Благодарим вас за обратную связь.
Примечания к выпуску Cisco 950 компании Bang & Olufsen
Отправить обратную связь?14 января 2026 года
Версия прошивки 5.2.7
Одна кнопка для присоединения к совещанию Webex
Когда вы начинаете совещание Webex, ваши наушники теперь будут воспроизводить звуковое уведомление в ушах мягким звуковым сигналом. Как только вы услышите уведомление, присоединитесь к совещанию Webex одним нажатием на правый наушник во время начала совещания.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление вызовами и совещаниями с помощью Bang & Olufsen Cisco 950.
- Эта функция доступна как на моделях Bang & Olufsen Cisco 950 WebEx/UC, так и на моделях Microsoft Teams.
- Если у вас одновременно начинается несколько совещаний, вам необходимо использовать приложение Webex, чтобы выбрать совещание и присоединиться к нему.
Незначительные исправления ошибок
Исправления ошибок в этой версии для моделей WebEX/UC и Microsoft Teams включают улучшения дизайна и исправления ошибок в локальных настройках, голосовых подсказках и расширенном управлении вызовами при подключении через USB-адаптер Cisco.
16 декабря 2024 года
Версия прошивки 5.2.1
Напоминание об отключении звука
Когда вы начнете говорить, когда микрофоны наушников выключены во время активного разговора или встречи, в ушах вы получите мягкое напоминание о том, что вы отключены. Если звонок идет в приложении Webex, в приложении Webex также отображается всплывающее уведомление о том, что вы отключили звук. Напоминание об отключении звука можно включить или отключить в настройках Audible Notification в мобильном приложении B&O и приложении Cisco Accessory Hub для настольных ПК (версия 3.0 и более поздние).
Дополнительные сведения о том, как настроить звуковые уведомления, см. в разделе Настройка звуковых уведомлений.
Голосовые подсказки и мелодии для настроек окружения
Теперь вы можете слышать новые голосовые подсказки для настроек окружения. Например, при переключении настроек окружения между режимами ANC, нейтральный режим и режим прозрачности (собственный голос) вы услышите «ANC включен», «Нейтральный» и «Прозрачный режим включен» («Собственный голос включен»). Настроить голосовые подсказки можно в мобильном приложении B&O и приложении Cisco Accessory Hub для настольных ПК (версия 3.0 и выше).
Дополнительные сведения о том, как изменить режимы окружения и настроить уровень выбранных режимов, см. в разделе Настройка уровней активного шумоподавления.
Незначительные исправления ошибок
Исправления ошибок в этой версии для моделей WebEx/UC и Microsoft Teams включают улучшения дизайна, позволяющие сохранить настройки режимов окружения (ANC, Neutral и Transparency) во время циклов питания в зависимости от последнего выбора пользователя. Кроме того, улучшена стабильность управления вызовами в таких сценариях, как переход от использования наушников Duo/Stereo к монохромным наушникам. Кроме того, события срабатывания голосовых подсказок и звуковых сигналов точно настроены. В этом выпуске также были исправлены некоторые другие незначительные исправления, связанные с клиентом Microsoft Teams, USB-адаптером Cisco и приложениями. Cisco Accessory Hub
28 августа 2024 года
Версия прошивки 5.1.7
Поддержка Cisco Accessory Hub настольного приложения
Теперь вы также можете изменять и настраивать расширенные настройки наушников в мобильном приложении Cisco Accessory Hub B&O в дополнение к мобильному приложению. Перейдите по ссылке для получения дополнительной информации о том, как установить приложение для Cisco Accessory Hub настольных ПК.
Wind Guard для активного шумоподавления
Вы можете включить или отключить функцию Wind Guard, чтобы уменьшить шумовые помехи, используя функцию активного шумоподавления наушников, используя мобильное приложение B&O или приложение Cisco Accessory Hub для настольных ПК.
Усовершенствования в настройке уведомлений
Теперь при переключении между типами уведомлений (голосовое или тональное) в настройках Audible Notifications мобильного приложения B&O вы можете услышать звуковой отклик на выбранный вами вариант.
Незначительные исправления ошибок
Исправления ошибок в этой версии для WebEX/UC и Microsoft Teams 950 включают улучшения стабильности в сценариях многоточечного сопряжения. Кроме того, в клиент Webex были внесены улучшения в управление звонками на ухо в различных сценариях использования, таких как переключение между использованием одного или двух наушников или в сценариях одновременного вызова. Некоторые условия запуска голосовых подсказок также были улучшены, чтобы сделать их в целом более удобными, а также некоторые другие незначительные исправления.
В частности, в версии Microsoft Teams 950 была решена проблема непреднамеренного запуска приложения Apple Music на macOS при подключении наушников через USB-адаптер Cisco и использовании накладных элементов управления с клиентом Microsoft Teams.
