Funkcie zjednodušenia ovládania pre Cisco stolový telefón 9841, 9851 a 9861

Stolový telefón Cisco 9841, 9851 a 9861 poskytuje funkcie prístupnosti pre nevidiacich a zrakovo postihnutých. Pretože sú mnohé z týchto funkcií štandardnými, znevýhodnení používatelia ich môžu používať bez nutnosti akejkoľvek špeciálnej konfigurácie.

Spoločnosť Cisco sa snaží navrhovať a poskytovať produkty a technológie so zjednodušeným ovládaním, ktoré splnia potreby vašej organizácie. Viac informácií o Cisco a jeho záväzku k zjednodušeniu ovládania nájdete na tejto adrese URL: http://www.cisco.com/go/accessibility

Funkcie prístupnosti pre zrakovo postihnutých a nevidiacich pre vaše telefóny

Telefón je vybavený štandardnými funkciami zjednodušenia ovládania, ktoré vyžadujú minimálne alebo žiadne nastavenie.

Pohľad spredu na telefón 9851

Nasledujúca tabuľka popisuje funkcie zjednodušenia ovládania pre zrakovo postihnutých a nevidiacich na stolovom telefóne Cisco 9841, 9851 a 9861.

Tabuľka 1. Funkcie prístupnosti pre zrakovo postihnutých a nevidiacich

Položka

Funkcie zjednodušenia ovládania

Popis

1

Podsvietená farebná LCD obrazovka

3,7" farebná obrazovka (rozlíšenie 480 x 240)

Stolový telefón Cisco 9841 má v odtieňoch sivej LCD s nastaviteľným jasom.

2

Horná 360 LED. Vizuálne a zvukové upozornenie s vysokým kontrastom

Upozorní na stav hovoru, správy a telefónu.

Prvých 360 LED diód bliká počas každého stavu hovoru a pri prijatí hlasovej správy zostáva svietiť.

3Akčné tlačidlo

Stlačením tlačidla uskutočníte servisný hovor, napríklad tiesňový hovor, ak je nakonfigurovaný.

4

Programovateľné funkčné tlačidlá a tlačidlá linky

Tlačidlá funkcií a liniek nachádzajúce sa na oboch stranách obrazovky zabezpečujú prístup k funkciám telefónu a telefónnym linkám.

Tlačidlá funkcií a linky – používajú sa pre funkcie ako Rýchla voľba alebo Vyzdvihnutie hovoru a na zobrazenie vášho stavu na inej linke.

Váš správca nastaví programovateľné tlačidlá funkcie v telefóne.

Farba určuje stav telefónu:

  • Svieti nazeleno – aktívny hovor alebo hlasný hovor medzi dvomi účastníkmi.
  • Červená, bliká – podržaný hovor.
  • Svieti nažlto – používa sa súkromný hovor, jednosmerný vnútorný hovor, je aktívna funkcia Nevyrušovať (DND) alebo používateľ je prihlásený do skupiny vyhľadávania.
  • Bliká nažlto – prichádzajúci hovor alebo spätný hovor.
  • Svieti načerveno – používa sa vzdialená linka (spoločná linka alebo stav linky).
  • Bliká načerveno – vzdialená linka podržaná.

5

Kontextové tlačidlá

Priamo pod obrazovkou LCD sa nachádzajú veľké tlačidlá.

Poskytujú prístup k špeciálnym funkciám. Na displeji LCD sa zobrazujú funkcie.

7

Tlačidlo Podržať/Pokračovať, tlačidlo Prepojiť a tlačidlo Konferencia

Tieto tri veľké tlačidlá sa nachádzajú napravo od klávesnice.

V tejto skupine je tlačidlo Podržať/Pokračovať jediným tlačidlom v hornom riadku. Pod tlačidlom Podržať/Pokračovať sa tlačidlo Prepojiť nachádza vľavo a tlačidlo Konferencia sa nachádza vpravo.

Po stlačení sa spustia nasledujúce akcie.

Podržať/Pokračovať the Hold key: Podržte aktívny hovor a obnovte podržaný hovor.

Prenos the Transfer key: Prepojenie hovoru.

Konferenčný hovor the Conference key: Vytvorte konferenčný hovor.

8

Tlačidlá hlasného telefónu, náhlavnej súpravy a stlmenia

Tieto tlačidlá sa nachádzajú na telefóne v pravej dolnej časti.

V tejto skupine je tlačidlo hlasného telefónu najvyšším tlačidlom, tlačidlo náhlavnej súpravy pod tlačidlom hlasného telefónu a tlačidlo stlmenia pod tlačidlom náhlavnej súpravy.

Zapnite a vypnite tlačidlá hlasného telefónu, náhlavnej súpravy a stlmenia, aby ste označili stav telefónu.

