Установка системы

Решение Cisco IP DECT может использовать любое сочетание перечисленных ниже устройств Cisco:

  • Базовая станция Cisco IP DECT DBS 110 на одну ячейку (может использоваться только с другими DBS-110)

  • Базовая станция Cisco IP DECT 210 на несколько ячеек (может использоваться только с другими DBS-210)

  • Телефонная трубка для Cisco IP DECT 6823

  • Трубка Cisco IP DECT Phone 6825: в стандартном и износостойком исполнении

Сравнение устройств на базовых станциях DECT и повторителях

В следующей таблице приводится сравнительный список устройств базовой станции на одну ячейку Cisco IP DECT DBS-110 и базовой станции на несколько ячеек Cisco IP DECT DBS-210.

Таблица 1. Сравнение предлагаемых устройств Cisco IP DECT

Функция

Просмотр подробных сведений

Емкость устройства:

Режим с одной ячейкой

Базовая станция DECT 110 на одну ячейку:

До 20 регистраций SIP и до 10 одновременных вызовов

Базовая станция DECT 210 на несколько ячеек:

До 30 регистраций SIP и до 10 одновременных вызовов

Режим с несколькими ячейками:

Базовая станция DECT 110 на одну ячейку:

Поддерживается в режиме с одной или несколькими ячейками

Базовая станция DECT 210 на несколько ячеек с 5

развернутыми базовыми станциями:

До 30 регистраций SIP и до 8 одновременных вызовов

Базовые станции и повторители:

Режим с одной ячейкой:

Базовая станция DECT 110 на одну ячейку:

1 базовая станция и до 6 повторителей

Базовая станция DECT 210 на несколько ячеек:

1 базовая станция и до 3 повторителей

Режим с несколькими ячейками

Базовая станция DECT 110 на одну ячейку:

В режиме с несколькими ячейками не поддерживается

Базовая станция DECT 210 на несколько ячеек:

До 250 базовых станций и до 30 повторителей

Функции управления вызовами и функции аудио

  • Выполнение вызова по любой линии

  • Ответ на вызов по любой линии

  • Автоматический ответ

  • Вмешательство в вызов (на линии совместного пользования)

  • Повтор набора номера

  • Не беспокоить

  • Анонимный вызов

  • Отклонение анонимных вызовов

  • Удержание/возобновление вызова по идентификатору вызывающего абонента

  • Трехсторонняя конференц-связь

  • Сопровождаемая передача вызова

  • Передача вслепую

  • Узкополосный и широкополосный кодеки

  • Переключение вызова DTMF (кому/от кого)

  • Переадресация вызовов

  • Переадресация вызова

  • Ожидание вызова

  • Парковка вызова

  • Удержание/возобновление вызова

  • Возврат вызова

  • Линия совместного пользования / несколько линий

  • Экстренный вызов с блокировкой клавиш

  • Отличительный тон вызовов

  • Выбора сигнала звонка

  • Регулятор громкости звонка

  • Регулятор громкости приема

  • Поиск по телефонной книге, импорт, экспорт

  • История вызовов (до 50 записей)

  • Локальная телефонная книга

  • Быстрый набор

  • Голосовая почта

Функции и преимущества Cisco IP 6823 и Cisco IP 6825

В следующей таблице приводятся функции и преимущества базовой станции на одну ячейку Cisco IP DECT DBS-110 и базовой станции на несколько ячеек Cisco IP DECT DBS-210.

Таблица 2. Функции и преимущества предложения Cisco IP DECT

Функциональная возможность

Преимущества

Эргономичный дизайн

Простой в использовании интерфейс, обеспечивающий привычную пользователям работу по стандарту цифровой усовершенствованной беспроводной связи (DECT)

Графический дисплей

6823: 128x160 пикселей, TFT-дисплей, 64K цветов

6825: 240x320 пикселей, TFT-дисплей, 64K цветов

Обе трубки: трехцветный светодиодный индикатор MWI

Трубка, совместимая со слуховыми аппаратами (HAC)

