Značajke pristupačnosti

Značajke pristupačnosti za stolne telefone Cisco 9841, 9851 i 9861

Stolni telefon Cisco 9841, 9851 i 9861 pruža značajke pristupačnosti za slijepe i slabovidne osobe. Mnoge od tih značajki su standardne te ih osobe s invaliditetom mogu koristiti bez nekih specijalnih konfiguracija.

Cisco je posvećen dizajniranju i pružanju dostupnih prozivoda i tehnologija kako bi odgovorio potrebama vaše organizacije. Više informacija o Cisco i njegovoj predanosti pristupačnosti možete pronaći na ovom URL: http://www.cisco.com/go/accessibility

Značajke pristupačnosti za telefone oštećenog vida i slijepe osobe

Vaš telefon ima stadardne značajke pristupnosti koje nije potrebno dodatno postavljati ili samo malo.

Prednji pogled telefona 9851

Sljedeća tablica opisuje značajke pristupačnosti za slabovidne i slijepe osobe na telefonima Cisco Desk 9841, 9851 i 9861.

Stol 1. Značajke pristupačnosti za osobe oštećenog vida i slijepe
Stavka	Značajka dostupnosti	Opis
1	Zaslon LCD u boji s pozadinskim osvjetljenjem	3,7-inčni zaslon u boji (razlučivost 480 x 240) Stolni telefon Cisco 9841 ima sivi ton LCD s podesivom svjetlinom.
2	Top 360 LED. Vizualno i zvučno upozorenje visokog kontrasta	Upozorava stanja poziva, poruke i telefona. Top 360 LED treperi tijekom bilo kojeg statusa poziva i ostaje upaljen kada primite poruku govorne pošte.
3	Akcijski gumb	Pritisnite gumb za upućivanje poziva usluge, kao što je hitni poziv, ako je konfiguriran.
4	Gumbi programibilnih značajki i gumb linije	Gumbi značajki i gumbi linija koji se nalaze na obje strane zaslona pružaju pristup značajkama telefona i telefonskim linijama. Gumbi značajki i gumbi linija – upotrebljavaju se za značajke kao što su brzo biranje ili preuzimanje poziva te za prikaz vašeg statusa na drugoj liniji Administrator postavlja gumbe programibilne značajke na vašem telefonu. Boje prikazuju stanje vašeg telefona: Zeleno, mirno – aktivni poziv ili dvosmjerni poziv na interkomu. Crveno, trepće – zadržan poziv. Jantarna, mirno – korištenje privatnosti, jednosmjerni poziv na interkomu, aktvini DND ili prijava u ciljanoj grupi. Jantarna, treperi – dolazni poziv ili vraćanje na prethodni poziv. Crveno, mirno – korištenje udaljene linije (dijeljena linija ili status linije). Crveno, treperi – udaljena linija na čekanju.
5	Funkcijske tipke To su veliki gumbi odmah ispod LCD-a.	Omogućuje pristup posebnim funkcijama. Funkcije su prikazane na LCD-u.
7	Gumb Čekanje/Nastavi, gumb Prijenos i gumb Konferencija Ta tri velika gumba nalaze se desno od tipkovnice. U ovoj grupi gumb Čekanje/Nastavi jedan je gumb u gornjem retku. Ispod gumba Čekanje/Nastavi gumb Prijenos nalazi se s lijeve strane, a gumb Konferencija s desne strane.	Kada se pritisne, pokreće sljedeće akcije. Na čekanje/nastavi : Stavite aktivni poziv na čekanje i nastavite poziv na čekanju. Prenesi : Prijenos poziva. Konferencija : Stvorite konferencijski poziv.
8	Gumbi zvučnika, naglavnih slušalica i isključivanja zvuka Ti se gumbi nalaze na donjoj desnoj strani telefona. U ovoj grupi gumb zvučnika je gornji gumb, gumb slušalice nalazi se ispod gumba zvučnika, a gumb za isključivanje zvuka nalazi se ispod gumba za slušalice.	Uključite i isključite gumbe zvučnika, naglavnih slušalica i isključite zvuk da biste naznačili stanje telefona. Pomoću gumba Zvučnik uključite ili isključite zvučnik. Gumb svijetli kada je zvučnik uključen. Pomoću gumba Slušalica uključite ili isključite naglavne slušalice. Kada su slušalice uključene, gumb svijetli. Podignite slušalicu ili odaberite Zvučnik za napuštanje načina rada slušalica. Pomoću gumba Stišaj uključite ili isključite mikrofon. Kada je isključen zvuk mikrofona, svijetli gumb. Kada isključite zvuk, telefon će se jednom oglasiti; kada uključite zvuk, telefon će se oglasiti dvaput.
