Предварительное назначение переводчиков для совещаний и вебинаров Webex
Создайте языковые каналы и пригласите переводчиков на совещание или вебинары, чтобы присоединившиеся посетители могли понимать совещание на предпочтительном языке. Можно настроить несколько языковых каналов и назначить для каждого канала несколько переводчиков. Можно также задать язык по умолчанию для остальных участников.
Перед началом работы
Эта функция поддерживается в Webex Meetings и Webex Webinars. В приложении Webex эта функция доступна на платформе совещаний пакета Webex. Узнайте, используется ли платформа совещаний пакета Webex.
В приложении Webex эта функция недоступна для решения "Webex для правительственных организаций".
1 |
Чтобы запланировать совещание или запланировать вебинар, выполните указанные шаги. В персональных комнатах вы можете назначать только синхронных компьютеров после начала совещания. См. "Назначение переводов для персональной комнаты Webex". |
2 |
На странице " Запланировать совещание " щелкните Дополнительные параметры, затем выберите Включить одновременное интерпретацию. Для вашего веб-сайта Webex должен быть включен синхронный перевод. Если параметр включить одновременную интерпретацию не доступен, обратитесь к администратору веб-сайта. Если вы не хотите сразу назначать переводчиков, их можно добавить во время совещания. См . страницу Создание языковых каналов и назначение переводчиков во время совещаний, совещаний в персональной комнате и вебиналов. |
3 |
Щелкните Назначить переводчиков. |
4 |
В окне одновременного перевода выберите языки из раскрывающийся список Language channel, введите адрес электронной почты необходимого переводчика, а затем щелкните Добавить. Если администратор настроил его, можно выбрать "Другое" из списка раскрывающийся список, если язык, который вы хотите назначить, не будет отображаться в списке. |
5 |
Повторите предыдущий шаг для каждого из переводчиков, которых необходимо пригласить. |
6 |
Щелкните Сохранить. |
7 |
В параметрах Интерпретация выберите язык по умолчанию для остальных участников из раскрывающийся список и завершите планирование совещания. |