Configuración del sistema

La solución Cisco IP DECT puede utilizar cualquier combinación de los dispositivos de Cisco que se indican a continuación:

Estación base de celda única Cisco IP DECT DBS 110 (solo se puede utilizar con otra DBS-110)
Estación base de múltiples celdas Cisco IP DECT 210 (solo se puede utilizar con otra DBS-210)
Auricular de teléfono Cisco IP DECT 6823
Auricular de teléfono Cisco IP DECT 6825: auriculares estándar y reforzados

Comparación de dispositivos en las estaciones base y los repetidores DECT

En la siguiente tabla se enumeran las comparaciones de dispositivos de la estación base de celda única Cisco IP DECT DBS-110 y la estación base de mútiples celdas Cisco IP DECT DBS-210.

Tabla 1. Comparación de dispositivos de la oferta Cisco IP DECT
Función	Detalles
Capacidad de unidades: Modo de celda única	Estación base de celda única DECT 110: Hasta 20 registros SIP y hasta 10 llamadas simultáneas Estación base de múltiples celdas DECT 210: Hasta 30 registros SIP y hasta 10 llamadas simultáneas
Modo de múltiples celdas:	Estación base de celda única DECT 110: Compatible con el modo de celda única o doble Estación base de múltiples celdas DECT 210 con 5 Estaciones base implementadas: Hasta 30 registros SIP y hasta 10 llamadas simultáneas
Estaciones base y repetidores: Modo de celda única:	Estación base de celda única DECT 110: 1 estación base y hasta 6 repetidores Estación base de múltiples celdas DECT 210: 1 estación base y hasta 3 repetidores
Modo de múltiples celdas	Estación base de celda única DECT 110: No compatible con el modo de múltiples celdas Estación base de múltiples celdas DECT 210: Hasta 5 estaciones base y hasta 30 repetidores
Funciones de control de llamadas y audio	Realizar una llamada en cualquier línea Recibir una llamada en cualquier línea Responder automáticamente Llamada de intrusión (línea compartida) Volver a llamar No molestar Llamada anónima Rechazo de llamadas anónimas ID de llamada en espera/reanudar Conferencia de tres vías Transferencia atendida Transferencia ciega Códecs de banda estrecha/banda ancha Intercambio de llamadas de marcación DTMF (a/desde) Transferencia de llamada Desvío de llamada Llamada en espera Aparcamiento de llamadas Llamada en espera/reanudar Devolución de llamada Línea compartida/multilínea Llamada de emergencia con bloqueo de tecla Timbre distintivo Selección de tono Control de volumen del timbre Control de volumen del receptor Búsqueda, importación, exportación de la libreta de teléfonos Historial de llamadas (hasta 50 entradas) Libreta de teléfonos local Marcación rápida Buzón de voz

Funciones y beneficios de Cisco IP 6823 y Cisco IP 6825

En la siguiente tabla se enumeran las funciones y los beneficios de la estación base de celda única Cisco IP DECT DBS-110 y la estación base de mútiples celdas Cisco IP DECT DBS-210.

Tabla 2. Funciones y beneficios de la oferta de Cisco IP DECT
Función	Beneficios
Diseño ergonómico	Una interfaz fácil de usar que proporciona una experiencia de usuario tradicional con telecomunicación digital inalámbrica mejorada (DECT), semejante a la telefonía.
Pantalla gráfica	6823: 128 x 160 píxeles, pantalla TFT de 64K 6825: 240 x 320 píxeles, pantalla TFT de 64K Ambos auriculares: LED MWI de 3 colores
Auricular (HAC)	Los auriculares AII 6825 son compatibles con audífonos (HAC) y cumplen con los requisitos de volumen de la Federal Communications Commission (FCC) conforme a la ley estadounidense sobre personas con discapacidad (Americans with Disabilities Act, ADA) Puede cumplir con los requisitos de volumen de la sección 508 usando los amplificadores de auriculares en línea estándar de la industria, como el Walker Equipment W-10 o los amplificadores CE-100 Compatible con HAC: FCC parte 68 y Australia S040
Auricular	Solo 6825: Bluetooth LE 4.1 6823 y 6825: auricular con cable de 3,5 mm, compatible con iPhone La serie 6800 proporciona un aislamiento de ruido excepcional cuando se utiliza con un auricular Cisco
Control de volumen	La alternancia de control de volumen proporciona ajustes sencillos a nivel de decibelios del auricular, el altavoz del monitor y el timbre
Teclas	28 teclas en total 3 teclas programables: 0-9, # y * Navegación y selección en cinco sentidos Responder y finalizar teclas de llamada 1 tecla de alarma en la parte superior del dispositivo Teclas para subir y bajar el volumen Tecla de silencio Tecla de altavoz Tecla de menú
Duración de batería	Tipo de batería: recargable Tiempo de carga de la base de iones de litio: 6 horas Tiempo de conversación: 17 horas (NB), 12 horas (WB)  Tiempo de inactividad: 200 horas Clavijas de adaptador: UE, Estados Unidos, Australia, Reino Unido (otros países disponibles; consulte la información de pedidos en la tabla 6)
Total de líneas admitidas	6823 y 6825: 2 líneas (registros SIP)
Peso	6823 y 6825: 3 onzas (86 g)
Pantalla	6823: pantalla TFT de 1,7 pulg (4,3 cm), 128 x 160 píxeles y 64K 6825: pantalla TFT de 2,0 pulg (5,0 cm), 240 x 320 píxeles y 64K

