تعيين المترجمين الفوريين مسبقًا لاجتماعات Webex وندوات الإنترنت عليه
قم بإنشاء قنوات لغوية ودعوة المترجمين الفوريين إلى اجتماعك أو ندوات الإنترنت حتى يتمكن الحضور الذين ينضمون من فهم الاجتماع بلغتهم المفضلة. يمكنك إعداد قنوات لغوية متعددة وتعيين مترجمين فوريين متعددين لكل قناة. يمكنك أيضًا تعيين اللغة الافتراضية لبقية المشاركين.
قبل البدء
هذه الميزة مدعومة في Webex Meetings وWebex Webinars. على تطبيق Webex، تتوفر هذه الميزة على منصة اجتماعات Webex Suite الخاصة بنا. تعرف على ما إذا كانت اجتماعاتك تستخدم منصة اجتماعات Webex Suite.
في تطبيق Webex، هذه الميزة غير متاحة لتطبيق Webex for Government.
1 |
اتبع الخطوات لجدولة اجتماع أو جدولة ندوة إنترنت. بالنسبة للغرف الشخصية، يمكنك تعيين مترجمين فوريين فقط بعد بدء الاجتماع. راجع تعيين مترجمين فوريين لغرفة Webex الشخصية. |
2 |
في صفحة جدولة اجتماع ، انقر فوق الخيارات المتقدمة، ثم حدد خانة اختيار تمكين الترجمة الفورية المتزامنة. يجب تمكين الترجمة الفورية لموقع Webex الخاص بك. إذا لم يتوفر خيار تمكين الترجمة الفورية، فاتصل بمسؤول الموقع. إذا كنت لا ترغب في تعيين مترجمين فوريين على الفور، يمكنك إضافتهم أثناء الاجتماع. راجع إنشاء قنوات لغوية وتعيين مترجمين فوريين أثناء الاجتماعات واجتماعات الغرفة الشخصية وندوات الإنترنت. |
3 |
انقر على تعيين المترجمين الفوريين. |
4 |
في نافذة الترجمة الفورية ، حدد اللغات من القائمة المنسدلة لقناة اللغة، وأدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمترجم الفوري الذي تريد دعوته، ثم انقر على Add. إذا قام المسؤول بتهيئتها، فيمكنك تحديد "آخر" من القائمة المنسدلة إذا كانت اللغة التي تريد تعيينها لا تظهر في القائمة. |
5 |
كرر الخطوة السابقة لعدد كبير من مترجمي اللغات الذين تريد دعوتهم. |
6 |
انقر على حفظ. |
7 |
في خيارات الترجمة الفورية ، حدد اللغة الافتراضية لبقية المشاركين من القائمة المنسدلة، والانتهاء من جدولة الاجتماع. |