Configuration système

La solution Cisco IP DECT peut utiliser n'importe quelle combinaison des appareils Cisco répertoriés ci-dessous :

Station de base à cellule unique Cisco IP DECT DBS 110 (ne peut être utilisée qu'avec d'autres DBS-110)
Station de base multicellulaire Cisco IP DECT 210 (ne peut être utilisée qu'avec d'autres DBS-210)
Combiné pour téléphone IP Cisco DECT 6823
Téléphone Cisco IP DECT Phone 6825 : combinés standard et renforcé

Comparaison des périphériques sur les stations de base et les répéteurs DECT

Le tableau ci-dessous répertorie les comparaisons d'appareils de la station de base à cellule unique Cisco IP DECT DBS-110 et de la station de base multicellulaire Cisco IP DECT DBS-210.

Tableau 1. Comparaison des appareils de l'offre Cisco IP DECT
Fonctionnalité	Détails
Capacité de l'unité : Mode cellule unique	Station de base à cellule unique DECT 110 : Jusqu'à 20 enregistrements SIP et jusqu'à 10 appels simultanés Station de base multicellulaire DECT 210 : Jusqu'à 30 enregistrements SIP et 10 appels simultanés
Mode multicellulaire :	Station de base à cellule unique DECT 110 : Pris en charge en mode simple ou double cellule Station de base multicellulaire DECT 210 avec 5 Stations de base déployées : Jusqu'à 30 enregistrements SIP et jusqu'à 8 appels simultanés
Stations de base et répéteurs : Mode cellule unique :	Station de base à cellule unique DECT 110 : 1 station de base et jusqu'à 6 répéteurs Station de base multicellulaire DECT 210 : 1 station de base et jusqu'à 3 répéteurs
Mode multicellulaire	Station de base à cellule unique DECT 110 : Non pris en charge en mode multicellulaire Station de base multicellulaire DECT 210 : Jusqu'à 5 stations de base et jusqu'à 300 répéteurs
Contrôle d'appel et fonctions audio	Passer un appel sur n'importe quelle ligne Recevoir un appel sur n'importe quelle ligne Réponse automatique Rejoindre un appel (ligne partagée) Bis Ne pas déranger Appel anonyme Rejet des appels anonymes Attente/reprise de l'ID de l'appelant Conférence à 3 participants Transfert non automatique Transfert sans suivi Codecs à bande étroite/large bande Échange d'appels à numérotation DTMF (à/depuis) Transfert d'appel Renvoyer les appels Attente d'appels Parcage d'appels Mise en attente/reprise des appels Rappel du dernier appelant Ligne partagée/multi-ligne Appel d'urgence avec verrouillage de touche Sonnerie distincte Sélection de la sonnerie Contrôle du volume de sonnerie Contrôle du volume du récepteur Recherche dans l'annuaire, importation, exportation Historique des appels (jusqu'à 50 entrées) Répertoire téléphonique local Numérotation rapide Messagerie vocale

Caractéristiques et avantages des téléphones Cisco IP 6823 et Cisco IP 6825

Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques et les avantages de la station de base à cellule unique Cisco IP DECT DBS-110 et de la station de base multicellulaire Cisco IP DECT DBS-210.

Tableau 2. Caractéristiques et avantages de l'offre Cisco IP DECT
Fonctionnalité	Bénéfices
Conception ergonomique	Interface facile à utiliser offrant une expérience utilisateur semblable à celle de la téléphonie DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) traditionnelle
Affichage graphique	6823 : 128 x 160 pixels, écran TFT 64K 6825 : 240 x 320 pixels, écran TFT 64K Les deux téléphones : LED MWI 3 couleurs
Téléphone (HAC)	Tous les téléphones 6825 sont compatibles avec les appareils auditifs et répondent aux exigences de niveau sonore de la Commission fédérale des communications (FCC, Federal Communications Commission) précisées dans la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA, Americans with Disabilities Act). Vous pouvez respecter les exigences de niveau sonore Section 508 à l'aide d'amplificateurs de combiné aux normes industrielles comme les amplificateurs Walker Equipment W-10 ou CE-100. Compatible HAC : FCC partie 68 et Australie S040
Casque	6825 uniquement : Bluetooth LE 4.1 6823 et 6825 : casque filaire 3,5 mm, compatible iPhone La gamme 6800 fournit une isolation exceptionnelle lorsqu'elle est utilisée avec un casque Cisco.
Contrôle du volume	Le bouton de contrôle du volume permet d'ajuster facilement le niveau sonore du combiné, du haut-parleur et de la sonnerie.
Touches	28 touches au total Touches 0-9, # et *, 3 touches programmables Navigation et sélection dans 5 directions Touches Répondre et mettre fin à l'appel 1 touche d'alarme au-dessus de l'appareil Touches volume + et - Touche Rendre muet Touche Haut-parleur Touche Lenu
Durée de vie de la batterie	Type de batterie : rechargeable Durée de chargement du socle lithium-ion : 6 heures Durée de conversation : 17 heures (NB), 12 heures (WB)  Durée d'inactivité : 200 heures Prises à adaptateur : Union européenne, États-Unis, Australie, Royaume-Uni (autres pays disponibles ; voir informations de commande dans le tableau 6)
Lignes complètes prises en charge	6823 et 6825 : 2 lignes (enregistrements SIP)
Poids	6823 et 6825 : 86 g
Affichage	6823 : 4,3 cm, 128 x 160 pixels, écran TFT 64K 6825 : 5,0 cm, 240 x 320 pixels, écran TFT 64K

