Funkcije pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami za namizni telefon Cisco 9841, 9851 in 9861

Namizni telefon Cisco 9841, 9851 in 9861 zagotavlja funkcije dostopnosti za slepe in slabovidne. Ker so mnoge od teh funkcij standardne, jih lahko invalidni uporabniki uporabijo brez posebne konfiguracije.

Cisco si prizadeva razvijati in dobavljati dostopne izdelke in tehnologije, ki ustrezajo zahtevam vaše organizacije. Več informacij o Cisco in njegovi zavezanosti dostopnosti najdete na tem URL-ju: http://www.cisco.com/go/accessibility

Funkcije dostopnosti za slabovidne in slepe osebe s posebnimi potrebami za vaše telefone

Telefon je opremljen s standardnimi funkcijami za dostopnost, za katere je potrebna minimalna nastavitev ali pa ta celo ni potrebna.

Pogled od spredaj telefona 9851

V spodnji tabeli so opisane funkcije dostopnosti z motnjami vida in slepimi v namiznem telefonu Cisco 9841, 9851 in 9861.

Preglednica 1. Funkcije dostopnosti z motnjami vida in slepimi

Element

Funkcija za dostopnost

Opis

1

Barva ozadja LCD zaslon

3,7-palčni barvni zaslon (ločljivost 480 x 240)

Namizni telefon Cisco 9841 ima sivine LCD z nastavljivo svetlostjo.

2

Top 360 LED. Visokokontrastno vizualno in zvočno opozorilo

Opozori stanje klica, sporočila in telefona.

Prvih 360 LED lučk utripa med katerim koli stanjem klica in ostane osvetljena, ko prejmete sporočilo glasovne pošte.

3Interaktivni gumb

Pritisnite gumb, če želite opraviti servisni klic, kot je klic v sili, če je ta konfiguriran.

4

Nastavljive funkcijske tipke in linijske tipke

Prek funkcijskih in linijskih tipk na obeh straneh zaslona imate dostop do funkcij in linij telefona.

Funkcijske in linijske tipke – uporabljajo se za funkcije, kot sta hitro klicanje ali prevzem klica, in za ogled stanja na drugi liniji.

Programabilne funkcijske tipke v telefonu nastavi skrbnik.

Barve kažejo stanje telefona:

  • Sveti zeleno – aktivni klic ali dvosmerni notranji klic.
  • Rdeča, utripajoča – zadržani klic.
  • Sveti oranžno – v uporabi je zasebnost, enosmerni notranji klic, dejavna funkcija »Ne moti« ali prijavljen v iskalno skupino.
  • Utripa oranžno – dohodni klic ali povrnitev klica.
  • Sveti rdeče – v uporabi je oddaljena linija (skupna linija ali stanje linije).
  • Utripa rdeče – oddaljena linija je na čakanju.

5

Programske tipke

To so veliki gumbi tik pod LCD-jem.

Omogočajo dostop do posebnih funkcij. Funkcije so prikazane na zaslonu LCD.

7

Gumb »Zadrži/nadaljuj«, gumb »Prenesi« in gumb »Konferenca«

Ti trije veliki gumbi so na desni strani tipkovnice.

V tej skupini je gumb Zadrži/Nadaljuj enojni gumb v zgornji vrstici. Pod gumbom Zadrži/Nadaljuj je gumb Prenesi na levi, gumb Konferenca pa na desni.

Ko ga pritisnete, sproži naslednja dejanja.

Zadrži/nadaljuj the Hold key: Aktivni klic postavite na čakanje in nadaljujte zadržani klic.

Prenos the Transfer key: Preusmeri klic.

Konferenca the Conference key: ustvarite konferenčni klic.

8

Gumbi za zvočnik, naglavno slušalko in izklop zvoka

Ti gumbi so v spodnjem desnem delu telefona.

V tej skupini je gumb Zvočnik najvišji gumb, gumb Naglavna slušalka je pod gumbom Zvočnik, gumb Izklop zvoka pa pod gumbom Naglavna slušalka.

Vklopite in izklopite gumbe za zvočnik, naglavno slušalko in izklop zvoka, da označite stanje telefona.

Z gumbom Telefon z zvočnikom vklopite in izklopite telefon z zvočnikom. Tipka sveti, ko je telefon z zvočnikom vklopljen.

