Configurarea sistemului

Soluția Cisco IP DECT poate utiliza orice combinație de dispozitivel Cisco enumerate mai jos:

  • stația de bază cu o singură celulă Cisco IP DECT DBS 110 (poate fi folosită doar cu alte dispozitive DBS-110)

  • Stație de bază multi-celulă Cisco IP DECT 210 (poate fi utilizată numai cu alte DBS-210)

  • Receptor Cisco IP DECT Phone 6823

  • Receptorul Cisco IP DECT Phone 6825: telefoane standard și robuste

Compararea dispozitivelor pe stațiile de bază și repetoarele DECT

Următorul tabel listează comparațiile între dispozitivele stația de bază cu o singură celulă Cisco IP DECT DBS-110 și stația de bază cu mai multe celule Cisco IP dect DBS-210.

Tabelul 1. Comparație între dispozitivele din oferta Cisco IP DECT

Caracteristică

Detalii

Capacitatea unității:

Mod cu o singură celulă

DECT 110 Stație de bază cu o singură celulă:

Până la 30 de înregistrări SIP și până la 10 apeluri simultane

DECT 210 Stație de bază cu mai multe celule:

Până la 30 de înregistrări SIP și până la 10 apeluri simultane

Mod cu mai multe celule:

DECT 110 Stație de bază cu o singură celulă:

Compatibilă cu modul cu o singură celulă sau cu două celule, cu 2 stații de bază implementate:

Până la 30 de înregistrări SIP și până la 20 de apeluri simultane

Rețele DECT care utilizează DECT 210 stații de bază

cu 250 de stații de bază implementate:

Până la 1000 de înregistrări SIP și până la 2000 de apeluri simultane

Stații de bază și repetoare:

Mod cu o singură celulă:

DECT 110 Stație de bază cu o singură celulă:

1 stație de bază și până la 6 repetoare

DECT 210 Stație de bază cu mai multe celule:

1 stație de bază și până la 3 repetoare

Mod cu mai multe celule

DECT 110 Stație de bază cu o singură celulă:

Nu este compatibilă cu modul cu mai multe celule

DECT 210 Stație de bază cu mai multe celule:

Până la 5 de stații de bază și până la 30 de repetoare

Caracteristici de control al apelurilor și audio

  • Efectuarea unui apel pe orice linie

  • Recepționarea unui apel pe orice linie

  • Răspuns automat

  • Apel forțat (linie partajată)

  • Reapelare

  • Nu deranjaţi

  • Apel anonim

  • Respingere apel anonim

  • Așteptare/reluare ID apelant

  • Conferință cu trei participanți

  • Transfer asistat

  • Transfer orb

  • Codecuri bandă îngustă/bandă largă

  • Comutare apel apelare DTMF (către/de la)

  • Transfer apel

  • Redirecționare apel

  • Apel în aşteptare

  • Parcare apel

  • Apel în așteptare/reluare apel

  • Apel de răspuns

  • Linie partajată/mai multe linii

  • Apel de urgență blocare tastă

  • Sunet de apel distinct

  • Selecție ton de apel

  • Control volum sonerie

  • Control volum receptor

  • Căutare, import, export agendă

  • Istoric apeluri (până la 50 de intrări)

  • Agendă telefonică locală

  • Apelare rapidă

  • Poștă vocală

Caracteristici și beneficii ale Cisco IP 6823 și Cisco IP 6825

Următorul tabel listează caracteristicile și beneficiile stației de bază Cisco IP DECT DBS-110 cu o singură celulă și a stației de bază Cisco IP DECT DBS-210 cu mai multe celule.

Tabelul 2. Caracteristici și beneficii ale ofertei Cisco IP DECT

Caracteristică

Beneficii

Design ergonomic

O interfață ușor de utilizat, care oferă o experiență de utilizare Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT) tradițională, similară telefoniei.

