תכונות נגישות

תכונות נגישות עבור הטלפון השולחני Cisco 9841, 9851 ו- 9861

הטלפון השולחני Cisco 9841, 9851 ו-9861 מספק תכונות נגישות לעיוורים ולקויי ראייה. היות שמרבית התכונות האלה הן תכונות סטנדרטיות, משתמשים בעלי לקויות יכולים להשתמש בהן ללא צורך בכל הגדרה מיוחדת.

Cisco מחויבת ליצור ולספק טכנולוגיות ומוצרים נגישים שעומדים בדרישות הארגון שלך. תוכל למצוא מידע נוסף על Cisco ומחויבותה לנגישות בכתובת URL זו: http://www.cisco.com/go/accessibility

תכונות נגישות לבעלי לקויי ראייה ולעיוורים עבור הטלפונים שלך

הטלפון שלך כולל תכונות נגישות רגילות שדורשות התקנה קצרה או אינן דורשות התקנה כלל.

התצוגה הקדמית של טלפון 9851

הטבלה הבאה מתארת את תכונות הנגישות לבעלי לקויי ראייה ולעיוורים בטלפון השולחני Cisco 9841, 9851 ו-9861.

טבלה 1. תכונות נגישות לבעלי לקויות ראייה ולעיוורים
פריט	תכונת נגישות	תיאור
1	מסך צבעוני LCD עם תאורה אחורית	מסך צבעוני בגודל 3.7 אינץ' (רזולוציה: 480 x 240) טלפון שולחני Cisco מדגם 9841 כולל גווני אפור LCD עם בהירות מתכווננת.
2	למעלה 360 LED. התראה קולית וחזותית בניגודיות גבוהה	מתריע על מצבי שיחה, הודעה וטלפון. LED 360 העליון מהבהב במהלך כל מצב שיחה ונשאר מואר כאשר מתקבלת הודעה קולית.
3	לחצן פעולה	לחץ על הלחצן כדי לבצע שיחת שירות, כגון שיחת חירום, אם הוגדרה.
4	לחצני תכונות ולחצני קווים ניתנים לתיכנות	לחצני תכונה וקו, שנמצאים באחד מצדי המסך, מעניקים לך גישה לתכונות הטלפון ולקווי הטלפון. לחצני תכונות ולחצני קו - משמשים לתכונות כגון חיוג מהיר או לכידת שיחה, ולהצגת המצב שלך בקו אחר מנהל המערכת מגדיר את לחצני התכונות הניתנים לתכנות בטלפון. הצבע מציין את מצב הטלפון שלך: ירוק, קבוע - שיחה פעילה או שיחת אינטרקום דו-כיוונית פעילה. אדום, מהבהב - שיחה מוחזקת. כתום, קבוע - פרטיות בשימוש, שיחת אינטרקום חד-כיוונית, הפונקציה 'נא לא להפריע' פעילה או שבוצעה התחברות לקבוצת גישוש. כתום, מהבהב - שיחה נכנסת או שיחה חוזרת. אדום, קבוע - קו מרוחק נמצא בשימוש (קו משותף או סטטוס קו). אדום, מהבהב - קו מרוחק בהמתנה.
5	מקשי בחירה אלה הם לחצנים גדולים הנמצאים בדיוק מתחת למסך LCD.	מספקים גישה לפונקציות מיוחדות. הפונקציות מוצגות על מסך LCD.
7	לחצן החזק/חדש, לחצן העברה ולחצן ועידה שלושת הלחצנים הגדולים האלה נמצאים מימין ללוח המקשים. בקבוצה זו, לחצן החזק/חדש הוא הלחצן היחיד בשורה העליונה. מתחת ללחצן החזק/חדש, לחצן העברה נמצא בצד שמאל, ולחצן שיחת ועידה נמצא בצד ימין.	בעת הלחיצה, מפעיל את הפעולות הבאות. החזק/המשך העבר שיחה פעילה למצב המתנה וחדש את השיחה הממתינה.: העברה העברת שיחה.: שיחת ועידה צור שיחת ועידה.:
8	לחצני רמקול, אוזניות והשתק לחצנים אלה נמצאים בצד ימין למטה בטלפון. בקבוצה זו, לחצן הרמקול הוא הלחצן העליון ביותר, לחצן האוזניות נמצא מתחת ללחצן הרמקול ולחצן השתק נמצא מתחת ללחצן האוזניות.	הפעל וכבה את הלחצנים 'רמקול', 'אוזניות' ו'השתק' כדי לציין את מצב הטלפון. השתמש בלחצן דיבורית כדי להפעיל או לכבות את הדיבורית. כאשר הרמקול מופעל, הלחצן מואר. השתמש בלחצן אוזניות כדי להפעיל או לכבות את האוזניות. כאשר האוזניות מופעלות, הלחצן מואר. הרם את השפופרת או בחר רמקול כדי לצאת ממצב אוזניות. השתמש בלחצן השתק כדי להפעיל או לכבות את המיקרופון. כאשר המיקרופון מושתק, הכפתור מואר. כאשר אתה מפעיל את ההשתקה, הטלפון שלך מצפצף פעם אחת; כאשר אתה מכבה את ההשתקה, הטלפון שלך מצפצף פעמיים.
9	לוח מקשים אלפאנומרי	מאפשרים לך להשתמש במיקומי מקשים קיימים או מוכרים. מקש 5 כולל סמן.
10	לחצן עוצמת קול לחצן זה נמצא בפינה השמאלית התחתונה של הטלפון	מאפשרים להגביר או להנמיך את עוצמת הצלצול או את הצליל דרך השפופרת, האוזניות או הרמקול. לחץ על הצד העליון של הלחצן כדי להגביר את עוצמת הקול; לחץ על הצד התחתון של הלחצן כדי להנמיך את עוצמת הקול.
11	לחצן מועדף, לחצן הגדרות ולחצן אנשי קשר שלושת הלחצנים הגדולים האלה נמצאים משמאל ללוח המקשים. בקבוצת לחצנים זו, הלחצן 'מועדף' הוא הלחצן היחיד בשורה העליונה. מתחת ללחצן מועדף, לחצן הגדרות נמצא בצד שמאל, ולחצן אנשי קשר נמצא בצד ימין.	כאשר לוחצים על הלחצן 'מועדף', 'הגדרות' או 'אנשי קשר', המסך המתאים. מאפשרים לך לגשת בקלות להודעות, להגדרות ולאנשי הקשר שלך.
12	LED קשת קדמית	מספק הודעה גלויה ומציין את מצבי הטלפון, השיחות וההודעות.
13	לחצן 'לוח שנה' Cisco טלפון שולחני 9851 ו 9861 תומכים בתכונה זו	כאשר לוחצים עליך, לוח השנה שלך נפתח. לחצן זה נגיש רק אם מנהל המערכת הגדיר את שירות לוח השנה בטלפון שלך.
14	אשכול ניווט (כולל את טבעת הניווט והלחצן בחר) אשכול הניווט ממוקם מעל לוח המקשים.	השתמש בטבעת הניווט כדי לעבור מעלה, מטה, שמאלה וימינה במסך LCD של הטלפון. לחצן בחר נמצא במרכז אשכול הניווט השתמש במקש המהיר Back כדי לחזור למסך או לתפריט הקודם. השתמש במקש המהיר End Call כדי לסיים שיחה או הפעלה .
10	הלחצנים אוזניות, דיבורית והשתק לחצנים אלה נמצאים בצד ימין למטה בטלפון. בקבוצה זו, הלחצן השתק הוא הלחצן היחיד בשורה התחתונה. מעל ללחצן השתק, הלחצן אוזניות נמצא משמאל, והלחצן דיבורית נמצא מימין.	הפעל או כבה את התכונות אוזניות, השתק ודיבורית על-ידי לחיצה עליהן כדי לציין את מצב הטלפון. השתמש בלחצן אוזניות כדי להפעיל או לכבות את האוזניות. כאשר האוזניות מופעלות, הלחצן מואר. הרם את השפופרת או בחר רמקול כדי לצאת ממצב אוזניות. השתמש בלחצן השתק כדי להפעיל או לכבות את המיקרופון. כאשר המיקרופון מושתק, הכפתור מואר. כאשר אתה מפעיל את ההשתקה, הטלפון שלך מצפצף פעם אחת; כאשר אתה מכבה את ההשתקה, הטלפון שלך מצפצף פעמיים. השתמש בלחצן דיבורית כדי להפעיל או לכבות את הדיבורית. כאשר הרמקול מופעל, הלחצן מואר.

מעמד מתכוונן: ניתן לכוונן את מעמד הרגלית כדי לספק צפייה מיטבית בצג הטלפון וגישה קלה לכל הלחצנים והמקשים.

משוב קולי

משוב קולי מסייע לאנשים עם בעיות ראייה להשתמש בטלפונים שלהם. כאשר הוא מופעל, פקודה קולית מסייעת לנווט בלחצני הטלפון וגם להשתמש ולהגדיר את תכונות הטלפון. הקול מקריא גם את מזהי המתקשרים בשיחות נכנסות, את המסכים המוצגים וההגדרות המוצגות ואת פונקציות הלחצנים.