8 апреля 2024 года
Версия прошивки 5.0.7 (Microsoft Teams)
Компания Bang & Olufsen получила сертификат Cisco 950 для Microsoft Teams
Компания Cisco рада представить новую модель Cisco 950 компании Bang & Olufsen, сертифицированную для Microsoft Teams. Эти наушники, оснащенные специализированным программным обеспечением, обеспечивающим расширенную интеграцию с клиентом Microsoft Teams, обладают теми же возможностями беспроводных наушников премиум-класса, что и существующие модели 950-х годов. Усовершенствованная интеграция обеспечивает совместимость управления вызовами и специальные средства управления, включая запуск клиента Teams на рабочем столе и поднятие/опускание руки во время совещания. Обратите внимание, что для работы, сертифицированной Microsoft Teams, требуется подключение с помощью адаптера Cisco USB HD, входящего в комплект поставки.
Дополнительные сведения см. в разделе Начало работы с Bang & Olufsen Cisco 950.
22 декабря 2023 г.
Версия прошивки 5.0.7
Управление вызовами и синхронизация отключения звука с IP-телефонами
B&O Cisco 950 интегрирован для управления вызовами и синхронизации отключения звука с IP-телефонами Cisco MPP и локальными IP-телефонами, поддерживающими порт Bluetooth или USB-A для адаптера Cisco USB HD.
Незначительные исправления ошибок
Исправления ошибок в этой версии включают улучшения запуска голосовых подсказок в различных сценариях. Улучшенное управление вызовами и синхронизация отключения звука для поддержки телефонов Cisco IP. Функции настройки, такие как управление Bluetooth в мобильном приложении Bang & Olufsen, улучшены и приведены в соответствие с новой прошивкой.
21 ноября 2023 года
Версия прошивки 5.0.3
Bang & Olufsen Cisco 950
Bang & Olufsen Cisco 950 — это настоящие беспроводные наушники премиум-класса, разработанные для профессионалов. Эти наушники — ваш новый незаметный аудиокомпаньон в течение всего дня, который можно использовать как в личных, так и в деловых целях.
Дополнительные сведения см. в разделе Начало работы с Bang & Olufsen Cisco 950.
Известные проблемы (ошибки) классифицируются в зависимости от степени серьезности. В этой статье содержится описание следующего:
-
Откройте ошибки уровня серьезности 1—3
-
Исправлены ошибки уровня серьезности от 1 до 3
Поскольку статус дефекта постоянно меняется, в списке отражен краткий обзор дефектов, обнаруженных на момент выпуска новой прошивки.
Инструмент поиска ошибок
Прежде чем начать
Для доступа к инструменту поиска ошибок необходимо следующее:
-
Подключение к Интернету
-
Веб-браузер
-
Имя пользователя и пароль Cisco.com
| 1 |
Откройте средство поиска ошибок. |
| 2 |
Войдите в систему, используя свое имя пользователя и пароль на сайте Cisco.com. |
| 3 |
Введите идентификационный номер ошибки в поле «Поиск» и нажмите Enter. Вы также можете перейти к конкретной ошибке, введя https://tools.cisco.com/bugsearch/bug, <BUGID>где <BUGID>указан идентификатор искомой ошибки (например, CSCvs52537). |
Что делать дальше
Для получения информации о том, как искать ошибки, сохранять результаты поиска и создавать группы ошибок, выберите «Справка» на странице инструмента поиска ошибок.
Откройте ошибки
Ошибки, перечисленные в следующей таблице, описывают нерешенные ошибки в последней версии микропрограммы. Для получения более подробной информации обратитесь к инструменту поиска ошибок.
|
Идентификатор ошибки |
Описание |
|---|---|
|
CSCWI38712 |
Иногда обновление гарнитуры на телефонах Android занимает 40 минут и более. |
|
CSCWI38715 |
Автоматическое подключение монофонических наушников Bluetooth к iPhone или Mac может занять до 25 секунд. |
Исправлены ошибки
Ошибки, перечисленные в следующей таблице, описывают исправленные ошибки в последней версии микропрограммы. Для получения более подробной информации обратитесь к инструменту поиска ошибок.
