Funkcje ułatwień dostępu dla telefonów stacjonarnych Cisco 9841, 9851 i 9861

Telefony biurkowe Cisco 9841, 9851 i 9861 zapewniają funkcje ułatwień dostępu dla osób niewidomych i niedowidzących. Wiele z tych funkcji należy do wyposażenia standardowego, więc użytkownicy o ograniczonej sprawności mogą uzyskać do nich dostęp bez wprowadzania specjalnej konfiguracji.

Firma Cisco projektuje i dostarcza produkty i technologie, które spełniają potrzeby firm w zakresie ułatwień dostępu. Więcej informacji na temat Cisco i jego zaangażowania na rzecz dostępności można znaleźć pod tym adresem URL: http://www.cisco.com/go/accessibility

Funkcje ułatwień dostępu dla osób niedowidzących i niewidomych w telefonach

Telefon ma standardowe funkcje ułatwień dostępu, które nie wymagają konfiguracji lub wymagają jej w niewielkim stopniu.

Widok z przodu telefonu 9851

W poniższej tabeli opisano funkcje ułatwień dostępu dla osób niedowidzących i niewidomych w telefonach stacjonarnych Cisco 9841, 9851 i 9861.

Tabela 1. Funkcje ułatwień dostępu dla osób niedowidzących i niewidomych

Element

Funkcja ułatwień dostępu

Opis

1

Podświetlany kolorowy ekran LCD

Kolorowy ekran 3,7" (rozdzielczość 480 x 240)

Telefon biurkowy Cisco 9841 ma skalę szarości LCD z regulowaną jasnością.

2

Górna dioda LED 360. Alert wizualny i dźwiękowy o wysokim kontraście

Powiadamia o stanach połączenia, wiadomości i telefonu.

Górna dioda LED 360 podczas każdego stanu połączenia i świeci po otrzymaniu wiadomości poczty głosowej.

3Przycisk akcji

Naciśnij przycisk, aby nawiązać połączenie serwisowe, takie jak połączenie alarmowe, jeśli zostało skonfigurowane.

4

Programowalne przyciski funkcji i przyciski linii

Przyciski funkcji i linii, które znajdują się po bokach ekranu, zapewniają dostęp do funkcji telefonu i linii telefonicznych.

Przyciski funkcji i przyciski linii — używane do wyświetlania funkcji takich jak szybkie wybieranie lub przejmowanie połączeń oraz do wyświetlania statusu na innej linii

Programowalne przyciski funkcyjne w telefonie są konfigurowane przez administratora.

Kolory wskazują stan telefonu:

  • Zielone, stałe — aktywne połączenie lub dwukierunkowe połączenie interkomem.
  • Czerwony, — połączenie wstrzymane.
  • Pomarańczowe, stałe — włączona funkcja Prywatność, jednokierunkowe połączenie interkomem, aktywna funkcja „Nie przeszkadzać” lub zalogowanie do grupy poszukiwania.
  • Pomarańczowe, migające — połączenie przychodzące lub przywracanie połączenia.
  • Czerwone, stałe — użycie zdalnej linii (linia wspólna lub stan linii).
  • Czerwone, migające — wstrzymana linia zdalna.

5

Klawisze programowe

Są to duże przyciski tuż pod wyświetlaczem LCD.

Umożliwiają dostęp do funkcji specjalnych. Funkcje są wyświetlane na wyświetlaczu LCD.

7

Przycisk Zawieś/Wznów, Przenieś i Konferencja;

Te trzy duże przyciski znajdują się po prawej stronie klawiatury.

W tej grupie przycisk Zawieś/Wznów jest pojedynczym przyciskiem w górnym rzędzie. Poniżej przycisku Zawieś/Wznów przycisk Prześlij znajduje się po lewej stronie, a przycisk Konferencja po prawej.

Naciśnięcie powoduje wykonanie następujących czynności.

Zawieś/Wznów the Hold key: Zawiesz aktywne połączenie i wznów zawieszone połączenie.

Przenoszenie the Transfer key: Przekazywanie połączenia.

Połączenie konferencyjne the Conference key: Utwórz połączenie konferencyjne.

8

Przyciski Układ głośnomówiący, Zestaw słuchawkowy i Wycisz

Te przyciski znajdują się u dołu po prawej stronie telefonu.

W tej grupie przycisk Zestaw głośnomówiący jest najwyższym przyciskiem, przycisk Zestaw słuchawkowy znajduje się poniżej przycisku Zestaw głośnomówiący, a przycisk Wycisz znajduje się poniżej przycisku zestawu słuchawkowego.

Włączaj i wyłączaj przyciski Zestaw głośnomówiący, Zestaw słuchawkowy i Wycisz, aby wskazać stan telefonu.