Monter la station de base ou le répéteur au plafond

Vous pouvez monter la station de base ou le répéteur au plafond. Ils utilisent un support de plafond personnalisé que vous pouvez installer au plafond. Vous devez commander le support de montage au plafond.

Chaque station de base et répéteur a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur.

Dans cette tâche, le terme périphérique désigne la station de base ou le répéteur.

Avant de commencer

Il vous faut :

Support de montage au plafond
Crayon
Matériel de montage (vis et chevilles) adapté au montage au plafond.
Station de base : connexion LAN près de l'emplacement de montage.
Station de base : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
Répéteur : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.

Déterminez le meilleur placement, en tenant compte de la zone de couverture et des matériaux de construction de l'immeuble.

Si vous disposez d'une station de base à cellule unique 110 , il se peut que vous deviez ajouter une autre station de base à cellule unique 110 ou des répéteurs 110 supplémentaires.
Si vous disposez d'une station de base multicellulaire 210, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.

Vous pouvez utiliser l'outil d'étude du site sur le combiné pour planifier le positionnement. Reportez-vous à Réaliser l'étude du site pour vos téléphones IP Cisco DECT série 6800.

1	Installez le support de montage au plafond à l'emplacement souhaité.
2	Marquez la position des vis.
3	Installez les chevilles comme indiqué par le fabricant.
4	Installez les vis au travers du support et dans les chevilles.
5	Station de base uniquement : connectez le câble Ethernet au périphérique et faites passer le câble dans la fente prévue du périphérique.
6	Alimentez le périphérique : Station de base avec PoE sur le réseau LAN : une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire. Station de base sans PoE : branchez l'adaptateur d'alimentation sur la station de base et faites passer le câble dans la fente prévue de cette dernière. Répéteur : branchez l'adaptateur d'alimentation dans le répéteur et faites passer le câble dans la fente prévue de ce dernier.
7	Alignez les fentes du support avec les fentes du périphérique et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le périphérique se verrouille en place. Cette illustration montre l'alignement du support de fixation à la station de base. L'arrière du répéteur est similaire à celui de la station de base. Ce schéma montre comment vous tournez le périphérique pour le verrouiller dans le support de montage.
8	Station de base uniquement : branchez le câble Ethernet sur le port de la carte réseau.
9	Si nécessaire, branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur. Si le voyant de la station de base s'allume en vert, il peut se connecter au réseau et commencer à télécharger sa configuration.

Monter la station de base ou le répéteur sur un bureau

Vous pouvez placer la station de base ou le répéteur sur un bureau ou une autre surface horizontale (par exemple, une étagère de bibliothèque). Sélectionnez un emplacement dans lequel la station de base ne sera pas facilement endommagée.

Chaque station de base et répéteur a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur.

Dans cette tâche, le terme périphérique désigne la station de base ou le répéteur.

Avant de commencer

Il vous faut :

Station de base : connexion LAN près de l'emplacement de montage.
Station de base : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
Répéteur : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.

Déterminez le meilleur placement, en tenant compte de la zone de couverture et des matériaux de construction de l'immeuble.

Si vous disposez d'une station de base à cellule unique 110 , il se peut que vous deviez ajouter une autre station de base à cellule unique 110 ou des répéteurs 110 supplémentaires.
Si vous disposez d'une station de base multicellulaire 210, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.

Vous pouvez utiliser l'outil d'étude du site sur le combiné pour planifier le positionnement. Reportez-vous à Réaliser l'étude du site pour vos téléphones IP Cisco DECT série 6800.