Tlačidlo Reproduktor použite na zapnutie alebo vypnutie reproduktora. Keď je reproduktor zapnutý, tlačidlo svieti.

Tlačidlo Náhlavná súprava použite na zapnutie náhlavnej súpravy. Keď sú slúchadlá zapnuté, tlačidlo svieti. Zdvihnite slúchadlo alebo vyberte položku Hlasný telefón a opustite režim náhlavnej súpravy.

Tlačidlo Stlmiť použite na zapnutie alebo vypnutie mikrofónu. Keď je mikrofón vypnutý, tlačidlo svieti. Keď zapnete funkciu stlmenia, telefón raz pípne. Keď vypnete funkciu stlmenia, telefón dvakrát pípne.

9

Alfanumerická klávesnica

Umožňuje vám používať existujúce alebo známe kľúčové pozície. Tlačidlo s číslicou 5 má výstupok.

10

Tlačidlo hlasitosti

Toto tlačidlo sa nachádza v ľavej dolnej časti telefónu

Umožňuje zvýšiť alebo znížiť hlasitosť zvonenia alebo zvuku prostredníctvom slúchadla, náhlavnej súpravy alebo hlasného telefónu.

Stlačením hornej strany tlačidla zvýšite hlasitosť; Stlačením spodnej strany tlačidla znížite hlasitosť.

11

Tlačidlo Obľúbené, tlačidlo Nastavenia a tlačidlo Kontakty

Tieto tri veľké tlačidlá sa nachádzajú naľavo od klávesnice.

V tejto skupine tlačidiel je tlačidlo Obľúbené jediným tlačidlom v hornom riadku. Pod tlačidlom Obľúbené sa tlačidlo Nastavenia nachádza vľavo a tlačidlo Kontakty sa nachádza vpravo.

Po stlačení tlačidla Obľúbené, Nastavenia alebo Kontakty sa otvorí príslušná obrazovka.

Umožňuje jednoduchý prístup k správam, nastaveniam a kontaktom.

12Predná oblúková LED diódaPoskytuje viditeľné upozornenie a označuje stav telefónu, hovorov a správ.

13

Tlačidlo Kalendár

Cisco Stolový telefón 9851 a 9861 podporujú túto funkciu

Po stlačení sa otvorí kalendár.

Toto tlačidlo je prístupné len v prípade, že správca nastavil v telefóne službu Kalendár.

14Navigačný panel (zahŕňa navigačný kruh a tlačidlo Vybrať)

Navigačný klaster sa nachádza priamo nad klávesnicou.

Navigačný kruhový ovládač použite na posun smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava na obrazovke LCD telefónu. Tlačidlo Vybrať sa nachádza v strede navigačného klastra

Pomocou kontextového tlačidla Späť sa vráťte na predchádzajúcu obrazovku alebo do predchádzajúcej ponuky.

Pomocou kontextového tlačidla Ukončiť hovor ukončite hovor alebo reláciu.

10

Tlačidlá Náhlavná súprava, Reproduktor a Stlmiť

Tieto tlačidlá sa nachádzajú na telefóne v pravej dolnej časti.

V tejto skupine tlačidiel je tlačidlo Stlmiť jedno tlačidlo v dolnom riadku. Nad tlačidlom Stlmiť je naľavo tlačidlo Náhlavná súprava a napravo tlačidlo Reproduktor.

Ak chcete zobraziť stav telefónu, zapnite a vypnite tlačidlá Náhlavná súprava, Stlmiť a Reproduktor.

Tlačidlo Náhlavná súprava použite na zapnutie náhlavnej súpravy. Keď sú slúchadlá zapnuté, tlačidlo svieti. Zdvihnite slúchadlo alebo vyberte položku Hlasný telefón a opustite režim náhlavnej súpravy.

Tlačidlo Stlmiť použite na zapnutie alebo vypnutie mikrofónu. Keď je mikrofón vypnutý, tlačidlo svieti. Keď zapnete funkciu stlmenia, telefón raz pípne. Keď vypnete funkciu stlmenia, telefón dvakrát pípne.

Tlačidlo Reproduktor použite na zapnutie alebo vypnutie reproduktora. Keď je reproduktor zapnutý, tlačidlo svieti.

Nastaviteľný stojan na nohy: Stojan môžete nastaviť tak, aby poskytoval optimálne zobrazenie displeja telefónu a ľahký prístup ku všetkým tlačidlám a klávesom.

Hlasová odozva

Hlasová odozva pomáha ľuďom so zrakovými problémami používať telefón. Keď je povolená, hlasová výzva vám uľahčí používanie tlačidiel telefónu a používanie a konfiguráciu funkcií telefónu. Taktiež sa nahlas prečíta ID volajúceho, obsah zobrazených obrazoviek, nastavenia a funkcie tlačidiel.