16 декабря 2024 года
Версия прошивки 5.2.1
|
Идентификатор ошибки |
Описание |
|---|---|
|
CSCWN 39846 |
B&O Cisco 950 завершает вызов при переводе вызова Webex. |
28 августа 2024 года
Версия прошивки 5.1.7
|
Идентификатор ошибки |
Описание |
|---|---|
|
CSCwk41366 |
B&O Cisco 950 неожиданно переключает звук текущего вызова на основном устройстве на звук уведомления о входящем вызове дополнительного устройства. |
Последнюю версию прошивки Bang & Olufsen можно загрузить из следующего источника:
|
Источник |
О нас |
Подключение |
Дополнительная информация |
|---|---|---|---|
|
Мобильное приложение Bang & Olufsen |
Мобильное приложение Bang & Olufsen позволяет обновлять, управлять и настраивать гарнитуру с любого мобильного устройства iPhone или Android. |
Bluetooth® | |
|
Cisco Accessory Hub |
Cisco Accessory Hubпозволяет загрузить последнюю версию прошивки B&O Cisco 950. |
Bluetooth® |
Обновите гарнитуру в Cisco Accessory Hub настольном приложении |
|
Cisco Webex |
Последнюю версию прошивки гарнитуры можно загрузить с помощью настольного приложения Webex. Приложение Webex для настольных ПК предлагает обновить гарнитуру при появлении новой версии микропрограммного обеспечения. |
Bluetooth® |
|
Источник |
О нас |
Дополнительная информация |
|---|---|---|
|
Cisco Accessory Hub |
Cisco Accessory Hubпозволяет загрузить последнюю версию прошивки Cisco Headset USB-адаптера. Вы также можете загрузить старые версии прошивки в адаптер со своего настольного компьютера. |
Обновите USB-адаптер гарнитуры в Cisco Accessory Hub настольном приложении |
USB-адаптер не входит в комплект поставки. USB-адаптер можно приобрести в качестве запасного аксессуара.
Увеличенное время обновления
Обновление Bang & Olufsen Cisco 950 с устройства Android может занять более 20 минут. Для обновления рекомендуется использовать вспомогательное средство Cisco (https://upgrade.cisco.com/accessories).
Cisco 950 компании Bang & Olufsen доступен для развертывания в следующих странах и регионах:
| Африка | Азия | Европа | Северная Америка | Латинская Америка | Океания |
|---|---|---|---|---|---|
| Бенин | Армения* | андорра | Ангилья | Аруба | Американское Самоа |
| Остров Буве | Бутан | Австрия | Антигуа и Барбуда | Коста-Рика | Австралия |
| Буркина-Фасо | Британская территория в Индийском океане | Бельгия | Барбадос | Фолклендские (Мальвинские) острова | Остров Рождества |
| Бурунди | Камбоджа | Болгария | Бермуды | Французская Гвиана | Кокосовые острова (Килинг) |
| Кабо-Верде | Китай | Хорватия | Канада | Гайана | Острова Кука |
| Центральноафриканская Республика | Гонконг | Кипр | Каймановы острова | Пуэрто-Рико | Французская Полинезия |
| Чад | Индонезия* | Чешская Республика | Доминика | Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова | Гуам |
| Коморы | Израиль | Гренада | Суринам | Острова Херд и Макдональд | |
| Джибути | Япония | Дания | Гваделупа | Кирибати | |
| Египет | Казахстан* | Эстония | Гаити | Маршалловы острова | |
| Экваториальная Гвинея | Корея | Фарерские острова | Мартиника | Науру | |
| Эритрея | Кувейт | Финляндия | Монсеррат | Новая Каледония | |
| Эфиопия | Кыргызстан* | Франция | Нидерландские Антильские острова | Новая Зеландия | |
| Французские южные территории | Малайзия* | Грузия | Сент-Китс и Невис | Ниуэ | |
| Гамбия | Мальдивы | Германия | Сент-Люсия | Остров Норфолк | |
| Гвинея | Непал | Гибралтар | Сен-Пьер и Микелон | Северные Марианские острова | |
| Гвинея-Би | Оман* | Греция | Сент-Винсент и Гренадины | Палау | |
| Лесото | Палестинская оккупированная территория | Гренландия | Тринидад и Тобаго | Острова Питкэрн | |
| Либерия |
Филиппины* | Святой Престол (государство-город Ватикан) | Острова Теркс и Кайкос | Самоа | |
| Мадагаскар | Катар | Венгрия | Соединенные Штаты | Соломоновы Острова | |
| Малави | Саудовская Аравия | Исландия | Малые отдаленные острова США | Токелау | |
| Мали | Сингапур* | Ирландия | Британские Виргинские острова | Тонга | |
| Мавритания | Тайвань | Италия | Виргинские острова, США | Тувалу | |
| Майотта | Таиланд | Латвия | Вануату | ||
| Марокко | Восточный Тимор | Лихтенштейн | Уоллис и Футуна | ||
| Мозамбик | Туркменистан | Литва | |||
| Нигерия | UAE* | Люксембург | |||
| Воссоединение | Узбекистан | Мальта | |||
| Руанда | Йемен | Монако | |||
| Остров Святой Елены | Нидерланды | ||||
| Сан-Томе и Принсипи | Норвегия | ||||
| Сейшельские острова | Польша | ||||
| Сьерра-Леоне | Португалия | ||||
| Сомали | Румыния | ||||
|
Южная Африка* | Сан-Марино | ||||
| Свазиленд | Словакия | ||||
| Того | Словения | ||||
| Западная Сахара | Испания | ||||
| Зимбабве | Шпицберген и Ян-Майен | ||||
| Швеция | |||||
| Швейцария | |||||
| Турция | |||||
|
Украина* | |||||
| Соединенное Королевство |
*Эта страна не поддерживает покупку 950 Desert Gold при первой поставке клиенту (FCS).