1	Station de base uniquement : connectez le câble Ethernet au périphérique et faites passer le câble dans la fente prévue du périphérique.
2	Alimentez le périphérique : Station de base avec PoE sur le réseau LAN : une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire. Station de base sans PoE : branchez l'adaptateur d'alimentation sur la station de base et faites passer le câble dans la fente prévue de cette dernière. Répéteur : branchez l'adaptateur d'alimentation dans le répéteur et faites passer le câble dans la fente prévue de ce dernier.
3	Glissez le support dans le périphérique et appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Cette illustration montre le support connecté à la station de base. L'arrière du répéteur est similaire à celui de la station de base.
4	Station de base uniquement : branchez le câble Ethernet sur le port de la carte réseau.
5	Si nécessaire, branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur. Si le voyant de la station de base s'allume en vert, il peut se connecter au réseau et commencer à télécharger sa configuration.

Monter la station de base ou le répéteur sur le mur

Vous pouvez fixer la station de base ou le répéteur sur un mur. Placez deux vis dans le mur et faites glisser la station de base ou le répéteur sur les têtes de vis ou vous pouvez utiliser le support de montage au plafond.

Nous vous recommandons de fixer la station de base ou le répéteur le plus haut possible sur le mur. Si possible, fixez-la à un angle et orientée vers le bas pour une meilleure couverture radio.

Chaque station de base et répéteur a une portée de jusqu'à 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur.

Dans cette tâche, le terme périphérique désigne la station de base ou le répéteur.

Avant de commencer

Il vous faut :

Crayon
Niveau
Mètre à ruban
Matériel de montage (vis et chevilles murales) approprié pour le montage mural. Vous pouvez également utiliser le support de fixation au plafond.
Station de base : connexion LAN près de l'emplacement de montage.
Station de base : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.
Répéteur : si vous n'utilisez pas PoE, une prise électrique près de l'emplacement de montage.

Déterminez le meilleur placement, en tenant compte de la zone de couverture et des matériaux de construction de l'immeuble.

Si vous disposez d'une station de base à cellule unique 110 , il se peut que vous deviez ajouter une autre station de base à cellule unique 110 ou des répéteurs 110 supplémentaires.
Si vous disposez d'une station de base multicellulaire 210, vous aurez peut-être besoin d'ajouter des stations de base ou des répéteurs supplémentaires.

Vous pouvez utiliser l'outil d'étude du site sur le combiné pour planifier le positionnement. Reportez-vous à Réaliser l'étude du site pour vos téléphones IP Cisco DECT série 6800.

1	Maintenez le niveau à l'endroit désiré et à au moins 5,7 cm sous le plafond, et tracez une ligne de niveau.
2	Marquez la position des vis. Sans le support de fixation au plafond : marquez la ligne de manière à ce que les vis soient séparées de 2,126 pouces (54 mm) (centre vers centre). Avec le support de fixation au plafond : maintenez le support de manière à ce que deux trous intersectent la ligne. Marquez les trous.
3	Installez les chevilles murales comme indiqué par le fabricant.
4	Insérez les vis. Sans le support de fixation au plafond : vissez les vis jusqu'à ce qu'il y ait environ 9,52 mm entre la tête de la vis et le mur. Avec le support de fixation au plafond : maintenez le support sur les orifices et vissez les vis, jusqu'à ce que le support ne bouge pas.
5	Station de base uniquement : connectez le câble Ethernet à la station de base et faites passer le câble dans la fente prévue de cette dernière.
6	Alimentez le périphérique : Station de base avec PoE sur le réseau LAN : une alimentation supplémentaire n'est pas nécessaire. Station de base sans PoE : branchez l'adaptateur d'alimentation sur la station de base et faites passer le câble dans la fente prévue de cette dernière. Répéteur : branchez l'adaptateur d'alimentation dans le répéteur et faites passer le câble dans la fente prévue de ce dernier.
7	Fixer le périphérique sur le mur. Sans le support de fixation au plafond : ce schéma montre l'alignement des têtes de vis et du périphérique. L'illustration ci-dessous montre comment vous insérez le périphérique sur les têtes de vis. Avec le support de fixation au plafond : Placez le périphérique entre les caractères du logo Cisco en bas et tournez légèrement vers la droite. Alignez les connecteurs de la partie inférieure du périphérique avec les crochets de la fixation, puis enfoncez le périphérique sur le support et faites-le tourner vers la gauche jusqu'à ce que le périphérique soit branché.
8	Station de base uniquement : branchez le câble Ethernet sur le port de la carte réseau.
9	Si nécessaire, branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur. Si le voyant de la station de base s'allume en vert, il peut se connecter au réseau et commencer à télécharger sa configuration.

Trouver l'adresse IP de la station de base

Vous utilisez le combiné pour rechercher l'adresse IP des stations de base de votre réseau. Le combiné affiche l'adresse IP de chaque station de base à portée.

Si vous avez accès à votre page d'administration du routeur, vous pouvez également l'utiliser pour rechercher l'adresse IP.

Avant de commencer

Vous devez remplir ces conditions :

La station de base doit être connectée au réseau.
Un combiné doit être disponible avec une batterie chargée.

