- Página inicial
- /
- Artigo
A acessibilidade
Este artigo da Ajuda é para Cisco Telefone de mesa 9841, 9851 e 9861.
Recursos de acessibilidade para o Cisco Telefone de mesa 9841, 9851 e 9861
Os Cisco Telefone de mesa 9841, 9851 e 9861 fornecem recursos de acessibilidade para cegos e deficientes visuais. Como muitos desses recursos são padrão, eles podem ser usados por usuários com deficiências sem necessidade de qualquer configuração especial.
A Cisco tem o compromisso de criar e fornecer produtos e tecnologias acessíveis para atender às necessidades da sua organização. Você pode encontrar mais informações sobre a Cisco e seu compromisso com a acessibilidade neste URL: http://www.cisco.com/go/accessibility
Recursos de acessibilidade com deficiência visual e oculta de seus telefones
Seu telefone vem com recursos de acessibilidade padrão que requerem pouca ou nenhuma configuração.
A tabela a seguir descreve os recursos de acessibilidade com deficiência visual nos números Cisco Telefone de mesa 9841, 9851 e 9861.
Item |
Recurso de acessibilidade |
Descrição |
---|---|---|
1 |
Cor iluminada por fundo LCD tela |
Tela a cores de 3,7" (Resolução 480 x 240) O Cisco Telefone de mesa 9841 tem uma escala de cinza LCD com brilho ajustável. |
2 |
O LED top 360. Alerta visual e audível de alto contraste |
Alerta os estados de chamada, mensagem e telefone. O LED dos 360 principais pisca durante qualquer status da chamada e permanece aceso quando uma mensagem de correio de voz é recebida. |
3 | Botão Ação |
Pressione a tecla para efetuar uma chamada de serviço, como uma chamada de emergência, se configurada. |
4 |
Botões de função e botões de linha programáveis
|
As teclas de linha e de função, localizadas de cada lado da tela, dão acesso a recursos do telefone e linhas telefônicas. Teclas de função e teclas de linha: usadas para funções como Discagem rápida ou captura de chamadas e para ver o seu status em outra linha O administrador configura as teclas de recurso programáveis no telefone. As cores indicam o status do telefone:
|
5 |
Botões de função São teclas grandes logo abaixo do LCD. |
Fornecem acesso às funções especiais. As funções são exibidas no LCD. |
7 |
Tecla Espera/Continuar, tecla Transferir e tecla Conferência Estes três botões grandes estão localizados à direita do teclado. Nesse grupo, o botão Espera/Retomar é o botão único na linha superior. Abaixo da tecla Espera/Retomar, o botão Transferir está à esquerda e o botão Conferência está à direita. |
Quando pressionado, aciona as seguintes ações.
Espera/Contin.
Transferir
Conferência |
8 |
Teclas Alto-falante, Fone de ouvido e Silenciar Estes botões estão localizados na parte inferior direita do telefone. Nesse grupo, a tecla Alto-falante é a parte superior mais importante, a tecla fone de ouvido está abaixo da tecla Alto-falante e a tecla Silenciar está abaixo da tecla Fone de ouvido. |
Ative e desative as teclas Alto-falante, Fone de ouvido e Silenciar para indicar o estado do telefone. Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa. Use o botão Fone de ouvido para ligar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ligado, a tecla fica acesa. Pegue o monofone ou selecione Alto-falante para sair do modo fone de ouvido. Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o botão fica aceso. Quando você ativa o áudio, o telefone soa uma vez. Quando desativar o som, o telefone soará duas vezes. |
9 |
Teclado alfanumérico |
Permitir que você use posições de chave existentes ou familiares. A tecla 5 tem uma ponta. |
10 |
Tecla Volume Esta tecla está localizada na parte inferior esquerda do telefone |
Permite aumentar ou diminuir o volume do toque ou o som por meio do monofone, fone de ouvido ou alto-falante. Pressione a parte superior da tecla para aumentar o volume. Pressione o lado inferior da tecla para diminuir o volume. |
11 |
Botão Favorito, Botão de Configurações e botão Contatos Estes três botões grandes estão localizados à esquerda do teclado. Neste grupo de botões, o botão Favorito é o botão único na linha superior. Abaixo do botão Favorito, o botão Configurações está à esquerda e o botão Contatos está à direita. |
Quando o botão Favorito, o botão Configurações ou a tecla Contatos são pressionados, ele abre a respectiva tela. Permitir que você acesse facilmente suas mensagens, configurações e contatos. |