Afișaj grafic

6823: 128 x 160 pixeli, ecran TFT 64K

6825: 240 x 320 pixeli, ecran TFT 64K

Ambele receptoare: LED MWI 3 culori

Receptor (HAC)

toate receptoarele 6825 sunt compatibile cu protezele auditive (Hearing-Aid-Compatible, HAC) și respectă cerințele Federal Communications Commission (FCC) privind volumul conform Americans with Disabilities Act (ADA)

Puteți să respectați cerințele privind volumul ale Secțiunii 508 prin utilizarea amplificatoarelor de linie standard în domeniu, cum ar fi echipamentele Walker W-10 sau amplificatoarele CE-100

Conform cu HAC - FCC partea 68 și Australia S040

Căști

Doar 6825: Bluetooth LE 4.1

6823 și 6825: căști cu fir 3,5 mm, compatibile cu iPhone

Seria 6800 asigură o izolare fonică excepțională atunci când este utilizată cu căști Cisco

Control al volumului

Un comutator de control al volumului asigură reglaje ușoare, la nivel de decibel, ale receptorului, difuzorului monitorului și soneriei

Taste

  • 28 de taste în total

  • Tastele 0-9, # și *, 3 taste soft

  • Navigare și selectare în cinci direcții

  • Taste de răspuns și terminare apel

  • 1 tastă de alarmă în partea de sus a dispozitivului

  • Taste de creștere și reducere a volumului

  • Tastă de dezactivare a sunetului

  • Tastă difuzor

  • Tastă meniu

Durata de viață a bateriei

  • Tipul bateriei: reîncărcabilă

  • Durată încărcare în suport litiu ion: 6 ore

  • Timp de vorbire: 17 ore (NB), 12 ore (WB)

  • Timp de inactivitate: 200 ore

  • Mufe adaptor: UE, SUA, Australia, Regatul Unit (alte țări disponibile; a se vedea informațiile privind comenzile din tabelul 6)

Linii complete acceptate

6823 și 6825: 2 linii (înregistrări SIP)

Greutate

6823 și 6825: 3 oz. (86 g)

Afişare

6823: 1,7 inch (4,3 cm) 128 x 160 pixeli, ecran TFT 64K

6825: 2,0 inch (5,0 cm), 240 x 320 pixeli, ecran TFT 64K

Montați stația de bază sau repetorul pe tavan

Puteți monta stația de bază pe tavan. Stația de bază are un suport personalizat de montare pe tavan pe care îl puteți instala pe tavan. Trebuie să comandați suportul de montare pe tavan.

Figura 1. Suport de montare pe tavan

Fiecare stație de bază are o rază de acțiune de până la 984 picioare (300 metri).

În această activitate, termenul dispozitiv înseamnă stația de bază.

nainte de a începe

Aveți nevoie de:

  • Suport de montare pe tavan

  • Creion

  • Articole de fierărie pentru montare (șuruburi și dibluri) potrivite pentru construcții pe tavan.

  • Conexiune LAN aproape de locația de montare.

  • Dacă nu utilizați PoE, o priză de alimentare aproape de locația de montare.

Determinați cel mai bun loc pentru amplasare, ținând cont de aria de acoperire și de materialele de construcție folosite pentru clădire. Pentru o acoperire optimă, poate fi necesar să instalați stații de bază suplimentare.

  • Dacă dețineți o stație de bază 110 cu o singură celulă, este posibil să fie necesară adăugarea unei alte stații de bază 110 cu o singură celulă sau a unor repetoare 110 suplimentare.

  • Dacă dețineți o stație de bază 210 cu mai multe celule, este posibil să fie necesară adăugarea de stații de bază sau repetoare suplimentare.

Puteți utiliza instrumentul de inspectare a locației de pe telefon pentru a planifica amplasarea. Consultați Efectuarea unei inspectări a locației pentru dispozitivul dvs. Cisco IP DECT seria 6800.

1

Țineți suportul de montare pe tavan în locația dorită.

2

Marcați locul de amplasare a șurubului.

3

Instalați diblurile conform descrierii de la producător.

4

Instalați șuruburile prin suport și în dibluri.

5

Conectați cablul Ethernet la dispozitiv și direcționați cablul prin fanta din dispozitiv.

6

Conectați adaptorul de alimentare la dispozitiv și direcționați cablul prin fanta din dispozitiv.

7

Aliniați fantele din suport cu fantele din dispozitiv și răsuciți spre stânga până când dispozitivul se blochează în poziție.

Această imagine prezintă alinierea suportului de montare cu stația de bază.

Această diagramă arată modul în care trebuie să rotiți dispozitivul pentru a-l bloca în suportul de montare.

8

Conectați cablul Ethernet la portul LAN.