9	Alfanumerička tipkovnica	Omogućuju vam korištenje postojećih ili poznatih položaja ključa. Tipka 5 ima ispupčenje.
10	Gumb Glasnoća Taj se gumb nalazi u donjem lijevom kutu telefona	Omogućuje vam povećanje ili smanjenje glasnoće zvona ili zvuka putem slušalice, slušalica ili zvučnika. Pritisnite gornju stranu gumba kako biste povećali glasnoću; Pritisnite donju stranu gumba kako biste smanjili glasnoću.
11	Gumb Favorit, gumb Postavke i gumb Kontakti Ta tri velika gumba nalaze se lijevo od tipkovnice. U ovoj grupi gumba, gumb Favorit je jedan gumb u gornjem redu. Ispod gumba Favorit gumb Postavke nalazi se s lijeve strane, a gumb Kontakti s desne strane.	Kada pritisnete gumb Favorit, gumb Postavke ili gumb Kontakti, on otvara odgovarajući zaslon. Omogućava vam jednostavan pristup porukama, postavkama i kontaktima.
12	LED prednjeg luka	Pruža vidljive obavijesti i označava stanja telefona, poziva i poruka.
13	Gumb Kalendar Cisco Desk Phone 9851 i 9861 podržavaju ovu značajku	Kada se pritisne, otvorit će se kalendar. Taj je gumb dostupan samo ako je administrator na vašem telefonu postavio uslugu Kalendar.
14	Navigacijski klaster (sastoji je od Navigacijskog kruga i gumba Odaberi ) Navigacijski klaster nalazi se odmah iznad tipkovnice.	Pomoću navigacijskog kruga pomičite se gore, dolje, lijevo ili desno po LCD-u telefona. Gumb Odaberi nalazi se u središtu navigacijskog klastera Za povratak na prethodni zaslon ili izbornik koristite funkcijsku tipku Natrag . Pomoću funkcijske tipke Završi poziv završite poziv ili sesiju.
10	Slušalice, Zvučnik, i i gumbi Stišaj Ti se gumbi nalaze na donjoj desnoj strani telefona. U toj grupi gumba, gumb Stišaj jedini je gumb u donjem redu. Iznad gumba Stišaj , gumb Slušalice nalazi se na lijevoj strani, a gumb Zvučnik na desnoj.	Uključite i isključite gumbe Slušalica, Stišaj i Zvučnik kako biste pokazali status telefona. Pomoću gumba Slušalica uključite ili isključite naglavne slušalice. Kada su slušalice uključene, gumb svijetli. Podignite slušalicu ili odaberite Zvučnik za napuštanje načina rada slušalica. Pomoću gumba Stišaj uključite ili isključite mikrofon. Kada je isključen zvuk mikrofona, svijetli gumb. Kada isključite zvuk, telefon će se jednom oglasiti; kada uključite zvuk, telefon će se oglasiti dvaput. Pomoću gumba Zvučnik uključite ili isključite zvučnik. Gumb svijetli kada je zvučnik uključen.

Podesivi stalak: Možete podesiti postolje kako biste omogućili optimalan prikaz zaslona telefona i jednostavan pristup svim gumbima i tipkama.

Glasovne povratne informacije

Povratne glasovne informacije osobama s poteškoćama s vidom pomažu u korištenju telefona. Kada je omogućeno, glasovni odzivnik pomaže vam u navigaciji gumba telefona te u korištenju i konfiguriraciji značajki telefona. Glas također čita i ID dolaznog pozivatelja, prikazane zaslone i postavke te funkcije gumba.

Glasovne povratne informacije možete omogućiti na više jezika.