Все трубки 6825 совместимы со слуховыми аппаратами (HAC) и соответствуют требованиям Федеральной комиссии по связи (FCC) в отношении громкости во исполнение закона «Об американцах-инвалидах» (ADA)

Соответствие требованиям по громкости, приведенным в разделе 508, достигается при использовании включаемых в линию трубки усилителей, соответствующих отраслевому стандарту, например, усилителей Walker Equipment W-10 или CE-100

Совместимость со слуховыми аппаратами соответствует части 68 FCC и стандарту S040 Австралии

Гарнитура

Только для 6825: Bluetooth LE 4.1

Для 6823 и 6825: проводная с разъемом 3,5 мм, совместимая с iPhone

Серия 6800 обеспечивает исключительную защиту от помех при использовании с гарнитурой Cisco

Регулировка громкости

Переключатель регулятора громкости обеспечивает простую настройку в децибелах громкости трубки, динамиков монитора и звонка

Клавиши

  • Всего 28 клавиш

  • Клавиши 0–9, # и *, три программные клавиши

  • Пять способов навигации и выбора

  • Клавиши ответа на вызов и завершения вызова

  • Одна клавиша будильника на верхней стороне устройства

  • Клавиши увеличения и уменьшения громкости

  • Клавиша отключения микрофона

  • Клавиша громкой связи

  • Клавиша меню

Срок работы от батареи

  • Тип батареи: аккумуляторная

  • Время зарядки от устройства для литий-ионных аккумуляторов: 6 часов

  • Время в режиме разговора: 17 часов (NB), 12 часов (WB)


  • Время в режиме ожидания: 200 часов

  • Вилки сетевых адаптеров: ЕС, США, Австралия, Великобритания (доступны для других стран; см. информацию для заказа в таблице 6)

Количество поддерживаемых линий

6823 и 6825: 2 линии (регистрации SIP)

Масса

6823 и 6825: 86 г

Дисплей

6823: 4,3 см, 128x160 пикселей, TFT-дисплей, 64K цветов

6825: 5 см, 240x320 пикселей, TFT-дисплей, 64K цветов

Установка базовой станции или повторителя на потолке

Базовую станцию или повторитель можно установить на потолке. Для этого используется кронштейн, устанавливаемый на потолке. Монтажной кронштейн необходимо заказывать отдельно.

Рис. 1. Кронштейн для потолочного монтажа

Зона покрытия базовой станции и повторителя составляет около 300 м вне помещения и до 50 м в помещении.

В этой задаче термин устройствоозначает базовую станцию или повторитель.

Предварительные сведения

Необходимы:

  • Кронштейн для потолочного монтажа

  • карандаш.

  • Монтажное оборудование (винты и вставки) для потолочного монтажа.

  • Базовая станция: соединение с локальной сетью рядом с местом установки.

  • Базовая станция: при отсутствии PoE необходима розетка электропитания рядом с местом установки

  • Повторитель: розетка электропитания рядом с местом установки.

Найдите лучшее расположение, учитывая зону покрытия и строительные материалы здания.

  • Если вы используете базовую станцию 110 на одну ячейку, вам могут потребоваться другие базовые станции 110 на одну ячейку или дополнительные повторители 110.

  • Если вы используете базовую станцию 210 на несколько ячеек, вам могут потребоваться дополнительные базовые станции или повторители.

Для планирования размещения можно использовать инструмент обследования объекта, имеющийся в трубке. См. раздел Обследование объекта для телефона Cisco IP DECT серии 6800.

1

Установите потолочный кронштейн в нужном месте.

2

Отметьте расположение винтов.

3

Установите вставки, как описано в инструкции производителя.

4

Установите винты через кронштейн в эти вставки.

5

Только для базовой станции: подсоедините кабель Ethernet к устройству и пропустите кабель через паз устройства.

6

Подведите питание к устройству:

  • Базовая станция с PoE в локальной сети: дополнительное питание не требуется.
  • Базовая станция без PoE: подключите адаптер питания к базовой станции и пропустите кабель через паз базовой станции.
  • Повторитель: подключите адаптер питания к повторителю и пропустите кабель через паз повторителя.
7

Совместите пазы кронштейна с пазами устройства и поверните устройство влево до его фиксации на месте.

