Попереднє призначення перекладачів для нарад і вебінарів Webex
Перш ніж почати
Ця функція підтримується у Webex Meetings і Webex Webinars. У програмі Webex ця функція доступна на нашій платформі для нарад Webex Suite. Дізнайтеся, чи використовують ваші наради платформу для нарад Webex Suite.
У програмі Webex ця функція недоступна для Webex for Government.
1 |
Дотримуйтеся вказівок, щоб запланувати зустріч або вебінар. Для Особистих кімнат ви можете призначити перекладачів лише після початку зустрічі. Див. Призначення перекладачів для особистої кімнати Webex. |
2 |
На сторінці Schedule a Meeting (Запланувати зустріч) виберіть Advanced options (Додаткові параметри), а потім поставте прапорець Enable synchronaneous interpretation (Увімкнути синхронний переклад). Для вашого сайту Webex необхідно ввімкнути синхронний переклад. Якщо параметр ввімкнення синхронного перекладу недоступний, зверніться до адміністратора вебсайту. Якщо ви не хочете призначати перекладачів прямо зараз, їх можна додати під час наради. Див. Створення мовних каналів та призначення перекладачів під час зустрічей, зустрічей в Особистій кімнаті та вебінарів. |
3 |
Натисніть Призначити інтерпретаторів. |
4 |
У вікні синхронного перекладу виберіть мови зі спадного списку Мовний канал, введіть адресу електронної пошти інтерпретатора, якого ви бажаєте запросити, а потім натисніть Додати. Якщо ваш адміністратор налаштував його, ви можете вибрати "Інше" зі спадного списку, якщо мова, яку ви хочете призначити, не відображається в списку. |
5 |
Повторіть попередній крок для такої кількості мовних інтерпретаторів, яку ви бажаєте запросити. |
6 |
Клацніть Зберегти. |
7 |
У параметрах інтерпретації виберіть мову за замовчуванням для решти учасників зі спадного списку та завершите планування зустрічі. |