Передавайте устный перевод следующему переводчику на совещаниях и вебинарах Webex

list-menuОтправить обратную связь?
Устный перевод требует больших усилий и сосредоточенности. Если встреча или вебинар длятся более 30 минут, организатор может назначить несколько переводчиков на ваш язык. Переводчики на вашем аудиоканале могут переводить по очереди, чтобы обеспечить высокое качество устного перевода для участников.
Handing off role to next interpreter on desktop and mobile

Каждый переводчик на выбранном вами языке переводится на один и тот же аудиоканал, чтобы вы могли слышать друг друга так же, как и исходный звук совещания. Когда придет время приступить к работе со следующим переводчиком, передайте ему обязанности по устному переводу, чтобы обеспечить плавный переход участников.

Организатор определяет порядок работы переводчиков. Организатор также может управлять порядком на совещании. Переводчик 1 может передать слово переводчику 2, затем переводчику 3, затем обратно переводчику 1 и так далее.

Эта функция поддерживается на Webex Meetings Webex Webinars и. В приложении Webex эта функция доступна на нашей платформе для Webex Suite совещаний. Узнайте, используется ли платформа для совещаний в Webex Suite ваших совещаниях.

В приложении Webex эта функция недоступна для Webex для государственных учреждений.

1

Нажмите Устный перевод Interpretation icon.

2

Выберите «Другие элементы управления» > «Переход к следующему», а затем нажмите «Отправить запрос».

Когда следующий переводчик примет ваш запрос, вы сможете отключить звук.

Что делать дальше

Когда настанет ваша очередь снова переводить, нажмите «ОК», чтобы принять запрос и начать перевод.

Нажмите «Другие элементы управления» Other controls icon> Переходите к следующему, а затем нажмите Отправить запрос.

Когда следующий переводчик примет ваш запрос, вы сможете отключить звук.

Что делать дальше

Когда настанет ваша очередь снова переводить, нажмите «ОК», чтобы принять запрос и начать перевод.

Была ли статья полезной?
Была ли статья полезной?