На этом рисунке показано совмещение монтажного кронштейна с базовой станцией. Задняя сторона повторителя аналогична базовой станции.

На этой схеме показан поворот устройства для фиксации в монтажном кронштейне.

8

Только для базовой станции: подсоедините кабель Ethernet к порту LAN.

9

При необходимости подсоедините адаптер питания к электрической розетке.

Если индикатор базовой станции светится зеленым цветом, она может подключиться к сети и начать загрузку конфигурации.

Установка базовой станции или повторителя на столе

Базовую станцию или повторитель можно разместить на столе или на другой горизонтальной поверхности (например, на книжной полке). Выберите место, с которого базовую станцию или повторитель нельзя случайно столкнуть.

Зона покрытия базовой станции и повторителя составляет около 300 м вне помещения и до 50 м в помещении.

В этой задаче термин устройствоозначает базовую станцию или повторитель.

Предварительные сведения

Необходимы:

  • Базовая станция: соединение с локальной сетью рядом с местом установки.

  • Базовая станция: при отсутствии PoE необходима розетка электропитания рядом с местом установки

  • Повторитель: розетка электропитания рядом с местом установки.

Найдите лучшее расположение, учитывая зону покрытия и строительные материалы здания.

  • Если вы используете базовую станцию 110 на одну ячейку, вам могут потребоваться другие базовые станции 110 на одну ячейку или дополнительные повторители 110.

  • Если вы используете базовую станцию 210 на несколько ячеек, вам могут потребоваться дополнительные базовые станции или повторители.

Для планирования размещения можно использовать инструмент обследования объекта, имеющийся в трубке. См. раздел Обследование объекта для телефона Cisco IP DECT серии 6800.

1

Только для базовой станции: подсоедините кабель Ethernet к устройству и пропустите кабель через паз устройства.

2

Подведите питание к устройству:

  • Базовая станция с PoE в локальной сети: дополнительное питание не требуется.
  • Базовая станция без PoE: подключите адаптер питания к базовой станции и пропустите кабель через паз базовой станции.
  • Повторитель: подключите адаптер питания к повторителю и пропустите кабель через паз повторителя.
3

Вставьте подставку в устройство и нажмите на нее, чтобы зафиксировать.

На этом рисунке показано подключение подставки к базовой станции. Задняя сторона повторителя аналогична базовой станции.

4

Только для базовой станции: подсоедините кабель Ethernet к порту LAN.

5

При необходимости подсоедините адаптер питания к электрической розетке.

Если индикатор базовой станции светится зеленым цветом, она может подключиться к сети и начать загрузку конфигурации.

Установка базовой станции или повторителя на стене

Базовую станцию или повторитель можно установить на стене. Вверните два винта в стену и повесьте базовую станцию или повторитель на головки винтов либо используйте кронштейн для потолочного монтажа.

Рекомендуется разместить базовую станцию или повторитель на стене как можно выше. Если возможно, установите устройство с наклоном вниз для лучшего радиопокрытия.

Зона покрытия базовой станции и повторителя составляет около 300 м вне помещения и до 50 м в помещении.

В этой задаче термин устройствоозначает базовую станцию или повторитель.

Предварительные сведения

Необходимы:

  • Карандаш

  • Уровень

  • Измерительная лента

  • Монтажное оборудование (винты и настенные вставки) для настенного монтажа. Также можно использовать кронштейн для потолочного монтажа.

  • Базовая станция: соединение с локальной сетью рядом с местом установки.

  • Базовая станция: при отсутствии PoE необходима розетка электропитания рядом с местом установки

  • Повторитель: розетка электропитания рядом с местом установки.

Найдите лучшее расположение, учитывая зону покрытия и строительные материалы здания.

  • Если вы используете базовую станцию 110 на одну ячейку, вам могут потребоваться другие базовые станции 110 на одну ячейку или дополнительные повторители 110.

  • Если вы используете базовую станцию 210 на несколько ячеек, вам могут потребоваться дополнительные базовые станции или повторители.

Для планирования размещения можно использовать инструмент обследования объекта, имеющийся в трубке. См. раздел Обследование объекта для телефона Cisco IP DECT серии 6800.