Hlasovú odozvu môžete povoliť vo viacerých jazykoch.

Tu je niekoľko dôležitých charakteristík, na ktoré treba pamätať pri používaní tejto funkcie.

  • Hlasovú spätnú väzbu možno zapnúť a vypnúť pomocou tlačidla Vybrať, ktoré sa nachádza v centre navigačného panela. Keď je telefón nečinný a na obrazovke Home, rýchlo ťuknite na položku Vybrať trikrát, aby ste TURN túto funkciu zapli alebo vypli. Hlasová výzva vás bude informovať o stave funkcie.

    Hlasovú odozvu je možné povoliť aj v ponuke Nastavenia v telefóne. Pre Ikona pre čísla 9871 a 8875 pre bežné témy, stlačte tlačidlo Home trikrát a pre Pre telefóny 9841, 9851 a 9861tlač Tvrdé tlačidlo Nastavenia Trikrát potom na obrazovke Nastavenia vyberte položku Prístupnosť > hlasová odozva. Zapnutím a vypnutím zapnite alebo zakážte hlasovú odozvu.

  • V telefóne môžete nastaviť viacero jazykov podľa potreby. Prejdite na obrazovku Jazyk a vyberte jazyk pre svoj telefón. Nastavenia sa prejavia v jazyku ponuky telefónu. Hlasová odozva prečíta nakonfigurovaný jazyk.
  • Po jednom stlačením funkčného tlačidla hlasová spätná väzba prečíta funkciu priradenú tlačidlu. Rýchlym stlačením funkčného tlačidla dvakrát za sebou aktivujete funkciu.

  • S pevnými klávesmi, ako sú tlačidlá Kontakty, Nastavenia a Obľúbené, sa zaobchádza odlišne. Po jednom stlačení fixného tlačidla sa prečíta názov obrazovky a následne aplikácia alebo nastavenie zobrazené na telefóne.

Ak je nakonfigurovaný tichý tiesňový hovor , po stlačení tlačidla Akcia nebude k dispozícii žiadna hlasová odozva.

Hlasitosť možno nastaviť pomocou tlačidla Hlasitosť. Ak chcete nastaviť hlasitosť slúchadla, zdvihnite slúchadlo z kolísky a stlačte tlačidlo hlasitosti . Ak používate náhlavnú súpravu, stlačte tlačidlo náhlavnej súpravy a potom tlačidlo hlasitosti . Ak používate hlasný telefón, stlačte tlačidlo hlasného telefónu a tlačidlo hlasitosti .

Ak stlačíte tlačidlo náhlavnej súpravy , nemusíte počuť hlasovú odozvu, ale nemáte pripojenú náhlavnú súpravu. Stlačte tlačidlo hlasného telefónu a znova budete počuť hlasovú odozvu.

Počas hovoru počujete hlasovú spätnú väzbu iba vy, takže sa nemusíte obávať o svoje súkromie. Hlasová odozva je k dispozícii v nasledujúcich jazykoch.

  • Angličtina (Spojené kráľovstvo, USA)
  • Francúzština (Kanada, Francúzsko)
  • Taliančina
  • Nemčina
  • Španielčina (Kolumbia, Španielsko)

Správanie hlasovej odozvy

Tabuľka 2. Správanie hlasovej odozvy

Položky

Správanie pri zapnutej hlasovej odozve

Vizuálna zmena

Ikona hlavičky prístupnosti: Ikona hlavičky prístupnosti sa zobrazí na nečinnej stránke.

Ikona pre čísla 9871 a 8875 pre bežné témy Zvýraznené orámovanie: Ak kliknete na niektorú z dotknuteľných položiek, zobrazí sa zvýraznené orámovanie, ktoré pomôže identifikovať položku, na ktorú ste klikli.

Hovor a virtuálna klávesnica

Po stlačení tlačidla Volať sa zobrazí oznámenie o názve kľúča a názve novej stránky hovoru .

Po stlačení virtuálnej klávesnice sa ozve oznámenie, ktoré vás požiada o vstup a podrobnosti vstupu.

Keď dvakrát kliknete na ikonu mäkkej klávesnice alebo dvakrát kliknete na textové pole, dotyková klávesnica sa prečíta a rozbalí ju".

Zbalenie klávesnice: Kliknite na skryť virtuálny kláves alebo dvakrát kliknite mimo panela virtuálnej klávesnice.

Stlačte a podržte tlačidlo: Zvýrazní stlačené tlačidlo a oznámi názov klávesu.

Uvoľňovací kľúč: Zadá sa znak.

Poznámka: Keď sa niektorý panel zmení, prečíta nové rozloženie klávesnice, napríklad symbol aktívny, shift aktívny a hlavný aktívny.

