Dolmetscher für Webex-Meetings und Webinaren vorab zuweisen
Erstellen Sie Sprachkanäle und laden Sie Interpreten zu Ihren Besprechungen oder Webinaren ein, sodass Teilnehmer, die beitreten, das Meeting in ihrer bevorzugten Sprache verstehen können. Sie können mehrere Sprachkanäle einrichten und jedem Kanal mehrere Dolmetscher zuweisen. Sie können auch die Standardsprache für die restlichen Teilnehmer festlegen.
Vorbereitungen
Diese Funktion wird in Webex Meetings und Webex Webinars unterstützt. In der Webex-App ist diese Funktion auf unserer Webex Suite-Meeting-Plattform verfügbar. Finden Sie heraus, ob Ihre Meetings die Webex Suite-Meeting-Plattform verwenden.
In der Webex-App ist diese Funktion nicht für Webex for Government verfügbar.
1 |
Führen Sie die Schritte aus, um ein Meeting an zu planen oder ein Webinar zu planen. In persönlichen Räumen können Sie erst nach Beginn des Treffens Interpreten zuweisen. Siehe Zuweisen von Interpreten für einen persönlichen Webex-Raum. |
2 |
Klicken Sie auf der Seite Ein Meeting ansetzung auf ErweiterteOptionen, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Gleichzeitige Interpretation aktivieren. Das Simultandolmetschen muss für Ihre Webex-Site aktiviert sein. Wenn die Option zur Gleichzeitigen Auslegung nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator. Wenn Sie nicht sofort Interpreten zuweisen möchten, können Sie diese während des Treffens hinzufügen. Siehe Sprachkanäle erstellen und Zuweisen von Interpreten bei Meetings, Meetings in persönlichen Raumen und Webinaren. |
3 |
Klicken Sie auf Interpreten zuweisen. |
4 |
Wählen Sie im Fenster Gleichzeitige Auslegung sprachen aus dem Sprachkanal Drop-down-Liste aus, geben Sie die E-Mail-Adresse des Interpreten ein, den Sie einladen möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen. Wenn Ihr Administrator dies konfiguriert hat, können Sie "Andere" aus der Liste auswählen Drop-down-Liste wenn die Sprache, die Sie zuweisen möchten, nicht in der Liste angezeigt wird. |
5 |
Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für so viele Sprach-Interpreten, die Sie einladen möchten. |
6 |
Klicken Sie auf „Speichern“. |
7 |
Wählen Sie in den Interpretationsoptionen die Standardsprache für den Rest der Teilnehmer aus der Drop-down-Liste, und beenden Sie die Planung des Treffens. |