9

Dacă este necesar, introduceți adaptorul de alimentare în priza electrică.

Dacă LED-ul stației de bază se aprinde în culoarea verde, aceasta se poate conecta la rețea și poate începe să își descarce configurația.

Montarea stației de bază pe un birou

Puteți plasa stația de bază pe un birou sau pe altă suprafață orizontală (de exemplu, pe un raft de cărți). Selectați o locație în care stația de bază nu va fi dărâmată cu ușurință.

Fiecare stație de bază are o rază de acțiune de până la 984 picioare (300 metri).

În această activitate, termenul dispozitiv înseamnă stația de bază.

nainte de a începe

Aveți nevoie de:

  • Conexiune LAN aproape de locația de montare.

  • Dacă nu utilizați PoE, o priză de alimentare aproape de locația de montare.

Determinați cel mai bun loc pentru amplasare, ținând cont de aria de acoperire și de materialele de construcție folosite pentru clădire. Pentru o acoperire optimă, poate fi necesar să instalați stații de bază suplimentare.

  • Dacă dețineți o stație de bază 110 cu o singură celulă, este posibil să fie necesară adăugarea unei alte stații de bază 110 cu o singură celulă sau a unor repetoare 110 suplimentare.

  • Dacă dețineți o stație de bază 210 cu mai multe celule, este posibil să fie necesară adăugarea de stații de bază sau repetoare suplimentare.

Puteți utiliza instrumentul de inspectare a locației de pe telefon pentru a planifica amplasarea. Consultați Efectuarea unei inspectări a locației pentru dispozitivul dvs. Cisco IP DECT seria 6800.

1

Conectați cablul Ethernet la dispozitiv și direcționați cablul prin fanta din dispozitiv.

2

Dacă este necesar, conectați adaptorul de alimentare la dispozitiv și direcționați cablul prin fanta din dispozitiv.

3

Glisați suportul în dispozitiv și apăsați-l până când se fixează în poziție cu un clic.

Imaginea de mai jos prezintă conectarea standului la stația de bază.

4

Conectați cablul Ethernet la portul LAN.

5

Dacă este necesar, introduceți adaptorul de alimentare în priza electrică.

Dacă LED-ul stației de bază se aprinde în culoarea verde, aceasta se poate conecta la rețea și poate începe să își descarce configurația.

Montați stația de bază pe perete

Puteți monta stația de bază pe un perete. Puneți două șuruburi în perete și glisați stația de bază pe capetele șuruburilor sau puteți utiliza suportul de montare pe tavan.

Vă recomandăm să montați stația de bază cât mai sus posibil pe un perete. Dacă este posibil, montați-l într-un unghi orientat în jos, pentru o acoperire radio mai bună.

Fiecare stație de bază are o rază de acțiune de până la 984 picioare (300 metri).

În această activitate, termenul dispozitiv înseamnă stația de bază.

nainte de a începe

Aveți nevoie de:

  • Creion

  • Nivelă cu bulă

  • Ruletă

  • Articole de fierărie pentru montare (șuruburi și dibluri) potrivite pentru materialul din care este construit peretele. Puteți, de asemenea, utiliza suportul de montare pe tavan.

  • Conexiune LAN aproape de locația de montare.

  • Dacă nu utilizați PoE, o priză de alimentare aproape de locația de montare.

Determinați cel mai bun loc pentru amplasare, ținând cont de aria de acoperire și de materialele de construcție folosite pentru clădire. Pentru o acoperire optimă, poate fi necesar să instalați stații de bază suplimentare.

  • Dacă dețineți o stație de bază 110 cu o singură celulă, este posibil să fie necesară adăugarea unei alte stații de bază 110 cu o singură celulă sau a unor repetoare 110 suplimentare.

  • Dacă dețineți o stație de bază 210 cu mai multe celule, este posibil să fie necesară adăugarea de stații de bază sau repetoare suplimentare.

Puteți utiliza instrumentul de inspectare a locației de pe telefon pentru a planifica amplasarea. Consultați Efectuarea unei inspectări a locației pentru dispozitivul dvs. Cisco IP DECT seria 6800.

1

Mențineți nivela cu bulă în locația dorită și la cel puțin 2,25 inch (5,7 cm) sub tavan și trasați o linie cu ajutorul nivelei.

