (errores) se calizan según la gravedad. Este artículo contiene descripciones de lo siguiente:
-
Errores abiertos de gravedad 1 a 3
-
Errores resueltos de gravedad 1 a 3
Debido a que el estado de los defectos cambia continuamente, la lista refleja una instantánea de los defectos que estaban abiertos en el momento en que se lanza el nuevo firmware.
Herramienta de búsqueda de errores
Antes de comenzar
Necesita lo siguiente para acceder a la herramienta de búsqueda de errores:
-
Una conexión a Internet
-
Un navegador web
-
Un nombre de usuario y contraseña de Cisco.com
| 1 |
Abra la herramienta de búsqueda de errores. |
| 2 |
Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña de Cisco.com. |
| 3 |
Introduzca el número de identificación de error en el campo Buscar y presione Entrar. También puede navegar a un error específico ingresando https://tools.cisco.com/bugsearch/bug <BUGID>donde <BUGID>está el ID del error que está buscando (por ejemplo, CSCvs52537). |
Qué hacer a continuación
Para obtener información sobre cómo buscar errores, crear búsquedas guardadas y crear grupos de errores, seleccione Ayuda en la página de la herramienta de búsqueda de errores.
Errores abiertos
Los errores enumerados en la tabla siguiente describen los errores no resueltos en la versión de firmware más reciente. Consulte la herramienta de búsqueda de errores para obtener información más detallada.
|
ID de error |
Descripción |
|---|---|
|
CSCWi38712 |
A veces, actualizar los auriculares en teléfonos Android tarda 40 minutos o más. |
|
CSCwi38715 |
La conexión automática Bluetooth del auricular mono al iPhone o Mac puede tardar hasta 25 segundos. |
Errores resueltos
Los errores enumerados en la tabla siguiente describen los errores resueltos en la versión de firmware más reciente. Consulte la herramienta de búsqueda de errores para obtener información más detallada.
16 de diciembre de 2024
Firmware versión 5.2.1
|
ID de error |
Descripción |
|---|---|
|
CScwn39846 |
B&O Cisco 950 finaliza la llamada cuando transfiere una llamada de Webex. |
28 de agosto de 2024
Versión de firmware 5.1.7
|
ID de error |
Descripción |
|---|---|
|
CSCwk41366 |
B&O Cisco 950 cambia inesperadamente el audio de su llamada en curso en el dispositivo principal al sonido de notificación de la llamada entrante de su dispositivo secundario. |
Puede descargar el firmware más reciente de Bang & Olufsen de la siguiente fuente:
|
Fuente |
Acerca de |
Conexión |
Más información |
|---|---|---|---|
|
Aplicación móvil Bang & Olufsen |
La aplicación móvil Bang & Olufsen le permite actualizar, controlar y personalizar sus auriculares desde cualquier dispositivo móvil iPhone o Android. |
Bluetooth ® | |
|
Cisco Accessory Hub |
Cisco Accessory Huble permite descargar el firmware más reciente de B&O Cisco 950. |
Bluetooth ® |
Actualice sus auriculares en la aplicación Cisco Accessory Hub de escritorio |
|
Cisco Webex |
Puede descargar el firmware de los auriculares más reciente utilizando la aplicación de escritorio Webex. La aplicación de escritorio Webex le indica que actualice sus auriculares siempre que haya una nueva versión de firmware disponible. |
Bluetooth ® |
Actualice su versión Cisco Headset a la última versión en Webex |
|
Fuente |
Acerca de |
Más información |
|---|---|---|
|
Cisco Accessory Hub |
Cisco Accessory Huble permite descargar el firmware más reciente del adaptador Cisco Headset USB. También puede cargar versiones de firmware anteriores al adaptador desde su computadora de escritorio. |
Actualice su adaptador USB para auriculares en la aplicación Cisco Accessory Hub de escritorio |
El adaptador USB no forma parte del contenido de la caja. Puede comprar el adaptador USB como accesorio de repuesto.