12 | LED do arco dianteiro | Fornece notificação visível e indica os estados do telefone, das chamadas e das mensagens. |
13 |
Botão Calendário Cisco Telefone de mesa 9851 e 9861 oferecem suporte a este recurso |
Quando pressionado, seu calendário é aberto. Esse botão estará acessível apenas se o administrador tiver configurado o serviço Calendário no seu telefone. |
14 | Cluster de navegação (inclui o Anel de navegação e o botão Selecionar) O Cluster de navegação está localizado logo acima do teclado. |
Use o anel de navegação para mover para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita no LCD do telefone. A tecla Selecionar está no centro do Cluster de navegação. Use a tecla de função Voltar para retornar à tela ou menu anterior. Use a tecla de função Terminar chamada para terminar uma chamada ou uma sessão. |
10 |
Botões Fone de ouvido, Alto-falante e Silenciar Estes botões estão localizados na parte inferior direita do telefone. Neste grupo, o botão Silenciar é o único botão na linha inferior. Acima do botão Silenciar, o botão Fone de ouvido está à esquerda e o botão Alto-falante à direita. |
Ative e desative os botões Fone de ouvido, Silenciar e Alto-falante para indicar o estado do telefone. Use o botão Fone de ouvido para ligar o fone de ouvido. Quando o fone de ouvido está ligado, a tecla fica acesa. Pegue o monofone ou selecione Alto-falante para sair do modo fone de ouvido. Use a tecla Silenciar para ligar ou desligar o microfone. Quando o microfone está mudo, o botão fica aceso. Quando você ativa o áudio, o telefone soa uma vez. Quando desativar o som, o telefone soará duas vezes. Use o botão Alto-falante para ativar ou desativar o alto-falante. Quando o alto-falante está ativado, a tecla fica acesa. |
Suporte ajustável: você pode ajustar o suporte para fornecer a visualização ideal do telefone e acesso fácil a todas as teclas e teclas.
Feedback de voz
O Feedback de voz ajuda pessoas com problemas de visão a utilizarem seus telefones. Quando ativada, um prompt de voz ajuda você a navegar os botões do telefone e a usar e configurar os recursos do telefone. A voz também lê os IDs do autor da chamada, telas exibidas e configurações, e funções dos botões.
Você pode ativar o feedback de voz com diversos idiomas.
Aqui estão algumas características importantes para ter em mente enquanto você usa este recurso.
-
A reprodução de voz é ativada e desativada com o botão Selecionar que está localizado no centro do cluster de navegação. Quando o telefone estiver inativo e ativado na tela Home, toque rapidamente em Selecionar três vezes para TURN esse recurso ligado ou desativado. Um prompt de voz avisará sobre o status do recurso.
O feedback de voz também pode ser ativado no menu Configurações do telefone. Durante
, pressione Home botão três vezes e para
imprensa
três vezes em seguida, selecione Acessibilidade tela Configurações . Ativar e desativar para ativar ou desativar o feedback de voz.
- É possível definir vários idiomas conforme desejado no telefone. Navegue até a tela do idioma e selecione o idioma do telefone. As configurações entrarão em vigor no idioma do menu do telefone. O feedback de voz lê o idioma configurado.
-
Aperte uma tecla programável uma vez e a Reprodução de voz irá ler o recurso que está associado à tecla. Aperte rapidamente a tecla programável duas vezes para executar o recurso.
-
As teclas duras, como os botões Contatos, Configurações e Favoritos, são tratadas de forma diferente. Aperte uma tecla não programável uma vez e uma voz lê o nome da tela seguido pelo aplicativo ou configuração que é exibida no telefone.
Se a chamada de emergência silenciosa estiver configurada, nenhum feedback de voz estará disponível quando você pressionar a tecla Ação .
O volume é ajustado com o botão Volume. Para regular o volume do monofone, pegue o monofone no gancho e pressione a tecla Volume . Se você usar um fone de ouvido, pressione a tecla Fone de ouvido e, em seguida, pressione a tecla Volume . Se utilizar o alto-falante, pressione a tecla Alto-falante e a tecla Volume .
Talvez você não ouça Feedback de voz se pressionar a tecla do fone de ouvido , mas não tiver um fone de ouvido conectado. Pressione a tecla Alto-falante e você ouvirá o Feedback de voz novamente.
Quando em uma chamada, somente você escutará a Reprodução de voz para garantir sua privacidade. O Feedback de voz está disponível nos seguintes idiomas.