Z gumbom Naglavne slušalke vklopite in izklopite naglavne slušalke. Ko je naglavna slušalka vklopljena, gumb sveti. Dvignite slušalko ali izberite Zvočnik, da zapustite način naglavne slušalke.

Z gumbom IzkZv lahko vklopite in izklopite mikrofon. Ko je zvok mikrofona izklopljen, gumb sveti. Ko izklopite zvok mikrofona, telefon zapiska enkrat, ko pa znova vklopite zvok mikrofona, pa zapiska dvakrat.

9

Alfanumerična tipkovnica

Omogočajo uporabo obstoječih ali znanih ključnih položajev. Tipka 5 ima izbočeno oznako.

10

Tipka Glasnost

Ta gumb se nahaja v spodnjem levem kotu telefona

Omogočite, da povečate ali zmanjšate glasnost zvonjenja ali zvok prek slušalke, naglavne slušalke ali zvočnika.

Pritisnite zgornjo stran gumba, da povečate glasnost; Pritisnite spodnjo stran gumba, da zmanjšate glasnost.

11

Gumb »Priljubljeno«, gumb »Nastavitve« in gumb »Stiki«

Ti trije veliki gumbi so na levi strani tipkovnice.

V tej skupini gumbov je gumb »Najljubši« en sam gumb v zgornji vrstici. Pod gumbom Favorite je gumb Nastavitve na levi, gumb Stiki pa na desni.

Ko pritisnete gumb »Priljubljeno«, gumb »Nastavitve« ali gumb »Stiki«, se odpre ustrezni zaslon.

Omogočajo preprost dostop do sporočil, nastavitev in stikov.

12LED sprednji lokZagotavlja vidno obvestilo in označuje stanje telefona, klicev in sporočil.

13

Gumb »Koledar«

Cisco namizni telefon 9851 in 9861 podpirata to funkcijo

Ko ga pritisnete, se odpre koledar.

Do tega gumba lahko dostopate le, če je skrbnik nastavil storitev Koledar v vašem telefonu.

14Gruča za krmarjenje (vključuje obroč za krmarjenje in gumb Izberi)

Gruča za krmarjenje je tik nad tipkovnico.

Z navigacijsko gručo se lahko premikate gor, dol, levo in desno po zaslonu LCD telefona. Gumb Izberi je na sredini gruče krmarjenja

Z dinamično tipko Nazaj se vrnete na prejšnji zaslon ali meni.

Z dinamično tipko Končaj klic končajte klic ali sejo.

10

Gumbi Naglavne slušalke, Zvočnik in Izklopi zvok

Ti gumbi so v spodnjem desnem delu telefona.

V tej skupini je gumb Izklopi zvok edini v spodnji vrstici. Nad gumbom Izklopi zvok je gumb Naglavne slušalke na levi, gumb Zvočnik pa na desni.

Za prikaz stanja telefona preklopite gumbe Naglavna slušalka, Izklopi zvok in Telefon z zvočnikom v vklopljen in nato v izklopljen položaj.

Z gumbom Naglavne slušalke vklopite in izklopite naglavne slušalke. Ko je naglavna slušalka vklopljena, gumb sveti. Dvignite slušalko ali izberite Zvočnik, da zapustite način naglavne slušalke.

Z gumbom IzkZv lahko vklopite in izklopite mikrofon. Ko je zvok mikrofona izklopljen, gumb sveti. Ko izklopite zvok mikrofona, telefon zapiska enkrat, ko pa znova vklopite zvok mikrofona, pa zapiska dvakrat.

Z gumbom Telefon z zvočnikom vklopite in izklopite telefon z zvočnikom. Tipka sveti, ko je telefon z zvočnikom vklopljen.

Nastavljivo stojalo: Stojalo lahko prilagodite tako, da zagotavlja optimalen prikaz telefona in enostaven dostop do vseh gumbov in tipk.

Glasovne povratne informacije

Glasovne povratne informacije pomagajo osebam s težavami z vidom pri uporabi telefonov. Ko so omogočene, vam glasovni poziv pomaga pri navigaciji po gumbih telefona in pri uporabljanju ter konfiguriranju funkcij telefona. Glas prebere tudi ID-je dohodnih klicateljev, prikazane zaslone in nastavitve ter funkcije gumbov.