ניתן להפעיל את המשוב הקולי במספר שפות.

להלן מספר מאפיינים חשובים שיש לזכור בעת השימוש בתכונה זו.

משוב קולי מופעל או מושבת באמצעות הלחצן בחר הממוקם במרכז של אשכול הניווט. כאשר הטלפון אינו פעיל ובמסך Home, הקש במהירות על בחר שלוש פעמים כדי TURN תכונה זו מופעלת או כבויה. פקודה קולית מתריעה על מצב התכונה.

ניתן להפעיל משוב קולי גם מתפריט הגדרות בטלפון. עבור לחץ על כפתור Home שלוש פעמים ועבור ללחוץ שלוש פעמים לאחר מכן בחר נגישות>משוב קולי במסך הגדרות . הפעל וכבה כדי להפעיל או להשבית משוב קולי.
תוכל להגדיר מספר שפות כרצונך בטלפון שלך. נווט אל מסך השפה ובחר את השפה עבור הטלפון שלך. ההגדרות ייכנסו לתוקף בשפת תפריט הטלפון. המשוב הקולי מקריא את השפה שהוגדרה.
לחץ על מקש מהיר פעם אחת, ומשוב קולי יקריא את התכונה המשויכת למקש. לחץ במהירות על המקש המהיר פעמיים כדי לבצע את התכונה.
מקשים קשיחים, כגון הלחצנים 'אנשי קשר', 'הגדרות' ו'מועדפים', מטופלים באופן שונה. לחץ על מקש קשיח פעם אחת, וקול יקריא את שם המסך ואת היישום או ההגדרה שיופיעו בטלפון.

אם הוגדרה שיחת חירום שקטה, לא יהיה משוב קולי זמין בעת לחיצה על לחצן פעולה .

עוצמת קול מותאמת באמצעות הלחצן עוצמת קול . כדי לכוונן את עוצמת הקול של השפופרת, הרם את השפופרת מהעריסה ולחץ על לחצן עוצמת הקול . אם אתה משתמש באוזניות, לחץ על לחצן האוזניות ולאחר מכן לחץ על לחצן עוצמת הקול . אם אתה משתמש ברמקול, לחץ על לחצן הדיבורית ועל לחצן עוצמת הקול .

ייתכן שלא תשמע משוב קולי אם תלחץ על לחצן האוזניות , אך אין לך אוזניות מחוברות. לחץ על לחצן הרמקול ותשמע שוב משוב קולי.

במהלך שיחה, רק אתה תשמע את המשוב הקולי כך שמובטחת לך פרטיות. משוב קולי זמין בשפות הבאות.

אנגלית (בריטניה, ארה"ב)
צרפתית (קנדה, צרפת)
איטלקית
גרמנית
ספרדית (קולומביה, ספרד)