Montar la estación base o el repetidor en el techo

Puede montar la estación base o el repetidor en un techo. Se utiliza un soporte de montaje en techo personalizado que puede instalar en el techo. Debe pedir el soporte de montaje en techo.

La estación base y el repetidor tienen un rango de hasta 984 pies (300 metros) en el exterior y un rango de 164 pies (50 metros) en el interior.

En esta tarea, el término dispositivo indica la estación base o el repetidor.

Antes de comenzar

Necesita:

Soporte de montaje en techo
Lápiz
Herramientas de montaje (tornillos y clavijas) apropiadas para la construcción en techo.
Estación base: conexión LAN cercana a la ubicación de montaje.
Estación base: si no utiliza PoE, una toma de corriente cercana a la ubicación de montaje.
Repetidor: una toma de corriente cercana a la ubicación de montaje.

Decida cuál es la mejor ubicación, teniendo en cuenta el área de cobertura y los materiales de construcción.

Si dispone de una estación base 110 de celda única, es posible que necesite agregar otra estación base 110 de celda única o repetidores 110 adicionales.
Si dispone de una estación base 210 de múltiples celdas, es posible que necesite agregar más estaciones base o repetidores.

Puede utilizar la herramienta de inspección de sitios en el auricular para planificar la ubicación. Consulte Realizar una inspección del sitio para Cisco IP DECT serie 6800.

1	Sostenga el soporte de montaje en techo en la ubicación que desee.
2	Marque la ubicación del tornillo.
3	Instale las clavijas como lo describe el fabricante.
4	Instale los tornillos a través del soporte y en las clavijas.
5	Solo estación base: conecte el cable Ethernet al dispositivo y enrute el cable a través de la ranura del dispositivo.
6	Proporcione alimentación al dispositivo: Estación base con PoE en la LAN: no se requiere alimentación adicional. Estación base sin PoE: conecte el adaptador de corriente a la estación base y enrute el cable a través de la ranura de la estación base. Repetidor: conecte el adaptador de corriente al repetidor y enrute el cable a través de la ranura del repetidor.
7	Alinee las ranuras del soporte con las ranuras del dispositivo y gire a la izquierda hasta que el dispositivo encaje en su lugar. Este gráfico muestra la alineación del soporte de montaje en la estación base. La parte trasera del repetidor es parecida a la estación base. Este diagrama muestra la manera en que se gira el dispositivo para encajarlo en el soporte de montaje.
8	Solo estación base: conecte el cable Ethernet al puerto LAN.
9	Si es necesario, conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica. Si el LED de la estación base se enciende de color verde, esta puede conectarse a la red y comenzar a descargar la configuración.

Montar la estación base o el repetidor en un escritorio

Puede colocar la estación base o el repetidor en un escritorio u otra superficie horizontal (por ejemplo, un estante de libros). Seleccione una ubicación en la que no se pueda desprender fácilmente la estación base ni el repetidor.

La estación base y el repetidor tienen un rango de hasta 984 pies (300 metros) en el exterior y un rango de 164 pies (50 metros) en el interior.

En esta tarea, el término dispositivo indica la estación base o el repetidor.

Antes de comenzar

Necesita:

Estación base: conexión LAN cercana a la ubicación de montaje.
Estación base: si no utiliza PoE, una toma de corriente cercana a la ubicación de montaje.
Repetidor: una toma de corriente cercana a la ubicación de montaje.

Decida cuál es la mejor ubicación, teniendo en cuenta el área de cobertura y los materiales de construcción.

Si dispone de una estación base 110 de celda única, es posible que necesite agregar otra estación base 110 de celda única o repetidores 110 adicionales.
Si dispone de una estación base 210 de múltiples celdas, es posible que necesite agregar más estaciones base o repetidores.

Puede utilizar la herramienta de inspección de sitios en el auricular para planificar la ubicación. Consulte Realizar una inspección del sitio para Cisco IP DECT serie 6800.