Glasovne povratne informacije lahko omogočite v več jezikih.

Tukaj je nekaj pomembnih značilnosti, ki jih morate upoštevati pri uporabi te funkcije.

  • Glasovne povratne informacije omogočite in onemogočite z gumbom Izberi na sredini navigacijske gruče. Ko telefon miruje in je na zaslonu Home, hitro tapnite Izberi trikrat na TURN to funkcijo vklopljeno ali izklopljeno. Glasovni poziv vas opozori na stanje funkcije.

    Glasovne povratne informacije lahko omogočite tudi v meniju Nastavitve v telefonu. Za Ikona za 9871 in 8875 za pogoste teme, trikrat pritisnite gumb Home in za Za telefone 9841, 9851 in 9861tisk Trdo tipko Nastavitve Trikrat nato na zaslonu z nastavitvami izberite Dostopnost > glasovne povratne informacije . Preklopite in izklopite , da omogočite ali onemogočite glasovne povratne informacije.

  • V telefonu lahko po želji nastavite več jezikov. Pomaknite se na zaslon Jezik in izberite jezik za svoj telefon. Nastavitve začnejo veljati v jeziku menija telefona. Glasovne povratne informacije preberejo konfiguriran jezik.

  • Enkrat pritisnite programsko tipko in funkcija glasovnih povratnih informacij prebere funkcijo, povezano s tipko. Za izvedbo funkcije hitro dvakrat pritisnite programsko tipko.

  • Trde tipke, kot so gumbi »Stiki«, »Nastavitve« in »Priljubljene«, so obravnavane drugače. Enkrat pritisnite tipko s fiksno funkcijo in glas prebere ime zaslona, ki mu sledi aplikacija ali nastavitev, prikazana v telefonu.

Če je tihi klic v sili konfiguriran, povratne informacije niso na voljo, ko pritisnete gumb Dejanje .

Glasnost lahko prilagodite z gumbom za glasnost. Če želite prilagoditi glasnost slušalke, dvignite slušalko iz odložišča in pritisnite gumb Glasnost . Če uporabljate naglavno slušalko, pritisnite gumb Naglavna slušalka in nato pritisnite gumb Glasnost. Če uporabljate zvočnik, pritisnite gumb Zvočnik in gumb Glasnost .

Glasovnih povratnih informacij morda ne boste slišali, če pritisnete tipko naglavne slušalke , vendar nimate povezane slušalke. Pritisnite gumb Zvočnik in znova zaslišite glasovne povratne informacije.

Med klicem lahko glasovne povratne informacije slišite samo vi, zato je zasebnost zagotovljena. Glasovne povratne informacije so na voljo v naslednjih jezikih.

  • Angleščina (UK, ZDA)
  • Francoščina (Kanada, Francija)
  • Italijanščina
  • Nemščina
  • španščina (Kolumbija, Španija)

Vedenje pri glasovnih povratnih informacijah

Preglednica 2. Vedenje pri glasovnih povratnih informacijah

Elementi

Vedenje, ko je vklopljena glasovna povratna informacija

Vizualna sprememba

Glava »Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami« Ikona: ikona glave dostopnosti bo prikazana na strani v mirovanju.

Ikona za 9871 in 8875 za pogoste teme Označena obroba: če kliknete katerega koli elementa, ki se ga je mogoče dotakniti, se prikaže označena obroba, ki pomaga prepoznati element, ki ste ga kliknili.

Klicanje in navidezna tipkovnica

Ko pritisnete Klic, se prikaže obvestilo o imenu ključa in imenu strani za nov klic .

Ko pritisnete navidezno tipkovnico, zaslišite obvestilo, ki vas prosi za vnos in podrobnosti vnosa.

Ko dvokliknete ikono mehke tipkovnice ali dvokliknete besedilno polje, se prebere razširitev zaslonske tipkovnice".

Če želite strniti tipkovnico: Kliknite skrij navidezno tipko ali dvokliknite zunaj podokna navidezne tipkovnice.

Pritisnite in zadržite tipko: označite pritisnjeno tipko in naznanite ime tipke.

Sprostitveni ključ: znak bo vnesen.

Opomba: Ko se katera koli plošča spremeni, prebere novo razporeditev tipkovnice, kot so aktivni simbol, aktivni premik in glavni aktiven.