1	Appuyez et maintenez la touche Alimentation/fin d'appel jusqu'à ce que l'écran s'allume.
2	Appuyez sur Menu .
3	Saisissez `47`.

Se connecter à la page Web d'administration

La page web de la station de base vous permet de configurer la station de base et les combinés.

Contactez votre fournisseur de services pour déterminer si vous vous connectez à la station de base à l'aide du protocole HTTP ou HTTPS. Cette procédure suppose que vous utilisez HTTP.

La page web vous déconnecte automatiquement après 5 minutes d'inactivité.

Avant de commencer

Vous avez besoin de l'adresse IP de la station de base.

La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.

1	Recherchez l'adresse IP de la station de base à l'aide de Trouver l'adresse IP de la station de base.
2	Dans un navigateur, saisissez l'adresse de la station de base. Format : `http://<address>/main.html` où `adresse` est l'adresse IPv4 de la station de base. Exemple `http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html` où xxx.xxx.xxx.xxx est l'adresse IPv4.

Affecter des combinés à des utilisateurs

Votre station de base a été préconfigurée avec les informations relatives au combiné (par exemple, numéro de poste et nom d'utilisateur).

Lorsque vous configurez plusieurs combinés, vous devez affecter chaque combiné à un utilisateur spécifique. Chaque utilisateur possède une boîte vocale et un numéro de téléphone unique et peut disposer de fonctions différentes. Vous pouvez affecter un code d'accès individuel à chaque combiné avec les champs de la page Web du terminal ou dans le fichier de configuration (.xml). Vous pouvez définir le code d'accès de cette manière dans le fichier de configuration :

nnnn

où x est le numéro du combiné et nnnn le code d'accès.

Si le code d'accès comporte plus de 4 chiffres, seuls les 4 premiers chiffres sont acceptés.

Pour affecter le combiné à l'utilisateur, vous attribuez le numéro IPEI (International Portable Equipment Identity) du combiné au poste correctement configuré. Le numéro IPEI du combiné peut être trouvé :

Sur l'étiquette de la boîte qui contient le combiné
Sous la batterie du combiné

Avant de commencer

Connectez-vous à la page web de la station de base, comme indiqué dans Ouvrir une session sur la page Web d'administration.

La station de base doit être connectée au réseau et le voyant vert doit être allumé.

1	Cliquez sur Postes.
2	Cliquez sur le lien de la colonne Infos sur le poste du combiné d'un utilisateur spécifique. Le lien IPEI affiche le nombre IPEI null `FFFFFFFFFF`.
3	Sur la page Terminal, définissez le champ `IPEI` à l'IPEI du combiné du nouvel utilisateur.
4	Définissez le champ AC.
5	(Facultatif) Configurez les autres champs, comme décrit dans les champs de la page Web du terminal.
6	Cliquez sur Enregistrer.
7	(Facultatif) Répétez les étapes 3 à 7 pour configurer plusieurs combinés.

Les étapes suivantes

Démarrer l'inscription du combiné.

Champs de la page web du terminal

Voici les champs affichés sur la page Web du terminal de la station de base. Vous cliquez sur le numéro IPEI du combiné sur la page Postes pour afficher cet écran.

La page s'affiche dans les vues admin et utilisateur. Tous les champs ne sont pas disponibles dans la vue utilisateur.

Cette section s'applique à la version 4.7 du micrologiciel. Pour la page des versions de microprogramme V450 et V460, reportez-vous aux Champs de la page Web du terminal pour les versions de microprogramme V450 et V460.

Tableau 3. Champs de la page web du terminal

Champ

Table des matières

Description

IPEI

Chaîne de 10 caractères

Indique l'International Portable Equipment Identity (IPEI) du combiné. Chaque combiné possède un numéro IPEI unique, et le numéro est affiché sur l'étiquette sous la batterie du combiné et sur l'étiquette du boîtier du combiné.

Si vous modifiez ce champ, le combiné annule l'inscription.

Terminal jumelé

valeurs

Aucun Terminal jumelé
ID du combiné

Identifie le terminal jumelé avec le combiné.

Code à 4 chiffres

Identifie le code d'accès qui a été utilisé pour enregistrer le combiné. Une fois que le combiné s'est enregistré, ce code n'est plus utilisé.

Il est recommandé que vous le modifiez à partir de la valeur par défaut lorsque vous commencez à configurer votre système pour renforcer la sécurité.

Ligne d'alarme

valeurs

Aucune ligne d'alarme sélectionnée
Numéro de téléphone

Identifie la ligne à utiliser pour les appels d'alarme.

Numéro d'alarme

Numéro de téléphone

Identifie le numéro à composer lorsqu'un utilisateur appuie sur le bouton Urgence et le maintient sur le combiné pendant 3 secondes ou plus.