1

Приложите строительный уровень в нужном месте, отступив не менее 2,25 дюймов (5,7 см) от потолка, и проведите горизонтальную линию.

2

Отметьте расположение винтов.

  • Без кронштейна для потолочного монтажа: разметьте линию так, чтобы расстояние между центрами винтов составило 54 мм.

  • С кронштейном для потолочного монтажа: удерживайте кронштейн так, чтобы два отверстия пересекали линию. Разметьте отверстия.
3

Установите настенные вставки, как описано в инструкции производителя.

4

Вставьте винты.

  • Без кронштейна для потолочного монтажа: вверните винты в отверстия, оставив расстояние 9,52 мм от головки винта до стены.

  • С кронштейном для потолочного монтажа: удерживайте кронштейны над отверстиями и заверните винты до фиксации кронштейна.
5

Только для базовой станции: подсоедините кабель Ethernet к базовой станции и пропустите кабель через паз базовой станции.

6

Подведите питание к устройству:

  • Базовая станция с PoE в локальной сети: дополнительное питание не требуется.
  • Базовая станция без PoE: подключите адаптер питания к базовой станции и пропустите кабель через паз базовой станции.
  • Повторитель: подключите адаптер питания к повторителю и пропустите кабель через паз повторителя.
7

Разместите устройство на стене.

  • Без кронштейна для потолочного монтажа: на этой схеме показано совмещение головок винтов и устройства.

    На этой схеме показана установка устройства на головки винтов.

  • С кронштейном для потолочного монтажа: возьмите устройство так, чтобы надпись с логотипом Cisco оказалась внизу, и слегка поверните его вправо. Совместите пазы на нижней части устройства с крюками кронштейна, нажмите устройство в кронштейне и поверните его влево до фиксации.
8

Только для базовой станции: подсоедините кабель Ethernet к порту LAN.

9

При необходимости подсоедините адаптер питания к электрической розетке.

Если индикатор базовой станции светится зеленым цветом, она может подключиться к сети и начать загрузку конфигурации.

Определение IP-адреса базовой станции

Трубка используется для определения IP-адреса базовых станций в вашей сети. На экране трубки отображаются IP-адреса всех базовых станций в зоне покрытия.

При наличии доступа к странице администрирования маршрутизатора с нее можно также определить IP-адрес.

Предварительные сведения

Вам потребуется следующее:

  • Базовая станция должна быть подключена к сети.

  • Телефонная трубка должна быть готова к работе, а ее батарея заряжена.

1

Нажмите и удерживайте кнопку Power/End (Питание/Завершение вызова), пока экран не включится.

2

Нажмите "Меню" .

3

Введите *47*.

Вход на веб-страницу администрирования

Для настройки базовых станций и телефонных трубок используется веб-страница базовой станции.


Обратитесь к поставщику услуг, чтобы определить протокол подключения к базовой станции: HTTP или HTTPS. В данной процедуре предполагается использование протокола HTTP.

После пяти минут неактивности веб-страница закроется.

Предварительные сведения

Вам потребуется MAC-адрес и IP-адрес базовой станции.

Базовая станция должна быть подключена к сети, индикатор должен гореть зеленым цветом.

1

Найдите IP-адрес базовой станции, нажав кнопку Определение IP-адреса базовой станции.

2

В браузере введите адрес базовой станции.

Формат:

http://<address>/main.html

где:

  • address — адрес базовой станции в формате IPv4.

Пример

http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html, где xxx.xxx.xxx.xxx — адрес в формате IPv4.

Присвоение телефонных трубок пользователям

В базовой станции необходимо предварительно ввести информацию о телефонной трубке (например, добавочный номер и имя пользователя).

При настройке нескольких телефонных трубок необходимо присвоить каждую трубку конкретному пользователю. Каждому пользователю назначается уникальный телефонный номер, ящик голосовой почты и, возможно, свой набор функций. Можно назначить индивидуальный код доступа для каждой телефонной трубки, используя поля веб-страницы Терминал или файл конфигурации (.xml). Код доступа в файле конфигурации можно задать следующим образом:
nnnn
где x — номер телефонной трубки, а nnnn — код доступа.