Użyj przycisku Telefon głośnomówiący, aby włączyć lub wyłączyć telefon głośnomówiący. Przycisk jest podświetlony, gdy zestaw głośnomówiący jest włączony.

Użyj przycisku Zestaw słuchawkowy, aby włączyć zestaw słuchawkowy. Gdy zestaw nagłowny jest włączony, przycisk jest podświetlony. Podnieś słuchawkę lub wybierz opcję Zestaw głośnomówiący, aby wyjść z trybu zestawu słuchawkowego.

Użyj przycisku wyciszenia, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. Kiedy mikrofon jest wyciszony, przycisk jest podświetlony. Kiedy włączasz wyciszenie, telefon emituje jeden sygnał dźwiękowy; kiedy wyłączasz wyciszenie, telefon emituje dwa sygnały dźwiękowe.

9

Klawiatura alfanumeryczna

Umożliwia korzystanie z istniejących lub znanych pozycji kluczowych. Klawisz 5 ma nierówność.

10

Klawisz Głośność

Ten przycisk znajduje się w lewym dolnym rogu telefonu

Umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie głośności dzwonka lub dźwięku w słuchawce, zestawie nagłownym lub zestawie głośnomówiącym.

Naciśnij górną część przycisku, aby zwiększyć głośność; Naciśnij dolną część przycisku, aby zmniejszyć głośność.

11

Przycisk Ulubione, przycisk Ustawienia i przycisk Kontakty

Te trzy duże przyciski znajdują się po lewej stronie klawiatury.

W tej grupie przycisków przycisk Ulubione jest pojedynczym przyciskiem w górnym rzędzie. Poniżej przycisku Ulubione przycisk Ustawienia znajduje się po lewej stronie, a przycisk Kontakty po prawej.

Po naciśnięciu przycisku Ulubione, przycisku Ustawienia lub przycisku Kontakty otwiera się odpowiedni ekran.

Umożliwiają łatwy dostęp do wiadomości, ustawień i kontaktów.

12Dioda LED przedniego łukuZapewnia widoczne powiadomienia i wskazuje stany telefonu, połączeń i wiadomości.

13

Przycisk Kalendarz

Cisco Telefony biurkowe 9851 i 9861 obsługują tę funkcję

Po naciśnięciu otworzy się kalendarz.

Ten przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy administrator skonfigurował usługę Kalendarz w telefonie.

14Kółko nawigacyjne (zawiera kółko nawigacyjne i przycisk Wybierz)

Klaster nawigacyjny znajduje się tuż nad klawiaturą.

Kółko nawigacyjne służy do przechodzenia w górę, w dół, w lewo i w prawo na wyświetlaczu LCD telefonu. Przycisk Wybierz znajduje się w centrum klastra Nawigacja

Użyj programowego Wstecz , aby powrócić do poprzedniego ekranu lub menu.

Użyj programowego Zakończ połączenie , aby zakończyć połączenie lub sesję.

10

Przyciski Zestaw słuchawkowy, Telefon głośnomówiący i Wycisz

Te przyciski znajdują się u dołu po prawej stronie telefonu.

W tej grupie przycisków przycisk Wycisz jest pojedynczym przyciskiem w dolnym wierszu. Powyżej przycisku Wycisz przycisk Zestaw słuchawkowy znajduje się po lewej stronie, a przycisk Telefon głośnomówiący — po prawej.

Włączaj i wyłączaj przyciski Zestaw słuchawkowy, Wycisz i Telefon głośnomówiący, aby zmieniać wskazania stanu telefonu.

Użyj przycisku Zestaw słuchawkowy, aby włączyć zestaw słuchawkowy. Gdy zestaw nagłowny jest włączony, przycisk jest podświetlony. Podnieś słuchawkę lub wybierz opcję Zestaw głośnomówiący, aby wyjść z trybu zestawu słuchawkowego.

Użyj przycisku wyciszenia, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. Kiedy mikrofon jest wyciszony, przycisk jest podświetlony. Kiedy włączasz wyciszenie, telefon emituje jeden sygnał dźwiękowy; kiedy wyłączasz wyciszenie, telefon emituje dwa sygnały dźwiękowe.

Użyj przycisku Telefon głośnomówiący, aby włączyć lub wyłączyć telefon głośnomówiący. Przycisk jest podświetlony, gdy zestaw głośnomówiący jest włączony.

Regulowana podstawka: Możesz dostosować podstawkę, aby zapewnić optymalną widoczność wyświetlacza telefonu i łatwy dostęp do wszystkich przycisków i.

Głosowe informacje zwrotne

Voice Feedback pomaga osobom z problemami ze wzrokiem korzystać z telefonów. Gdy są włączone, komunikaty głosowe pomagają użytkownikowi nawigować za pomocą przycisków telefonu oraz używać funkcji telefonu i je konfigurować. Ponadto odczytywane na głos są identyfikatory dzwoniącego, wyświetlane ekrany i ustawienia oraz funkcje przycisków.