Evo nekoliko važnih karakteristika koje morate imati na umu dok koristite ovu značajku.

Glasovne povratne informacije se omogućuju i onemogućuju s gumbom Odaberi koji se nalazi u središtu navigacijskog klastera. Kada je telefon u stanju mirovanja i na zaslonu Home, brzo dodirnite Odaberi tri puta da biste TURN ovu značajku uključili ili isključili. Glasovni odzivnik upozorava vas na status značajki.

Glasovne povratne informacije mogu se omogućiti i na izborniku Postavke na telefonu. Za , triput pritisnite tipku Home i za tisak Triput zatim na zaslonu Postavke odaberite Povratne informacije o pristupačnosti > glasu . Uključite i isključite da biste omogućili ili onemogućili glasovne povratne informacije.
Na telefonu možete postaviti više jezika po želji. Idite na zaslon Jezik i odaberite jezik telefona. Postavke stupaju na snagu na jeziku izbornika telefona. Glasovne povratne informacije čitaju konfigurirani jezik.
Pritisnite funkcijsku tipku jednom, a glasovne povratne informacije čitaju značajke koja su pridružene tipki. Brzo dvaput pritisnite funkcijsku tipku za izvršavanje značajke.
Tvrde tipke, kao što su gumbi Kontakti, Postavke i Omiljeni, tretiraju se drugačije. Jednom pritisnite tvrdu tipku i glas čita naziv zaslona a nakon njega i aplikaciju ili se postavljanjem to prikazuje na telefonu.

Ako je tihi poziv za hitne slučajeve konfiguriran, glasovne povratne informacije nisu dostupne kada pritisnete akcijski gumb.

Glasnoća se prilagođava gumbom Glasnoća. Za podešavanje glasnoće slušalice podignite slušalicu s kolijevke i pritisnite gumb Glasnoća . Ako koristite slušalice, pritisnite gumb Slušalice , a zatim pritisnite gumb Glasnoća . Ako koristite zvučnik, pritisnite gumb zvučnika i gumb Glasnoća .

Glasovne povratne informacije možda nećete čuti ako pritisnete gumb Slušalice , ali nemate povezane slušalice. Pritisnite gumb zvučnika i ponovno ćete čuti glasovne povratne informacije.

Kada ste na pozivu, glasovne povratne informacije čujete samo vi tako da je vaša privatnost sigurna. Glasovne povratne informacije dostupne su na sljedećim jezicima.

Engleski (UK, SAD)
Francuski (Kanada, Francuska)
talijanski
njemački
Španjolski (Kolumbija, Španjolska)