Если ввести в коде доступа более 4 цифр, будут приняты только первые 4 цифры.

Чтобы присвоить трубку пользователю, привяжите международный идентификационный номер портативной станции (IPEI) трубки к правильно настроенному добавочному номеру. Номер IPEI трубки можно найти в следующих местах:

  • на наклейке упаковки телефонной трубки;

  • под батареей трубки.

Предварительные сведения

Откройте веб-страницу базовой станции (см. раздел Вход на веб-страницу администрирования).

Базовая станция должна быть подключена к сети, индикатор должен гореть зеленым цветом.

1

Нажмите Добавочные номера.

2

Перейдите по ссылке в столбце Данные добавочного номера телефонной трубки для нужного пользователя.

По этой ссылке откроется нулевой номер IPEI FFFFFFFFFF.

3

На странице Терминал в поле IPEI введите значение номера IPEI новой телефонной трубки пользователя.

4

Введите значение в поле AC.

5

(Необязательно) Заполните остальные поля, как описано в разделе Поля веб-страницы терминала.

6

Щелкните Сохранить.

7

(Необязательно) Для настройки остальных трубок повторите шаги 3–7.

Следующие шаги

Запустите регистрацию телефонной трубки.

Поля веб-страницы терминала

Это поля, которые отображаются на веб-странице Терминал базовой станции. Чтобы увидеть этот экран, нажмите номер IPEI трубки на странице Добавочные номера.

Данная страница отображается в представлениях администратора и пользователя. В представлении пользователя доступны не все поля.

Этот раздел относится к микропрограммному обеспечению версии 4.7. Подробнее о странице для микропрограммного обеспечения версий V450 и V460 см. раздел Поля веб-страницы терминала для микропрограммного обеспечения версий V450 и V460.

Таблица 3. Поля веб-страницы терминала

Поле

Содержание

Описание

IPEI

Строка из 10 символов

Обозначает международный идентификационный номер портативной станции (IPEI), присвоенный телефонной трубке. Каждая трубка имеет уникальный номер IPEI, этот номер можно найти на наклейке под аккумулятором трубки и на упаковке.

Если изменить это поле, регистрация трубки отменится.

Привязанный терминал

Значения:

  • Нет привязанного терминала

  • Идентификатор трубки

Идентифицирует терминал, привязанный к трубке.

AC

Код из 4 цифр

Определяет код доступа, использованный для регистрации трубки. После регистрации трубки этот код не используется.


 

Для повышения безопасности рекомендуется при настройке системы изменить значение кода по умолчанию.

Сигнальная линия

Значения:

  • Сигнальная линия не выбрана

  • Телефонный номер

Определяет линию, используемую для аварийных вызовов.

Номер тревожного вызова

Телефонный номер

Определяет номер телефона, который набирается, когда пользователь нажимает и удерживает более 3 секунд кнопку Emergency (Экстренная ситуация) на трубке.

Добавочные номера

VoIP Idx

Это поле только для чтения.

Определяет индекс телефонной трубки.

Добавочный номер

Это поле только для чтения.

Отображает настроенное имя для добавочного номера.

Чтобы можно было выполнять и принимать вызовы с помощью телефонной трубки, добавочный номер должен быть настроен на SIP-сервере.

Показать имя

Это поле только для чтения.

Определяет номер телефона.

Эта информация отображается на главном экране телефонной трубки.

Сервер

Это поле только для чтения.

Определяет адрес SIP-сервера системы управления вызовами.

Псевдоним сервера

Это поле только для чтения.

Определяет имя системы управления вызовами.

Состояние

Это поле только для чтения.

Определяет состояние регистрации SIP. Если это поле пусто, телефонная трубка не зарегистрирована в SIP.

Импорт локальной телефонной книги

Имя файла

Используется для передачи локального каталога с компьютера на телефон в формате значений, разделенных запятыми (CSV).

Экспорт локальной телефонной книги

Используется для экспорта локального каталога с телефона на компьютер в формате CSV.