Możesz włączyć informację głosową w wielu językach.

Oto kilka ważnych cech, o których należy pamiętać podczas korzystania z tej funkcji.

  • Podpowiedzi głosowe włącza i wyłącza się przyciskiem Wybierz, który znajduje się na środku zespołu nawigacyjnego. Gdy telefon jest bezczynny i na ekranie Home szybko dotknij opcji Wybierz trzy razy, aby TURN włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Komunikat głosowy poinformuje o stanie funkcji.

    Głosowe przekazywanie informacji można również włączyć w menu Ustawienia w telefonie. Dla Ikona dla 9871 i 8875 dla typowych tematów naciśnij przycisk Home trzy razy i dla Dla telefonów 9841, 9851 i 9861prasa Twardy Ustawienia Trzykrotnie, a następnie wybierz Dostępność>Opinia głosowa na ekranie Ustawienia . Włącz lub wyłącz , aby włączyć lub wyłączyć przekazywanie głosowe.

  • W telefonie można ustawić wiele języków. Przejdź do ekranu Język i wybierz język telefonu. Ustawienia będą obowiązywać w języku menu telefonu. Głosowa informacja zwrotna odczytuje skonfigurowany język.
  • Jedno naciśnięcie klawisza programowego powoduje odczytanie opisu funkcji związanej z danym klawiszem. Naciśnięcie klawisza programowego szybko dwa razy powoduje użycie funkcji.

  • Twarde, takie jak przyciski Kontakty, Ustawienia i Ulubione, są traktowane inaczej. Jednokrotne naciśnięcie takiego klawisza powoduje odczytanie nazwy ekranu, a następnie aplikacji lub ustawienia wyświetlanego na telefonie.

Jeśli skonfigurowano ciche połączenie alarmowe, po naciśnięciu przycisku akcji nie są dostępne żadne głosowe informacje zwrotne.

Do regulowania głośności służy przycisk Głośność. Aby dostosować głośność słuchawki, podnieś słuchawkę z uchwytu i naciśnij przycisk głośności . Jeśli używasz zestawu nagłownego, naciśnij przycisk zestawu nagłownego , a następnie naciśnij przycisk głośności . Jeśli używasz zestawu głośnomówiącego, naciśnij przycisk Układ głośnomówiący i przycisk głośności .

Możesz nie słyszeć informacji głosowych po naciśnięciu przycisku zestawu nagłownego , ale nie masz podłączonego zestawu nagłownego. Naciśnij przycisk Układ głośnomówiący , aby ponownie usłyszeć komunikat głosowy.

W trakcie połączenia tylko Ty będziesz słyszeć podpowiedzi, dzięki czemu masz zapewnioną prywatność. Informacje o producentach, dystrybutorach oraz usługodawcach specjalizujących się w zakresie Voice Feedback dostępne są w następujących językach.

  • Angielski (Wielka Brytania, USA)
  • Francuski (Kanada, Francja)
  • Włoski
  • Niemiecki
  • Hiszpański (Kolumbia, Hiszpania)

Zachowanie głosowych informacji zwrotnych

Tabela 2. Zachowanie głosowych informacji zwrotnych

Elementy

Zachowanie, gdy włączona jest informacja głosowa

Zmiana wizualna

Ikona nagłówka dostępności: Ikona nagłówka dostępności pojawi się na bezczynnej stronie.

Ikona dla 9871 i 8875 dla typowych tematów Podświetlone obramowanie: jeśli klikniesz dowolny element dotykowy, zostanie wyświetlone podświetlone obramowanie, które pomoże zidentyfikować kliknięty element.

Połączenie i klawiatura wirtualna

Po naciśnięciu przycisku Połącz pojawia się komunikat o nazwie klucza i nazwie strony nowego połączenia .

Po naciśnięciu klawiatury wirtualnej usłyszysz komunikat z prośbą o wprowadzenie danych i szczegóły wejścia.

Po dwukrotnym kliknięciu ikony klawiatury miękkiej lub dwukrotnym kliknięciu pola tekstowego zostanie wyświetlony komunikat "rozwiń klawiaturę dotykową".

Aby zwinąć klawiaturę: Kliknij opcję Ukryj wirtualny lub kliknij dwukrotnie poza panelem klawiatury wirtualnej.

Naciśnij i przytrzymaj: Podświetla naciśnięty i ogłasza jego nazwę.

Klucz zwolnienia: Znak zostanie wprowadzony.

Uwaga: Po zmianie dowolnego panelu odczytywany jest nowy układ klawiatury, taki jak symbol aktywny, aktywny z przesunięciem i aktywny główny.

Widżet dotykowy

Rozwiń klucz: Pojedyncze kliknięcie informuje o zachowaniu.