2

Marcați locul de amplasare a șuruburilor.

  • Fără suportul de montare pe tavan: marcați linia astfel încât șuruburile să fie la 2,126 inch (54 mm) distanță unul de altul (de la un centru la celălalt centru).

  • Cu suportul de montare pe tavan: țineți suportul astfel încât două dintre găuri să intersecteze linia. Marcați găurile.
3

Instalați diblurile de perete conform descrierii făcute de producător.

4

Introduceți șuruburile.

  • Fără suportul de montare pe tavan: înșurubați șuruburile până când ajungeți la aproximativ 0,375 inch (9,52 mm) distanță între capul șurubului și perete.

  • Cu suportul de montare pe tavan: țineți suportul deasupra orificiilor și înșurubați șuruburile până când suportul nu se mai mișcă.
5

Conectați cablul Ethernet la stația de bază și direcționați cablul prin fanta din stația de bază.

6

Conectați adaptorul de alimentare la dispozitiv și direcționați cablul prin fanta din dispozitiv.

7

Puneți dispozitivul pe perete.

  • Fără suportul de montare pe tavan: această diagramă prezintă alinierea capetelor șuruburilor la dispozitiv.

    Această diagramă prezintă modul în care trebuie să așezați dispozitivul pe capetele șuruburilor.

  • Cu suportul de montare pe tavan: țineți dispozitivul cu literele din sigla Cisco pe partea de jos și rotiți-l ușor spre dreapta. Aliniați fantele de pe partea inferioară a dispozitivului la cârligele de pe suport, apăsați dispozitivul în consolă și rotiți-l spre stânga până când dispozitivul este fixat.
8

Conectați cablul Ethernet la portul LAN.

9

Dacă este necesar, introduceți adaptorul de alimentare în priza electrică.

Dacă LED-ul stației de bază se aprinde în culoarea verde, aceasta se poate conecta la rețea și poate începe să își descarce configurația.

Găsirea adresei de IP a stației de bază

Utilizați receptorul pentru a găsi adresa IP a stațiilor de bază din rețea. Receptorul afișează adresa IP a fiecărei stații de bază din raza de acoperire.

Dacă aveți acces la pagina de administrare a routerului, puteți să o utilizați și pentru a găsi adresa IP.

nainte de a începe

Necesar:

  • Stația de bază trebuie să fie conectată la rețea.

  • Trebuie să fie disponibil un receptor cu un acumulator încărcat.

1

Țineți apăsat butonul Alimentare/Terminare până când ecranul se aprinde.

2

Apăsați Meniu .

3

Introduceți *47*.

Conectați-vă la pagina web de administrare

Utilizați pagina web a stației de bază pentru a configura stația de bază și receptoarele.


Contactați furnizorul dvs. de servicii pentru a determina dacă vă conectați la stația de bază cu HTTP sau HTTPS. Această procedură presupune că utilizați HTTP.

Pagina web vă deconectează după cinci minute de inactivitate.

nainte de a începe

Aveți nevoie de adresele MAC și IP ale stației de bază.

Stația de bază trebuie să fie conectată la rețea și să aibă LED-ul verde aprins.

1

Găsiți adresa IP a stației de bază cu Găsiți adresa IP a stației de bază.

2

Într-un browser, introduceți adresa stației de bază.

Format:

http://<address>/main.html

unde:

  • adresa este adresa IPv4 a stației de bază.

Exemplu

http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html, unde xxx.xxx.xxx.xxx reprezintă adresa IPv4.

Atribuirea de telefoane utilizatorilor

Stația dvs. de bază a fost preconfigurată cu informații despre receptor (de exemplu, extensie și nume de utilizator).

Când configurați mai multe receptoare, trebuie să atribuiți fiecare receptor unui anumit utilizator. Fiecare utilizator are un număr de telefon și o căsuță poștă vocală unice și poate avea caracteristici diferite.

Pentru a atribui receptorul utilizatorului, atribuiți numărul de identificare internațională a echipamentului portabil (IPEI) al receptorului la extensiei corect configurate. Numărul IPEI pentru receptor se regăsește în următoarele locații:

  • pe eticheta cutiei care conține receptorul;

  • sub bateria receptorului.

nainte de a începe

Conectați-vă la pagina web a stației de bază, așa cum este descris în Conectați-vă la pagina web de administrare.

