Ennen kuin aloitat

Tätä ominaisuutta tuetaan Webex-kokouksissa ja Webex-webinaareissa. Webex App -sovelluksessa tämä ominaisuus on käytettävissä Webex Suite -kokousalustallamme. Selvitä, käytetäänkö kokouksissasi Webex Suite -kokousalustaa.

Webex App -sovelluksessa tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Webex for Government -palvelussa.

1

Seuraa vaiheita aikatauluta kokous tai aikatauluta webinaari.

Henkilökohtaisissa huoneissa voit määrittää tulkit vasta kokouksen aloittamisen jälkeen. Katso Tulkkien määrittäminen Webex Personal Roomiin.

2

Valitse Schedule a Meeting -sivulla Advanced options(Lisäasetukset) ja merkitse sitten Enable simultaneous interpretation (Ota simultaanitulkkaus käyttöön) -valintaruutu.

Simultaanitulkkaus on otettava käyttöön Webex-sivustossasi. Jos simultaanitulkkauksen käyttöönoton mahdollisuus ei ole käytettävissä, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään .

Jos et halua määrittää tulkkeja heti, voit lisätä heidät kokouksen aikana. Katso Luo kielikanavia ja määritä tulkkeja kokouksiin, Personal Room -kokouksiin ja webinaareihin.

3

Napsauta Assign interpreters.

4

Valitse Simultaanitulkkaus -ikkunassa kielet Kielikanava -pudotusluettelosta, kirjoita kutsuttavan tulkin sähköpostiosoite ja napsauta sitten Lisää.

Jos järjestelmänvalvojasi on määrittänyt sen, voit valita avattavasta luettelosta vaihtoehdon "Muu", jos haluamasi kieli ei näy luettelossa.

5

Toista edellinen vaihe niin monelle kielitulkille kuin haluat kutsua.

6

Napsauta Tallenna.

7

Valitse Tulkkaus -vaihtoehdoissa pudotusvalikosta oletuskieli muille osallistujille ja viimeistele kokouksen ajoitus.