Dwukrotne kliknięcie: Ogłoś bieżący tryb ekranu

Suwak/Przełącz/Przełącz Pojedyncze kliknięcie informuje o nazwie etykiety, nazwie widżetu i stanie.

Dwukrotne kliknięcie powoduje zastosowanie zmian i ogłoszenie wartości.

Skrzynka wprowadzania

Pojedyncze kliknięcie powoduje wyświetlenie etykiety i pola wejściowego. Dwukrotne kliknięcie zapowiada przejście do trybu wprowadzania, otwiera klawiaturę wirtualną i mówi "Edycja".

Lista rozwijana

Po kliknięciu dowolnej listy rozwijanej zostanie odczytana nazwa etykiety + "jak poniżej", a gdy lista jest zwinięta, odczytana jest tylko nazwa etykiety.

Pokaż/Ukryj hasło

Po kliknięciu ikony oka w polu wprowadzania tekst sprawdza, czy hasło ma zostać pokazane, czy ukryte.

Ekran główny

Za każdym razem, gdy wrócisz na stronę Home, usłyszysz komunikat "Home Screen".

Klawisz fizyczny

Twardy, taki jak numeryczny, głośności, ustawień, zachowuje istniejące zachowanie.

Dla kilku twardych usłyszysz ogłoszenie nazwy, takie jak wstrzymanie, przeniesienie, konferencja, wyciszenie.

Etykieta

Po dotknięciu informuje o etykiecie i wartości etykiety.

Klawisz programowy

Pojedyncze kliknięcie programowego powoduje wyświetlenie nazwy etykiety programowego, a dwukrotne kliknięcie programowego wyzwala zdarzenie programowego.

Głosowa informacja zwrotna zawiera dodatkowe informacje:

  • Szybki przycisk Ostatnie: nazwa programowego i numer poczty głosowej (jeśli są dostępne)
  • Programowy na pozycji listy: ogłoś nazwę programowego i odpowiednie informacje o elemencie.
Połączenie przychodzące

Podczas połączenia przychodzącego ogłasza połączenie przychodzące, a także dwukrotnie odczytuje identyfikator dzwoniącego. Wyświetlana jest również nazwa naciśniętego programowego, takiego jak Odbierz, Odrzuć lubIgnoruj .

Lista wszystkich połączeń

W przypadku wielu połączeń strona listy Wszystkie połączenia jest otwarta, po pojedynczym kliknięciu dowolnego elementu na liście połączeń pojawia się głosowa informacja zwrotna o stanie połączenia i identyfikatorze dzwoniącego.

Po naciśnięciu dowolnego programowego pozycji listy połączeń wyświetlana jest nazwa etykiety przycisku i informacje o sesji.

Po naciśnięciu programowego Ostatnie usłyszysz nazwę klucza i historię połączeń.

Odsłuchiwane są niektóre z następujących informacji:

  • Aktywne połączenie + identyfikator rozmówcy
  • Połączenie przychodzące + identyfikator rozmówcy
  • Połączenie zawieszone + identyfikator rozmówcy
Menu podręczne

Dla każdego menu podręcznego ogłaszana jest nazwa "menu" i pierwszy wybrany element. Oprócz kliknięcia przycisku lub ikony w celu zamknięcia menu, można również kliknąć dwukrotnie obszar poza menu, klikając pojedynczo, aby usłyszeć monit "zamknij wyskakujące okienko".

Podgląd: W oknie podglądu wyświetlane są informacje o kamerze.

Połączenie wideo

Podczas nawiązywania połączenia wideo klikasz okno główne lub okno samodzielne, a informacje o oknie są odczytywane.

Po dwukrotnym kliknięciu głównego okna wideo pasek programowych i nagłówek są ukrywane lub wyświetlane. Odczytuje również, czy jest to pełny ekran.

Szybkie wybieranie

Gdy szybko przesuniesz w dół od górnej krawędzi ekranu, aby przejść do strony Szybkie wybieranie , nazwa strony zostanie ogłoszona.

Po pojedynczym kliknięciu dowolnego elementu szybkiego wybierania etykieta jest ogłaszana.

Przesuwane widoki i wskaźnik strony

Podczas przesuwania stron odczytywany jest numer strony, na przykład "strona druga".

Zobaczysz widżet wskaźnika strony (podświetlony), po jednym kliknięciu ogłasza bieżący numer strony. Po dwukrotnym kliknięciu przechodzi do następnej lub poprzedniej strony i ogłasza numer odpowiedniej strony.

Głosowa informacja zwrotna o haśle

Głosowa informacja zwrotna o haśle: wartość domyślna to Wyłączone, po wpisaniu hasła nie będzie słychać żadnych komunikatów.

Możesz wprowadzić hasło dla Wi-Fi, MRA, LSC, Login administratora, EMCC, katalog osobisty.

Dotyczy to wszystkich ścieżek audio.