Поля веб-страницы терминала в микропрограммном обеспечении версий V450 и V460

Это поля, которые отображаются на веб-странице Терминал базовой станции. Чтобы увидеть этот экран, нажмите номер IPEI трубки на странице Добавочные номера.

Данная страница отображается в представлениях администратора и пользователя. В представлении пользователя доступны не все поля.

Этот раздел относится к микропрограммному обеспечению версии V450 и V460. Микропрограммная прошивка версии 4.7 описана в разделе Поля веб-страницы терминала.

Таблица 4. Поля веб-страницы терминала

Поле

Содержание

Описание

IPEI

Строка из 10 символов

Обозначает международный идентификационный номер портативной станции (IPEI), присвоенный телефонной трубке. Каждая трубка имеет уникальный номер IPEI, этот номер можно найти на наклейке под аккумулятором трубки и на упаковке.

Если изменить это поле, регистрация трубки отменится.

Привязанный терминал

Значения:

  • Нет привязанного терминала

  • Идентификатор трубки

Идентифицирует терминал, привязанный к трубке.

AC

Код из 4 цифр

Определяет код доступа, использованный для регистрации трубки. После регистрации трубки этот код не используется.


 

Для повышения безопасности рекомендуется при настройке системы изменить значение кода по умолчанию.

Сигнальная линия

Значения:

  • Сигнальная линия не выбрана

  • Телефонный номер

Определяет линию, используемую для аварийных вызовов.

Номер тревожного вызова

Телефонный номер

Определяет номер телефона, который набирается, когда пользователь нажимает и удерживает более 3 секунд кнопку Emergency (Экстренная ситуация) на трубке.

Состояние аккумулятора и RSSI

Уровень заряда аккумулятора

Процент

Поле только для чтения

Показывает текущий уровень заряда аккумулятора телефонной трубки.

RSSI

Поле только для чтения

Отображает индикатор уровня принимаемого сигнала (RSSI) для подключенной базовой станции или повторителя.

Измеренное время [мм:сс]

Поле только для чтения

Отображает время в минутах и секундах с момента получения от телефонной трубки информации об аккумуляторе и RSSI.

Размещен

Поле только для чтения

Определяет подключенную базовую станцию или повторитель, с которыми взаимодействует телефонная трубка.

Импорт локальной телефонной книги

Имя файла

Используется для передачи локального каталога с компьютера на телефон в формате значений, разделенных запятыми (CSV).

Экспорт локальной телефонной книги

Используется для экспорта локального каталога с телефона на компьютер в формате CSV.

Запуск регистрации телефонной трубки

После настройки на базовой станции одной или нескольких телефонных трубок, вы передаете базовой станции команду запуска процесса регистрации. Для выполнения цикла привязки базовая станция ожидает получения регистрационных сообщений от трубок.

Все трубки можно регистрировать одновременно или регистрировать их по одной.

Предварительные сведения

Откройте веб-страницу базовой станции (см. раздел Вход на веб-страницу администрирования).

Базовая станция должна быть подключена к сети, индикатор должен гореть зеленым цветом.

1

На странице Добавочные номера установите флажки рядом с новыми трубками, которые необходимо зарегистрировать.

2

Нажмите кнопку Зарегистрировать терминал.

3

Установите флажки для трубок в столбце Добавочный номер.

4

Нажмите Начать регистрацию SIP.

Следующие шаги

Подключение трубки к базовой станции

Прежде чем звонить, необходимо настроить трубку на подключение к базовой станции. Возможно, потребуется ввести код доступа, предоставленный администратором. После успешной регистрации трубки на ее экране отобразится правильная дата и время, имя пользователя и телефонный номер.

Предварительные сведения

Батарея трубки должна быть установлена на место и заряжена.

1

Включите трубку. См. раздел Включение трубки.

2

Нажмите "Меню" .

3

Выберите пункт Подключение > Регистрация.

4

Выделите пустую строку на экране и нажмите Выбрать.

5

(Необязательно) Введите код доступа в поле AC.

6

Нажмите OK.

Включить трубку

Нажмите и удерживайте кнопку Power/End (Питание/Завершение вызова), пока экран не включится.