Stația de bază trebuie să fie conectată la rețea și să aibă LED-ul verde aprins.

1

Faceți clic pe Extensii.

2

Notați codul în câmp AC .

3

Faceți clic pe linkul din coloana IPEI pentru receptorul pentru un anumit utilizator.

Linkul IPEI arată numărul IPEI ca FFFFFFFFFF.

4

În pagina Terminal, setați câmpul IPEI la numărul IPEI pentru receptorul nou al utilizatorului.

5

Setați AC câmpul astfel încât să corespundă codului capturat la pasul 2.

6

(Opțional) Configurați celelalte câmpuri conform descrierii din Câmpurile paginii web a terminalului.

7

Faceți clic pe Salvare.

8

(Opțional) Repetați pașii de la 3 la 7 pentru a configura mai multe receptoare.

Ce trebuie să faceți în continuare

Începeți înregistrarea receptorului.

Câmpurile paginii web a terminalului

Acestea sunt câmpurile afișate pe pagina web Terminal a stației de bază. Faceți clic pe numărul IPEI al receptorului de pe pagina Extensii pentru a vedea acest ecran.

Pagina se afișează în vizualizările admin și utilizator. Nu toate câmpurile sunt disponibile în vizualizarea de utilizator.

Această secțiune se aplică versiunii firmware 4.7. Pentru pagina pentru versiunile firmware V450 și V460, consultați Câmpurile paginii web ale terminalului pentru versiunile firmware V450 și V460.

Tabelul 3. Câmpurile paginii web a terminalului

Câmp

Cuprins

Descriere

IPEI

șir de 10 caractere

Identifică numărul de identitate internațională a echipamentelor portabile (IPEI) pentru receptor. Fiecare receptor are un număr IPEI unic, iar acest numărul este dispus pe eticheta de sub bateria receptorului și pe eticheta cutiei receptorului.

Dacă modificați acest câmp, receptorul își pierde înregistrarea.

Terminal asociat

Valori:

  • Fără terminal asociat

  • ID receptor

Identifică terminalul asociat cu receptorul.

AC

Cod din 4 cifre

Identifică codul de acces care a fost utilizat pentru a înregistra receptorul. După ce se înregistrează receptorul, acest cod nu mai este utilizat.


 

Vă recomandăm să modificați codul implicit atunci când începeți să configurați sistemul, pentru a spori securitatea.

Linia de alarmă

Valori:

  • Nicio linie de alarmă selectată

  • Numărul de telefon

Identifică linia care va fi utilizată pentru apelurile de alarmă.

Număr de alarmă

Număr de telefon

Identifică numărul care va fi apelat atunci când un utilizator apasă lung pe butonul Urgență de pe receptor timp de 3 secunde sau mai mult.

Extensii

VoIP Idx

Acest câmp este disponibil doar pentru citire.

Identifică indexul receptorului.

Interior

Acest câmp este disponibil doar pentru citire.

Identifică numele extensiei configurate.

Extensia trebuie să fie configurată pe serverul SIP înainte ca receptorul să poată efectua și primi apeluri.

Nume afișat

Acest câmp este disponibil doar pentru citire.

Identifică numărul de telefon.

Aceste informații se afișează pe ecranul principal al receptorului.

Server

Acest câmp este disponibil doar pentru citire.

Identifică adresa serverului SIP din sistemul de control al apelurilor.

Alias server

Acest câmp este disponibil doar pentru citire.

Identifică numele sistemului de control al apelurilor.

Stare

Acest câmp este disponibil doar pentru citire.

Identifică starea de înregistrare SIP. Dacă acest câmp este gol, receptorul nu este înregistrat în SIP.

Importul agendei telefonice locale

Nume fișier

Se utilizează pentru a încărca un director local de pe un calculator pe telefon, în format de valoare separată prin virgulă (CSV).

Export agendă telefonică locală

Se utilizează pentru a exporta un director local de pe un telefon pe calculator, în format CSV.

Câmpurile paginii web a terminalului pentru versiunile firmware V450 și V460

Acestea sunt câmpurile afișate pe pagina web Terminal a stației de bază. Faceți clic pe numărul IPEI al receptorului de pe pagina Extensii pentru a vedea acest ecran.