Mayor tiempo de actualización
La actualización del Bang & Olufsen Cisco 950 desde el dispositivo Android puede tardar más de 20 minutos. Le recomendamos que utilice la herramienta Cisco Accessory Tool para la actualización (https://upgrade.cisco.com/accessories).
Bang & Olufsen Cisco 950 está disponible para su implementación en los siguientes países y regiones:
| África | Asia | Europa | América del Norte | América Latina | Oceanía |
|---|---|---|---|---|---|
| Benín | Armenia* | Andorra | Anguila | Aruba | Samoa Americana |
| Isla Bouvet | Bután | Austria | Antigua y Barbuda | Costa Rica | Australia |
| Burkina Faso | Territorio Británico del Océano Índico | Bélgica | Barbados | Islas Malvinas (Malvinas) | Isla de Navidad |
| Burundi | Camboya | Bulgaria | Bermudas | Guayana Francesa | Islas Cocos (Keeling) |
| Cabo Verde | China | Croacia | Canadá | Guyana | Islas Cook |
| República Centroafricana | Hong Kong | Chipre | Islas Caimán | Puerto Rico | Polinesia Francesa |
| Chad | Indonesia* | República Checa | Dominica | Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur | Guam |
| Comoras | Israel | Granada | Surinam | Isla Heard e Islas McDonald | |
| Yibuti | Japón | Dinamarca | Guadalupe | Kiribati | |
| Egipto | Kazajstán* | Estonia | Haití | Islas Marshall | |
| Guinea Ecuatorial | Corea | Islas Feroe | Martinica | Nauru | |
| Eritrea | Kuwait | Finlandia | Montserrat | Nueva Caledonia | |
| Etiopía | Kirguistán* | Francia | Antillas Neerlandesas | Nueva Zelanda | |
| Territorios Australes Franceses | Malasia* | Georgia | Saint Kitts y Nevis | Niue | |
| Gambia | Maldivas | Alemania | Santa Lucía | Isla Norfolk | |
| Guinea | Nepal | Gibraltar | San Pedro y Miquelón | Islas Marianas del Norte | |
| Guinea-Bisáu | Oman* | Grecia | San Vicente y las Granadinas | Palau | |
| Lesoto | Territorio Palestino Ocupado | Groenlandia | Trinidad y Tobago | Islas Pitcairn | |
| Liberia |
Filipinas* | Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) | Islas Turcas y Caicos | Samoa | |
| Madagascar | Qatar | Hungría | Estados Unidos | Islas Salomón | |
| Malaui | Arabia Saudita | Islandia | Islas menores alejadas de los Estados Unidos | Tokelau | |
| Mali | Singapur* | Irlanda | Islas Vírgenes Británicas | Tonga | |
| Mauritania | Taiwán | Italia | Islas Vírgenes, EE. UU. | Tuvalu | |
| Mayotte | Tailandia | Letonia | Vanuatu | ||
| Marruecos | Timor Oriental | Liechtenstein | Wallis y Futuna | ||
| Mozambique | Turkmenistán | Lituania | |||
| Nigeria | UAE* | Luxemburgo | |||
| Reunión | Uzbekistán | Malta | |||
| Ruanda | Yemen | Mónaco | |||
| Santa Helena | Países Bajos | ||||
| Santo Tomé y Príncipe | Noruega | ||||
| Seychelles | Polonia | ||||
| Sierra Leona | Portugal | ||||
| Somalia | Rumania | ||||
|
Sudáfrica* | San Marino | ||||
| Swazilandia | Eslovaquia | ||||
| Togo | Eslovenia | ||||
| Sahara Occidental | España | ||||
| Zimbabue | Svalbard y Jan Mayen | ||||
| Suecia | |||||
| Suiza | |||||
| Turquía | |||||
|
Ucrania* | |||||
| Reino Unido |
*Este país no es compatible con 950 Desert Gold en el primer envío del cliente (FCS).