Ponašanje glasovnih povratnih informacija

Stol 2. Ponašanje glasovnih povratnih informacija
Stavke	Ponašanje kada je uključena glasovna povratna informacija
Vizualna promjena	Ikona zaglavlja pristupačnosti: ikona zaglavlja pristupačnosti pojavit će se na stranici u stanju mirovanja. Istaknuti obrub: Ako kliknete bilo koju od dirljivih stavki, prikazat će se istaknuti obrub koji olakšava prepoznavanje kliknute stavke.
Poziv i virtualna tipkovnica	Kada pritisnete Zovi, pojavit će se obavijest o nazivu ključa i nazivu nove stranice poziva . Kada pritisnete virtualnu tipkovnicu, čut ćete obavijest u kojoj se od vas traži ulaz i pojedinosti unosa. Kada dvokliknete ikonu meke tipkovnice ili dvokliknete tekstni okvir, čita se proširi dodirna tipkovnica". Da biste saželi tipkovnicu: Kliknite Sakrij virtualnu tipku ili dvokliknite izvan ploče virtualne tipkovnice. Pritisnite i držite tipku: Ističe pritisnutu tipku i najavljuje naziv ključa. Ključ za otpuštanje: Znak će biti unesen. Napomena: Kada se bilo koja ploča promijeni, čita novi raspored tipkovnice, poput aktivnog simbola, aktivnog pomaka i glavnog aktivnog.
Widget koji se može dodirnuti	Tipka proširenja: jednim klikom najavljuje se ključno ponašanje. Dvoklik: najavite trenutni način rada zaslona Klizač/preklop/prebacivanje jednim klikom objavljuje naziv naljepnice, naziv widgeta i stanje. Dvoklik primjenjuje promjene i najavljuje vrijednost. Okvir za unos Jednim klikom najavljuje se oznaka i polje za unos. Dvoklik najavljuje ulazak u način unosa, otvara virtualnu tipkovnicu i kaže "Uređivanje". Padajući izbornik Kada kliknete bilo koji padajući popis, on čita naziv oznake + "kako slijedi", ili kada se popis sažme, čita samo naziv naljepnice. Pokaži/sakrij lozinku Kada kliknete ikonu oka na polju za unos, ona čita hoće li se prikazati ili sakriti lozinka.
Početni zaslon	Kad god se vratite na stranicu Home, začut ćete najavu "Home Screen".
Fizička tipka	Tvrda tipka poput brojčane tipke, tipke glasnoće, tipke postavki zadržava postojeće ponašanje. Za nekoliko tvrdih tipki vaša objava imena kao što su čekanje, prijenos, konferencija, isključivanje zvuka.
Oznaka	Kada se dodirne, najavljuje oznaku artikla i vrijednost naljepnice.
Funkcijske tipke	Jednim klikom funkcijske tipke najavljuje se naziv oznake funkcijske tipke, a dvoklik na funkcijsku tipku pokreće događaj funkcijske tipke. Glasovne povratne informacije sadrže dodatne informacije: Nedavni brzi gumb: naziv funkcijske tipke i broj govorne pošte (ako je dostupan) Funkcijska tipka na stavci popisa: najavite naziv funkcijske tipke i odgovarajuće informacije o stavci.
Dolazni poziv	Tijekom dolaznog poziva najavljuje da postoji dolazni poziv, a također dvaput čita ID pozivatelja. Također najavljuje naziv funkcijske tipke koju pritisnete, primjerice Odgovori , Odbij iliZanemari .
Popis svih poziva	Kada postoji više poziva, otvorena je stranica popisa Svi pozivi, kada jednom pritisnete bilo koju stavku na popisu poziva, postoji glasovna povratna informacija o stanju poziva i ID-u pozivatelja. Kada pritisnete bilo koju funkcijsku tipku stavki popisa poziva, ona najavljuje naziv oznake gumba i informacije o sesiji. Kada pritisnete funkcijsku tipku Nedavni , čut ćete naziv ključa i povijest poziva. Čut ćete neke od sljedećih informacija: Aktivni poziv + ID pozivatelja Dolazni poziv + ID pozivatelja Zadržan poziv + ID pozivatelja
Skočni izbornik	Za bilo koji skočni izbornik najavljuje se naziv "izbornika" i prva odabrana stavka. Osim klika na gumb ili ikonu za zatvaranje izbornika, možete i dvokliknuti područje izvan izbornika, jednim klikom čuti upit "zatvori skočni prozor". Pregled: za prozor pretpregleda najavljuje podatke o kameri.
Videopoziv	Kada upućujete videopoziv, kliknete glavni prozor ili prozor za samoprikaz, on čita informacije o prozoru. Kada dvokliknete glavni prozor videozapisa, on skriva ili prikazuje traku funkcijske tipke i zaglavlje. Također se očitava je li to cijeli zaslon.
Brzo biranje	Kada prijeđete prstom od vrha zaslona prema dolje da biste došli do stranice brzog biranja , najavljuje se naziv stranice. Kada jednom kliknete bilo koju stavku brzog biranja, oznaka se najavljuje.
Prikazi koji se mogu povući i indikator stranice	Kada prijeđete prstom po stranicama, čita se broj stranice, kao što je "druga stranica". Vidjet ćete widget indikatora stranice (istaknut), jednim klikom on najavljuje trenutni broj stranice. Pri dvokliku prelazi na sljedeću ili prethodnu stranicu i najavljuje odgovarajući broj stranice.
Glasovne povratne informacije za lozinku	Glasovne povratne informacije za lozinku: Zadana vrijednost je Isključena, nećete čuti objavu kada upišete lozinku. Možete unijeti passoword za Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC, osobni imenik. To je primjenjivo na sve audioputove.

Hvala na povratnim informacijama.

Značajke pristupačnosti