Pagina se afișează în vizualizările admin și utilizator. Nu toate câmpurile sunt disponibile în vizualizarea de utilizator.

Această secțiune se aplică versiunilor firmware V450 și V460. Pentru versiunea firmware 4.7, consultați Câmpurile paginii web a terminalului.

Tabelul 4. Câmpurile paginii web a terminalului

Câmp

Cuprins

Descriere

IPEI

șir de 10 caractere

Identifică numărul de identitate internațională a echipamentelor portabile (IPEI) pentru receptor. Fiecare receptor are un număr IPEI unic, iar acest numărul este dispus pe eticheta de sub bateria receptorului și pe eticheta cutiei receptorului.

Dacă modificați acest câmp, receptorul își pierde înregistrarea.

Terminal asociat

Valori:

  • Fără terminal asociat

  • ID receptor

Identifică terminalul asociat cu receptorul.

AC

Cod din 4 cifre

Identifică codul de acces care a fost utilizat pentru a înregistra receptorul. După ce se înregistrează receptorul, acest cod nu mai este utilizat.


 

Vă recomandăm să modificați codul implicit atunci când începeți să configurați sistemul, pentru a spori securitatea.

Linia de alarmă

Valori:

  • Nicio linie de alarmă selectată

  • Numărul de telefon

Identifică linia care va fi utilizată pentru apelurile de alarmă.

Număr de alarmă

Număr de telefon

Identifică numărul care va fi apelat atunci când un utilizator apasă lung pe butonul Urgență de pe receptor timp de 3 secunde sau mai mult.

Starea bateriei și RSSI

Nivel baterie

Procentaj

Câmp numai în citire

Afișează nivelul actual de încărcare a bateriei receptorului.

RSSI

Câmp numai în citire

Afișează indicatorul de intensitate a semnalului recepționat (RSSI) pentru stația de bază conectată.

Timp măsurat [mm:ss]

Câmp numai în citire

Afișează ora în minute și secunde, deoarece informațiile despre baterie și RSSI au fost captate de la receptor.

Localizat

Câmp numai în citire

Identifică stația de bază cu care comunică receptorul.

Importul agendei telefonice locale

Nume fișier

Se utilizează pentru a încărca un director local de pe un calculator pe telefon, în format de valoare separată prin virgulă (CSV).

Export agendă telefonică locală

Se utilizează pentru a exporta un director local de pe un telefon pe calculator, în format CSV.

Începeți înregistrarea receptorului

După ce ați configurat unul sau mai multe receptoare pe stația de bază, comunicați stației de bază să înceapă procesul de înregistrare. Stația de bază așteaptă să primească mesaje de înregistrare de la receptoare pentru a finaliza bucla de comunicare.

Puteți să înregistra toate receptoarele în același timp sau să le înregistrați unul câte unul.

nainte de a începe

Conectați-vă la pagina web a stației de bază, așa cum este descris în Conectați-vă la pagina web de administrare.

Stația de bază trebuie să fie conectată la rețea și să aibă LED-ul verde aprins.

1

În pagina Extensii , bifați casetele de selectare de lângă noile telefoane din coloana IPEI care urmează să fie înregistrată.

2

Faceți clic pe Înregistrare terminal.

3

Bifați casetele de selectare pentru receptoare din coloana Extensie.

4

Faceți clic pe Începere înregistrări SIP.

Ce trebuie să faceți în continuare

Conectați receptorul la stația de bază

Înainte de a efectua apeluri, receptorul dvs. trebuie să fie configurat pentru a se conecta la o stație de bază. Este posibil să fie necesar să introduceți codul de acces furnizat de administratorul dvs. După ce înregistrarea receptorului reușește, receptorul afișează data și ora corecte, numele de utilizator și numărul de telefon.

nainte de a începe

Bateria receptorului trebuie să fie instalată și încărcată.

1

Porniți receptorul. Consultați Pornirea receptorului.

2

Apăsați Meniu .

3

Selectați Conectivitate > Înregistrare.

4

Evidențiați un rând gol pe ecran și apăsați Selectare.

5

(Opțional) Dacă vi se solicită, introduceți codul de acces în AC câmp.

6

Apăsați pe Ok.

Porniți receptorul

Țineți apăsat butonul Alimentare/Terminare Până când ecranul se aprinde.