Tulkkauksen luovuttaminen seuraavalle tulkille Webex-kokouksissa ja webinaareissa

list-menuOnko sinulla palautetta?
Tulkkaus vaatii paljon vaivaa ja keskittymistä. Jos kokous tai webinaari kestää yli 30 minuuttia, isäntä voi määrittää kielellesi useita tulkkeja. Äänikanavasi tulkit voivat vuorotellen tulkita, jotta voit ylläpitää korkeatasoista tulkkausta osallistujille.
Handing off role to next interpreter on desktop and mobile

Jokainen määritetyn kielen tulkki siirretään samalle äänikanavalle, jotta kuulet toisensa ja alkuperäisen kokouksen äänen. Kun seuraavan tulkin on aika aloittaa, luovuta tulkkausvelvollisuudet heille, jotta varmistetaan osallistujien sujuva siirtyminen.

Isäntä määrittää tulkkien järjestyksen. Isäntä voi myös hallita kokouksen järjestystä. Tulkki 1 voi luovuttaa tulkille 2, sitten tulkille 3, sitten takaisin tulkille 1 ja niin edelleen.

Tätä ominaisuutta tuetaan Webex Meetings jaWebex Webinars. Webex-sovelluksessa tämä ominaisuus on käytettävissä Webex Suite kokousalustallamme. Selvitä, käyttävätkö kokouksesi Webex Suite kokousalustaa.

Webex-sovelluksessa tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Webex for Government -sovelluksessa.

1

Klikkaa Tul kinta Interpretation icon.

2

Valitse Muut sää timet > Siirrä seuraavalle ja valitse sitten Lähetä pyyntö.

Kun seuraava tulkki hyväksyy pyyntösi, voit mykistää itsesi.

Mitä tehdä seuraavaksi

Kun on vuorosi tulkita uudelleen, napauta OK hyväksyäksesi pyynnön ja aloita tulkkaus.

Napauta Muut säätimet Other controls icon> Siirrä seuraavaan ja napauta sitten Lähetä pyyntö.

Kun seuraava tulkki hyväksyy pyyntösi, voit mykistää itsesi.

Mitä tehdä seuraavaksi

Kun on vuorosi tulkita uudelleen, napauta OK hyväksyäksesi pyynnön ja aloita tulkkaus.

Oliko tästä artikkelista apua?
Oliko tästä artikkelista apua?