התנהגות משוב קולי

טבלה 2. התנהגות משוב קולי
פריטים	התנהגות כאשר משוב קולי מופעל
שינוי חזותי	סמל כותרת נגישות: סמל כותרת הנגישות יופיע בעמוד הלא פעיל. גבול מסומן: אם תלחץ על אחד מהפריטים הניתנים למגע, הוא יציג גבול מסומן כדי לסייע בזיהוי הפריט שנלחץ.
שיחות ומקלדת וירטואלית	בעת לחיצה על שיחה, מופיעה הכרזה על שם המפתח ושם דף שיחה חדשה . בעת הקשה על לוח המקשים הווירטואלי, תשמע הודעה המבקשת ממך את הקלט ואת פרטי הקלט. בעת לחיצה כפולה על סמל המקלדת הרכה או לחיצה כפולה על תיבת הטקסט, הוא מקריא את הרחבת מקלדת המגע". כדי לכווץ מקלדת: לחץ על הסתר מקש וירטואלי או לחץ פעמיים מחוץ לחלונית של המקלדת הווירטואלית. לחיצה ממושכת: הדגשת המקש שנלחץ והכרזה על שם המקש. מקש שחרור: התו יוזן. הערה: כאשר חלונית כלשהי משתנה, היא מקריאה את פריסת לוח המקשים החדשה, כגון סמל פעיל, shift פעיל ופעיל ראשי.
ווידג'ט שניתן לגעת בו	הרחבת מקש: לחיצה בודדת מכריזה על אופן הפעולה של המקש. לחיצה כפולה: הכרזה על מצב המסך הנוכחי Slider/Toggle/Switch לחיצה בודדת מכריזה על שם התווית, שם רכיב widget והמצב. לחיצה כפולה מחילה את השינויים ומכריזה על הערך. תיבת קלט לחיצה אחת מכריזה על התווית ועל שדה הקלט. לחיצה כפולה מכריזה על כניסה למצב קלט, פותחת מקלדת וירטואלית ואומרת "עריכה". רשימה נפתחת בעת לחיצה על רשימה נפתחת כלשהי, היא מקריאה את שם התווית + "באופן הבא", או כאשר הרשימה מכווצת, היא מקריאה רק את שם התווית. הצג/הסתר סיסמה בעת לחיצה על סמל העין בשדה הקלט, הוא מקריא אם להציג או להסתיר את הסיסמה.
מסך הבית	בכל פעם שאתה חוזר לדף Home, אתה שומע הכרזה "מסך Home".
מקש קשיח	מקש קשיח כגון מקש מספר, מקש עוצמת קול ומקש הגדרות שומר על אופן הפעולה הקיים. עבור מקשים קשיחים מעטים אתה שומע הכרזה על השם כגון החזק, העברה, ועידה, השתקה.
תווית	כאשר נוגעים בך, מכריז על תווית הפריט וערך התווית.
מקש מהיר	לחיצה בודדת על מקש מהיר מכריזה על שם תווית המקש המהיר, ולחיצה כפולה על מקש מהיר מפעילה את אירוע המקש המהיר. משוב קולי נושא מידע נוסף: לחצן מהיר אחרונים: שם המקש המהיר ומספר התא הקולי (אם זמינים) מקש מהיר בפריט רשימה: הכרזה על שם המקש המהיר ועל פרטי הפריט המתאימים.
שיחה נכנסת	במהלך שיחה נכנסת, הוא מודיע שיש שיחה נכנסת והוא גם מקריא את מזהה המתקשר פעמיים. הוא גם מכריז על שם המקש המהיר שאתה מקיש עליו, כגון מענה , דחה או התעלם.
רשימת כל השיחות	כאשר קיימות שיחות מרובות, דף הרשימה 'כל השיחות' פתוח, בעת לחיצה בודדת על פריט כלשהו ברשימת השיחות, מופיע משוב קולי של מצב השיחה ומזהה המתקשר. בעת הקשה על מקש מהיר כלשהו של פריטי רשימת שיחות, הוא מכריז על שם תווית הלחצן ופרטי ההפעלה. בעת הקשה על המקש המהיר אחרונים , תשמע את שם המקש ואת היסטוריית השיחות. אתה שומע חלק מהמידע הבא: שיחה פעילה + מזהה מתקשר שיחה נכנסת + מזהה מתקשר שיחה מוחזקת + מזהה מתקשר
תפריט קופץ	עבור כל תפריט מוקפץ, מוכרז שם "התפריט" והפריט הראשון שנבחר. בנוסף ללחיצה על כפתור או סמל כדי לסגור את התפריט, אתה יכול גם ללחוץ פעמיים על האזור מחוץ לתפריט, לחיצה אחת כדי לשמוע את ההודעה "סגור את החלון הקופץ". תצוגה מקדימה: עבור חלון התצוגה המקדימה, הוא מכריז על פרטי המצלמה.
שיחת וידאו	בעת ביצוע שיחת וידאו, אתה לוחץ על החלון הראשי או על חלון התצוגה העצמית, הוא מקריא את פרטי החלון. בעת לחיצה כפולה על החלון הראשי של הווידאו, הוא מסתיר או מציג את סרגל המקשים המהירים ואת הכותרת. הוא גם מקריא אם מדובר במסך מלא.
חיוג מהיר	בעת החלקה מהירה כלפי מטה מראש המסך כדי לנווט אל הדף 'חיוג מהיר', שם הדף מוכרז. בעת לחיצה בודדת על פריט חיוג מהיר כלשהו, התווית מוכרזת.
תצוגות ניתנות להחלקה מהירה ומחוון דף	כאשר אתה מחליק במהירות עמודים, הוא מקריא את מספר העמוד, כגון "עמוד שתיים". תראה רכיב widget של מחוון עמוד (מסומן), בלחיצה אחת, הוא מכריז על מספר העמוד הנוכחי. בלחיצה כפולה הוא עובר לעמוד הבא או הקודם ומכריז על מספר העמוד המתאים.
משוב קולי עבור סיסמה	משוב קולי עבור סיסמה: ערך ברירת המחדל הוא כבוי, לא תשמע שום הודעה בעת הקלדת הסיסמה. אתה יכול להזין סיסמה עבור Wi-Fi, MRA, LSC, כניסה למנהל, EMCC, ספרייה אישית. אפשרות זו חלה על כל נתיבי השמע.

תודה על המשוב.

תכונות נגישות