قم بتسليم الترجمة الفورية إلى المترجم التالي في اجتماعات Webex والندوات عبر الإنترنت

list-menuهل لديك ملاحظات؟
تتطلب الترجمة الكثير من الجهد والتركيز. إذا استغرق الاجتماع أو الندوة عبر الويب أكثر من 30 دقيقة، فقد يقوم المضيف بتعيين مترجمين فوريين متعددين للغتك. يمكن للمترجمين الفوريين في قناتك الصوتية أن يتناوبوا على الترجمة حتى تتمكن من الحفاظ على ترجمة عالية الجودة للحاضرين.
Handing off role to next interpreter on desktop and mobile

يتم نقل كل مترجم للغة المعينة إلى نفس القناة الصوتية حتى تتمكن من سماع بعضكما البعض بالإضافة إلى صوت الاجتماع الأصلي. عندما يحين وقت بدء المترجم التالي، قم بتسليم واجبات الترجمة الفورية إليهم لضمان الانتقال السلس للحاضرين.

يحدد المضيف ترتيب المترجمين الفوريين. يمكن للمضيف أيضًا إدارة الترتيب في الاجتماع. يمكن للمترجم 1 التسليم إلى المترجم 2، ثم المترجم 3، ثم العودة إلى المترجم 1، وهكذا.

هذه الميزة مدعومة على Webex Meetings وWebex Webinars. على تطبيق Webex، تتوفر هذه الميزة على منصة Webex Suite الاجتماعات الخاصة بنا. اكتشف ما إذا كانت اجتماعاتك تستخدم منصة Webex Suite الاجتماعات.

على تطبيق Webex، لا تتوفر هذه الميزة لـ Webex للحكومة.

1

انقر فوق التفسير Interpretation icon.

2

حدد عناصر تحكم أخرى > تسليم إلى التالي، ثم انقر فوق إرسال الطلب.

عندما يقبل المترجم التالي طلبك، يمكنك كتم صوتك.

ما يجب القيام به بعد ذلك

عندما يحين دورك للترجمة الفورية مرة أخرى، انقر فوق موافق لقبول الطلب وبدء الترجمة.

انقر فوق عناصر التحكم الأخرى Other controls icon> انتقل إلى التالي، ثم انقر فوق إرسال الطلب.

عندما يقبل المترجم التالي طلبك، يمكنك كتم صوتك.

ما يجب القيام به بعد ذلك

عندما يحين دورك للترجمة الفورية مرة أخرى، انقر فوق موافق لقبول الطلب وبدء الترجمة.

هل كان هذا المقال مفيدًا؟
هل كان هذا المقال مفيدًا؟