- Inglês (Reino Unido, EUA)
- Francês (Canadá, França)
- Italiano
- Alemão
- Espanhol (Columbia, Espanha)
Comportamento do feedback de voz
Itens |
Comportamento quando o feedback de voz está ativado |
---|---|
Alteração visual |
Ícone do cabeçalho de acessibilidade: O ícone de cabeçalho de acessibilidade será exibido na página ociosa.
|
Chamada e teclado virtual |
Quando você pressiona Chamada, há um anúncio do nome da tecla e do nome da página Nova chamada . Ao pressionar o teclado virtual, ouve-se um aviso solicitando a entrada e os detalhes da entrada. Quando você clica duas vezes no ícone do teclado suave ou clica duas vezes na caixa de texto, ele lê expandir o teclado por toque". Para fechar o teclado: clique para ocultar a tecla virtual ou clique duas vezes fora do painel do teclado virtual. Pressione e mantenha pressionada a tecla: realça a tecla pressionada e anuncia o nome da tecla. Chave de versão: o caractere será inserido. Observação: quando qualquer painel muda, ele lê o novo layout de teclado, como símbolo ativo, turno ativo e principal ativo. |
Widget touchable |
Chave de expansão: um clique anuncia o comportamento principal. Clicar duas vezes: Anunciar o modo de tela atual Controle deslizante/Alternar/Alternar/Alternar um clique único anuncia o nome do rótulo, o nome do widget e o estado. Clique duas vezes na aplicação das alterações e anuncia o valor. Caixa de entrada Um único clique anuncia o rótulo e o campo de entrada. Clique duas vezes para entrar no modo de entrada, abre o teclado virtual e diz "Edição". Menu suspenso Quando você clica em qualquer lista suspensa, ela lê o nome do rótulo + "como se segue", ou quando a lista é recaída, ele lê apenas o nome do rótulo. Mostrar/Ocultar senha Quando você clica no ícone ocular no campo de entrada, ele lê se deseja mostrar ou ocultar a senha. |
Tela inicial |
Sempre que você voltar para a página Home, ouvirá um aviso "Home Screen". |
Tecla rígida |
Chave rígida, como chave de número, chave de volume, tecla de configurações, mantém o comportamento existente. Para poucas teclas duras, seu aviso ouvido sobre o nome como, por exemplo, espera, transferência, conferência, mudo. |
Rótulo |
Quando tocado, anuncia o rótulo do item e o valor da etiqueta. |
Tecla de função |
O clique único na tecla de função anuncia o nome da etiqueta da tecla programável e clicar duas vezes em uma tecla programável aciona a tecla de função. O feedback por voz carrega informações adicionais:
|
Chamada recebida |
Durante uma chamada recebida, ele anuncia que há uma chamada recebida e também lê o ID do chamador duas vezes. Ele também anuncia o nome da tecla programável que você pressiona, como Responder, Recusar ou Ignorar. |
Lista Todas as chamadas |
Quando há várias chamadas, a página da lista Todas as chamadas é aberta, quando você clica apenas em qualquer item da lista de chamadas, há um feedback de voz sobre o estado da chamada e o ID do chamador. Quando você pressiona qualquer tecla de função dos itens da lista de chamadas, ela anuncia o nome da etiqueta do botão e as informações de sessão. Quando você pressiona a tecla de função Recentes, você ouve o nome da tecla e o histórico de chamadas. Você ouve algumas das seguintes informações:
|
Menu pop-up |
Para qualquer menu pop-up, o nome do "menu" e o primeiro item selecionado são anunciados. Além de clicar em um botão ou ícone para fechar o menu, você também pode clicar duas vezes na área fora do menu, clicar com um clique nele para ouvir o prompt "feche o pop-up". Pré-visualização: para a janela de visualização, ele anuncia as informações da câmera. |
Chamada de vídeo |
Quando você faz uma chamada de vídeo, clica na janela principal ou na janela de autovisualização, ela lê as informações da janela. Quando você clica duas vezes na janela principal do vídeo, ela oculta ou mostra a barra da tecla de função e o cabeçalho. Também lê se é uma tela inteira. |
Discagem rápida rápida |
Quando você desliza para baixo da parte superior da tela para navegar até a página Discagem rápida , o nome da página é anunciado. Quando você clica em qualquer item de discagem rápida, a etiqueta é anunciada. |
Exibições puxáveis e indicador de página |
Quando você desliza páginas, ele lê o número da página, como "página dois". Você vê um widget indicador de página (realçado), clicando em um único clique, ele anuncia o número da página atual. Clique duas vezes nele para a próxima ou a página anterior e anuncie o número da página correspondente. |
Feedback de voz para senha |
Feedback de voz para senha: o valor padrão é Desativado, você não ouvirá nenhum aviso ao digitar a senha. Você pode inserir a palavra-passo para Wi-Fi, MRA, LSC, Login Admin, EMCC, diretório pessoal. Isso é aplicável para todo o caminho de áudio. |