Dotykový widget

Rozbaliť kľúč: Jediným kliknutím oznámite správanie klávesu.

Dvojité kliknutie: Oznámiť aktuálny režim obrazovky

Posuvník / Prepnúť / Prepínať Jedným kliknutím oznámite názov štítka, názov miniaplikácie a stav.

Dvojitým kliknutím použijete zmeny a oznámite hodnotu.

Vstupné pole

Jediným kliknutím oznámite označenie a vstupné pole. Dvojitým kliknutím oznámite vstup do režimu vstupu, otvoríte virtuálnu klávesnicu a poviete "Úpravy".

Rozbaľovacia ponuka

Keď kliknete na ľubovoľný rozbaľovací zoznam, prečíta sa názov menovky + "nasledovne", alebo keď je zoznam zbalený, prečíta sa iba názov štítka.

Zobraziť/skryť heslo

Keď kliknete na ikonu oka vo vstupnom poli, prečíta sa, či sa má heslo zobraziť alebo skryť.

Domovská obrazovka

Kedykoľvek sa vrátite na stránku Home, ozve sa oznámenie "Home obrazovka".

Pevné tlačidlo

Pevný kláves, ako napríklad číselný kláves, tlačidlo hlasitosti, kláves nastavenia, zachováva existujúce správanie.

Pri niekoľkých pevných klávesoch budete počuť oznámenie o názve, ako napríklad podržanie, prepojenie, konferencia, stlmenie.

Označenie

Po dotyku oznámi názov položky a hodnotu menovky.

Tlačidlo

Jediným kliknutím na kontextové tlačidlo sa oznámi názov označenia kontextového tlačidla a dvojitým kliknutím na kontextové tlačidlo sa spustí udalosť kontextového tlačidla.

Hlasová odozva obsahuje ďalšie informácie:

  • Tlačidlo Posledné rýchle: meno kontextového tlačidla a číslo hlasovej schránky (ak sú k dispozícii)
  • Kontextové tlačidlo položky zoznamu: oznámi názov tlačidla a príslušné informácie o položke.
Prichádzajúci hovor

Počas prichádzajúceho hovoru oznámi, že prichádza hovor, a dvakrát prečíta ID volajúceho. Oznámi tiež názov stlačeného kontextového tlačidla, napríklad Prijať, Odmietnuť alebo Ignorovať.

Zoznam všetkých hovorov

V prípade viacerých hovorov je otvorená stránka so zoznamom Všetky hovory, po kliknutí na ľubovoľnú položku v zozname hovorov sa zobrazí hlasová odozva o stave hovoru a ID volajúceho.

Keď stlačíte ľubovoľné tlačidlo položky zoznamu hovorov, oznámi názov menovky tlačidla a informácie o relácii.

Po stlačení tlačidla Posledné sa ozve názov klávesu a história hovorov .

Ozvú sa niektoré z nasledujúcich informácií:

  • Aktívny hovor + ID volajúceho
  • Prichádzajúci hovor + identifikácia volajúceho
  • Podržaný hovor + identifikácia volajúceho
Vyskakovacie menu

Pre každú vyskakovaciu ponuku sa oznámi názov "menu" a prvá vybraná položka. Okrem kliknutia na tlačidlo alebo ikonu zatvoríte ponuku, môžete tiež dvakrát kliknúť na oblasť mimo ponuky, jedným kliknutím počuť výzvu "zatvoriť vyskakovacie okno".

Náhľad: V okne náhľadu oznámi informácie o kamere.

Videohovor

Keď uskutočňujete videohovor, kliknete na hlavné okno alebo okno vlastného náhľadu, prečíta sa z okna.

Keď dvakrát kliknete na hlavné okno videa, skryje alebo zobrazí panel s kontextovými tlačidlami a hlavičku. Prečíta tiež, či ide o celú obrazovku.

Rýchla rýchla voľba

Keď potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky prejdete na stránku Rýchla voľba , zobrazí sa názov stránky.

Keď kliknete na ľubovoľnú položku rýchlej voľby, štítok sa oznámi.

Potiahnuteľné zobrazenia a indikátor stránky

Keď prejdete prstom po stranách, prečíta sa číslo strany, napríklad "strana dva".

Zobrazí sa widget indikátora stránky (zvýraznený), na jedno kliknutie oznámi aktuálne číslo stránky. Po dvojitom kliknutí sa presunie na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stranu a oznámi príslušné číslo strany.

Hlasová odozva pre heslo

Hlasová odozva pre heslo: Predvolená hodnota je vypnutá, po zadaní hesla nebudete počuť žiadne oznámenie.

Môžete zadať prístupové slovo pre Wi-Fi, MRA, LSC, prihlásenie správcu, EMCC, osobný adresár.

Toto platí pre všetky zvukové cesty.