1	Solo estación base: conecte el cable Ethernet al dispositivo y enrute el cable a través de la ranura del dispositivo.
2	Proporcione alimentación al dispositivo: Estación base con PoE en la LAN: no se requiere alimentación adicional. Estación base sin PoE: conecte el adaptador de corriente a la estación base y enrute el cable a través de la ranura de la estación base. Repetidor: conecte el adaptador de corriente al repetidor y enrute el cable a través de la ranura del repetidor.
3	Deslice el soporte dentro del dispositivo y presiónelo hasta que haga clic en su lugar. Este gráfico muestra la conexión del soporte a la estación base. La parte trasera del repetidor es parecida a la estación base.
4	Solo estación base: conecte el cable Ethernet al puerto LAN.
5	Si es necesario, conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica. Si el LED de la estación base se enciende de color verde, esta puede conectarse a la red y comenzar a descargar la configuración.

Montar la estación base o el repetidor en la pared

Puede montar la estación base o el repetidor en una pared. Ponga dos tornillos en la pared y deslice la estación base o el repetidor sobre las cabezas de los tornillos, o bien, puede utilizar el soporte de montaje en techo.

Le recomendamos que monte la estación base o el repetidor tan alta como sea posible en una pared. Si es posible, móntelo en un ángulo orientado hacia abajo para obtener una mejor cobertura de radio.

La estación base y el repetidor tienen un rango de hasta 984 pies (300 metros) en el exterior y un rango de 164 pies (50 metros) en el interior.

En esta tarea, el término dispositivo indica la estación base o el repetidor.

Antes de comenzar

Necesita:

Lápiz
Nivel
Medida de la cinta
Herramientas de montaje (tornillos y clavijas de pared) idóneas para la construcción en pared. También puede utilizar el soporte de montaje en techo.
Estación base: conexión LAN cercana a la ubicación de montaje.
Estación base: si no utiliza PoE, una toma de corriente cercana a la ubicación de montaje.
Repetidor: una toma de corriente cercana a la ubicación de montaje.

Decida cuál es la mejor ubicación, teniendo en cuenta el área de cobertura y los materiales de construcción.

Si dispone de una estación base 110 de celda única, es posible que necesite agregar otra estación base 110 de celda única o repetidores 110 adicionales.
Si dispone de una estación base 210 de múltiples celdas, es posible que necesite agregar más estaciones base o repetidores.

Puede utilizar la herramienta de inspección de sitios en el auricular para planificar la ubicación. Consulte Realizar una inspección del sitio para Cisco IP DECT serie 6800.

1	Sujete el nivel en la ubicación deseada y al menos 2,25 pulg (5,7 cm) por debajo del techo, y trace una línea de nivel.
2	Marque la ubicación de los tornillos. Sin el soporte de montaje en techo: marque la línea de manera que los tornillos tengan una separación de 2,126 pulg (54 mm) (de centro a centro). Con el soporte de montaje en techo: sujete el soporte para que dos de los orificios intersecten la línea. Marque los agujeros.
3	Instale las clavijas de pared como lo describe el fabricante.
4	Inserte los tornillos. Sin el soporte de montaje en techo: atornille los tornillos hasta que haya aproximadamente 0,375 pulg (9,52 mm) entre la cabeza de los tornillos y la pared. Con el soporte de montaje en techo: sujete el soporte por encima de los orificios y atornille los tornillos hasta que el soporte no se mueva.
5	Solo estación base: conecte el cable Ethernet a la estación base y enrute el cable a través de la ranura de la estación base.
6	Proporcione alimentación al dispositivo: Estación base con PoE en la LAN: no se requiere alimentación adicional. Estación base sin PoE: conecte el adaptador de corriente a la estación base y enrute el cable a través de la ranura de la estación base. Repetidor: conecte el adaptador de corriente al repetidor y enrute el cable a través de la ranura del repetidor.
7	Coloque el dispositivo en la pared. Sin el soporte de montaje en techo: este diagrama muestra la alineación de las cabezas de los tornillos y el dispositivo. Este diagrama muestra cómo se coloca el dispositivo en las cabezas de los tornillos. Con el soporte de montaje en techo: sujete el dispositivo con las letras del logotipo de Cisco en la parte inferior y gire ligeramente a la derecha. Alinee las ranuras de la parte inferior del dispositivo con los ganchos del soporte, presione el dispositivo dentro del soporte y gire hacia la izquierda hasta que el dispositivo esté conectado.
8	Solo estación base: conecte el cable Ethernet al puerto LAN.
9	Si es necesario, conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica. Si el LED de la estación base se enciende de color verde, esta puede conectarse a la red y comenzar a descargar la configuración.

Buscar la dirección IP de la estación base

Utilizará el auricular para buscar la dirección IP de la estación base de su red. El auricular muestra la dirección IP de cada estación base dentro del radio de alcance.