Pripomoček, ki se ga je mogoče dotakniti

Razširi ključ: z enim klikom napove ključno vedenje.

Dvoklik: objavite trenutni način zaslona

Drsnik/preklop/preklop Z enim klikom sporočite ime oznake, ime pripomočka in stanje.

Dvoklik, uveljavi spremembe in napove vrednost.

Polje za vnos

Z enim klikom naznanite oznako in vnosno polje. Dvoklik napove, da vstopite v vnosni način, odprete navidezno tipkovnico in rečete »Urejanje«.

Spustni meni

Ko kliknete kateri koli spustni seznam, prebere ime oznake + »kot sledi«, ko pa je seznam strnjen, prebere samo ime oznake.

Pokaži/skrij geslo

Ko kliknete ikono očesa v vnosnem polju, se prebere, ali želite prikazati ali skriti geslo.

Začetni zaslon

Ko se vrnete na stran Home, zaslišite obvestilo »Home Screen«.

Fizična tipka

Trda tipka, kot so numerična tipka, tipka za glasnost, tipka z nastavitvami, ohrani obstoječe vedenje.

Za nekaj trdih tipk slišite obvestilo o imenu, kot so zadrži, prenos, konferenca, izklop zvoka.

Oznaka

Ko se ga dotaknete, sporočite oznako izdelka in vrednost nalepke.

Dinamična tipka

Z enim klikom dinamične tipke se sporoči ime oznake dinamične tipke, dvoklik dinamične tipke pa sproži dogodek dinamične tipke.

Glasovne povratne informacije vsebujejo dodatne informacije:

  • Hitri gumb »Nedavni«: ime dinamične tipke in številka glasovne pošte (če je na voljo)
  • Dinamična tipka na elementu seznama: objavite ime dinamične tipke in ustrezne informacije o elementu.
Dohodni klic

Med dohodnim klicem sporoči dohodni klic in dvakrat prebere ID klicatelja. Objavi tudi ime pritisnjene dinamične tipke, na primer Odgovori, Zavrni ali Prezri.

Seznam vseh klicev

Pri več klicih je stran s seznamom vseh klicev odprta, pri enem kliku katerega koli elementa na seznamu klicev pa se prikažejo glasovne povratne informacije o stanju klica in ID-ju klicatelja.

Ko pritisnete katero koli dinamično tipko elementov seznama klicev, ta objavi ime oznake gumba in informacije o seji.

Ko pritisnete dinamično tipko Recents, zaslišite ime ključa in zgodovino klicev .

Slišali boste nekaj naslednjih informacij:

  • Aktivni klic + ID klicatelja
  • Dohodni klic + ID klicatelja
  • Klic na čakanju + ID klicatelja
Pojavni meni

Za vsak pojavni meni se objavi ime »meni« in prvi izbrani element. Poleg tega, da kliknete gumb ali ikono, da zaprete meni, lahko tudi dvokliknete območje zunaj menija, z enim klikom slišite poziv »zapri pojavno okno«.

Predogled: V oknu za predogled so objavljene informacije o kameri.

Video klic

Ko opravite videoklic, kliknete glavno okno ali okno za samoogled, ki prebere informacije o oknu.

Ko dvokliknete glavno okno videoposnetka, se to skrije ali prikaže vrstico z dinamično tipko in glavo. Prav tako prebere, ali gre za celozaslonski način.

Hitro klicanje

Ko podrsnete navzdol z vrha zaslona in se pomaknete na stran za hitro klicanje , se objavi ime strani.

Ko z enim klikom kliknete kateri koli element za hitro klicanje, se nalepka objavi.

Pogledi, ki jih je mogoče podrsniti, in indikator strani

Ko povlečete po straneh, prebere številko strani, na primer »druga stran«.

Vidite pripomoček indikatorja strani (označen), z enim klikom napove trenutno številko strani. Z dvoklikom se premakne na naslednjo ali prejšnjo stran in napove ustrezno številko strani.

Glasovne povratne informacije za geslo

Glasovne povratne informacije za geslo: privzeta vrednost je Izklopljeno, ob vnosu gesla ne boste slišali nobenega obvestila.

Vnesete lahko geslo za Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC, osebni imenik.

To velja za vse zvočne poti.