Op sites met 41.7 en hoger kunt u geautomatiseerde ondertiteling in- en uitschakelenWebex AssistantvoorVergaderingen. Geautomatiseerde ondertiteling zijn beschikbaar voorWebex MeetingsenWebex Webinars(niet beschikbaar voorwebinars in webcastweergave). Als uw site geautomatiseerde programma's niet ondertiteling zonderWebex Assistant, moet de host deze in turnenWebex Assistantom geautomatiseerde ondertiteling in te ondertiteling.Webex Assistantis niet beschikbaar voorWebex voor overheid.

Vanaf sites met 42.3 en hoger ondertiteling de naam van de spreker aan de voorzijde.

Webexonthoudt als u geautomatiseerde ondertiteling hebt gebruikt in uw vorige vergadering ofWebinaren schakelt ze automatisch in voor uw volgende.

Linux ondersteunt geautomatiseerde ondertiteling inWebex-app.

Als aanstootgevende woorden worden gebruikt, worden sommige letters in het aanstootgevende woord vervangen door asterisken. We hebben onze eigen filter voor aanstootgevende woorden en woordgroepen gemaakt. We blijven woorden en zinnen toevoegen als en wanneer ze aan ons zijn geïdentificeerd.

Ondertiteling wordt weergegeven boven bedieningselementen voor de vergadering

Als niemand spreekt, verdwijnt de laatste ondertiteling na 4 seconden.

1

Als u ondertiteling wilt tonen, klikt u ondertitelingOndertiteling tonen de linkerbenedenpagina van het scherm.


 

Als u meer of minder tekstregels tegelijk wilt weergeven, kunt u het ondertiteling wijzigen. Wijs naar een rand van het vak en sleep de greep voor het nieuwe scherm. Als u het vak wilt retourneren naar de oorspronkelijke grootte en positie, klikt u > Terug naar standaardpositie en -grootte.

De volgende stap

Als u niet engels, Frans, Duits, Spaans of problemen hebt met het begrijpen van de spreker, de vergadering of deWebinartoepassing kan 13 talen naar meer dan 100 andere talen in deze ondertiteling. Zie voor meer informatie Vertaling en transcriptie in realtime tonen inWebex MeetingsenWebex Webinars.

Als niemand spreekt, verdwijnt de laatste ondertiteling na 4 seconden.

1

Tik op Meer > ondertiteling

2

Ondertiteling in- of uitschakelen.

3

Sluit de instellingen voor Ondertiteling af om deze instellingen op te slaan.

De volgende stap

Als u niet engels, Frans, Duits, Spaans of problemen hebt met het begrijpen van de spreker, wordt deWebex Meetingsapp kan 13 talen naar meer dan 100 andere talen in deze ondertiteling. Zie voor meer informatie Vertaling en transcriptie in realtime tonen inWebex MeetingsenWebex Webinars.

Als de vergadering is opgenomen, wordt in de ingesloten transcriptie van de opnamevideo alleen in het Engels de transcriptie voor de gedeelten van de vergadering tonen. AlsWebex Assistantwas ook beschikbaar (in of uit) in de opgenomen vergadering, dan toont het tabblad Controleren onder Agenda de transcriptie in de geselecteerde gesproken taal. Momenteel wordt bij geen van de transcripties de ondertiteling (vertaling) weer geven.

De ondertiteling in- of uitschakelenWebex AssistantvoorVergaderingenis beschikbaar in een vertraagde releasecyclus. Als deze functie niet beschikbaar is op uw site, vergadering ofWebinar, moet u deWebex Assistantvoor toegang tot ondertiteling.


 

Controleer Service-upgrades en Gepland onderhoud om te zien wanneer deze beschikbaar is op uw site.