Si tiene acceso a la página de administración del router, también puede utilizarlo para buscar la dirección IP.

Antes de comenzar

Necesita:

La estación base debe estar conectada a la red.
Es necesario que el auricular esté disponible con una batería cargada.

1	Mantenga pulsada la tecla de Power/End (Encender/Finalizar) hasta que la pantalla se encienda.
2	Presione Menú.
3	Introduzca `47`.

Iniciar sesión en la página web de administración

Puede utilizar la página web de la estación base para configurar la estación base y los auriculares.

Comuníquese con el proveedor de servicios para determinar si debe conectar la estación base con HTTP o HTTPS. Para realizar este procedimiento se supone que utiliza HTTP.

La página web cierra sesión después de cinco minutos de inactividad.

Antes de comenzar

Necesita las direcciones IP y MAC de la estación base.

La estación base debe estar conectada a la red y el LED verde iluminado.

1	Busque la dirección IP de la estación base con Buscar la dirección IP de la estacion base.
2	En un navegador, ingrese la dirección de la estación base. Formato: `http://<address>/main.html` donde: la `dirección` es la dirección IPv4 de la estación base. Ejemplo `http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html` donde xxx.xxx.xxx.xxx es la dirección IPv4.

Asignar auriculares a usuarios

La estación base se preconfiguró con la información del auricular (por ejemplo, extensión y nombre de usuario).

Cuando configura múltiples auriculares, debe asignar cada auricular a un usuario específico. Cada usuario tiene un número de teléfono y un buzón de voz exclusivos, y puede tener funciones distintas. Puede asignar un código de acceso individual a cada auricular con los campos de la página web Terminal o en el archivo de configuración (.xml). Puede configurar el código de acceso de este modo en el archivo de configuración:

nnnn

donde, x es el número de auricular y nnnn es el código de acceso.

Si el código de acceso tiene más de 4 dígitos, solo se aceptan los primeros cuatro dígitos.

Para asignar el auricular al usuario, asigne el número de identificación de equipo portátil Internacional (IPEI) del auricular a la extensión configurada de manera correcta. El número de IPEI para el auricular se encuentra en las siguientes ubicaciones:

En la etiqueta de la caja que contenía el auricular
Debajo de la batería del auricular

Antes de comenzar

Conéctese a la página web de la estación base como se describe en Iniciar sesión en la página web de administración.

La estación base debe estar conectada a la red y el LED verde iluminado.

1	Haga clic en Extensions (Extensiones).
2	Haga clic en el enlace de la columna Información de extensiones para el auricular de un usuario específico. El enlace IPEI muestra el número de IPEI nulo `FFFFFFFFFF`.
3	En la página Terminal, configure el campo `IPEI` para el nuevo auricular del usuario.
4	Configure el campo AC.
5	(Opcional) Configure el resto de los campos, tal como se describe en los campos de página web de la terminal.
6	Haga clic en Save (Guardar).
7	(Opcional) Repita los pasos del 3 al 7 para configurar más auriculares.

Qué hacer a continuación

Inicie el registro de auriculares.

Campos de página web de la terminal

Estos son los campos que se muestran en la página web de la Terminal de la estación base. Para ver esta pantalla, haga clic en el número de IPEI del auricular en la página Extensiones.

La página se muestra en las vistas del administrador y usuario. No todos los campos están disponibles en la vista de usuario.

Esta sección se aplica a la versión de firmware 4.7. Para la página de firmware versión V450 y V460, consulte Campos de la página web de la terminal para las versiones de firmware V450 y V460.

Tabla 3. Campos de página web de la terminal

Campo

Contenido

Descripción

IPEI

Cadena de 10 caracteres

Identifica la identidad de equipos portátiles internacionales (IPEI) del auricular. Cada auricular tiene un número de IPEI único que se muestra en la etiqueta debajo de la batería y en la etiqueta de la caja del auricular.

Si cambia este campo, el auricular se anula.

Terminal emparejada

Valores:

Terminal no emparejada
ID del auricular

Identifica la terminal emparejada con el auricular.

AC (código de acceso)

Código de 4 dígitos

Identifica el código de acceso que se utilizó para registrar el auricular. Una vez que el auricular se registra, el código no se utiliza.

Se recomienda cambiar la configuración predeterminada cuando realiza la configuración del sistema para mejorar la seguridad.

Línea de alarma

Valores:

No se seleccionó ninguna línea de alarma
Número de teléfono

Identifica la línea que se utilizará para las llamadas de alarma.

Número de alarma

Número de teléfono

Identifica el número que debe marcarse cuando un usuario mantiene presionado el botón de Emergencia en el auricular, durante 3 segundos o más.