Информация за безопасност и производителност

Регулаторни зони

Радиочестотата за този телефон е конфигурирана за определена регулаторна зона. Ако използвате този телефон извън определената регулаторна зона, телефонът няма да функционира правилно и може да сте в нарушение на местните разпоредби.

Външни устройства

Препоръчваме Ви използването на качествени външни устройства, които са защитени срещу нежелани радиочестотни (RF) и звуковочестотни (AF) сигнали. Външните устройства включват Наушници, кабели и съединители.

В зависимост от качеството на тези устройства и тяхната близост до други устройства, като мобилни телефони или радиостанции за двустранна връзка, може все пак да се появят звукови смущения. В такива случаи Ви препоръчваме да извършите едно или няколко от следните действия:
  • Отдалечете външното устройство от източника на радио или звукови сигнали.

  • Прекарайте кабелите на външното устройство по-далеч от източника на радио или звукови сигнали.

  • Използвайте защитени кабели за външното устройство или използвайте кабели с по-добра защита и съединител.

  • Скъсете кабела на външното устройство.

  • Поставете ферити или други подобни устройства на кабелите на външното устройство.

Cisco не може да гарантира работата на външни устройства, кабели и съединители.


В държави от Европейския съюз използвайте само външни високоговорители, микрофони и Наушници, които са в пълно съответствие с Директивата за електромагнитна съвместимост [89/336/EC].

Bluetooth производителност на безжични слушалки

Cisco IP телефон поддържат технологията Bluetooth от клас 2, когато наушниците поддържат Bluetooth. Bluetooth дава възможност за осъществяване на безжични теснолентови връзки в обхват от 30 фута (10 метра). Най-добри резултати се постигат в обхвата от 3 до 6 фута (1 до 2 метра). Можете да свържете до пет комплекта Наушници, но само този комплект, който е свързан последен, се използва по подразбиране.

Поради потенциални проблеми със смущения, Ви препоръчваме да преместите устройства, работещи по спецификацията 802.11b/g, Bluetooth устройства, микровълнови фурни и големи метални обекти далеч от безжичните Наушници.

Не е необходимо да има пряка линия на видимост между Bluetooth безжичните Наушници и телефона. Въпреки това някои бариери, като стени или врати, и смущения от други електронни устройства, могат да повлияят на връзката.

UL предупреждение

LAN/Ethernet кабелът или други кабели към устройството не трябва да излизат извън сградата.

Етикет на продукта

Етикетът на продукта се намира от долната страна на устройството.

Декларации за съответствие

Декларации за съответствие за Европейския съюз

CE маркировка

Към оборудването и опаковката е прикрепено следното СЕ обозначение.

Декларации за излагане на радиочестотни вълни за Европейския съюз

Това устройство е оценено и отговаря на Директивата за EMF в EI 2014/53/EU.

Декларации за съответствие за САЩ

Декларации за съвместимост с изискванията на Федералната комисия по далекосъобщенията (ФКД)

Федералната комисия по съобщенията изисква изявления за съответствие за следните изявления.

Декларация съгласно изискванията на Федералната комисия по далекосъобщенията (ФКД), част 15.19

Това устройство съответства на част 15 от Правилника на FCC. Операцията е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причини вредни смущения и (2) това устройство трябва да приеме всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Декларация съгласно изискванията на Федералната комисия по далекосъобщенията (ФКД), част 15.21

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, която носи отговорност за съвместимостта, може да анулират разрешението на потребителя да работи с оборудването.

Декларация за експозиция на радиочестотно излъчване съгласно изискванията на Федералната комисия по далекосъобщенията (ФКД)

Това оборудване съответства на ограниченията за експозиция на излъчване на Федералната комисия по далекосъобщенията (ФКД), зададени за неконтролирана среда. Крайните потребители трябва да следват конкретните инструкции за работа, за да изпълнят изискванията за съвместимост по отношение на радиочестотното излъчване. Този предавател трябва да се намира най-малко на 20 см от потребителя и не трябва да бъде разположен заедно или да работи съвместно с каквато и да е друга антена или предавател.

Част 15 Радиоустройства

Радиоустройство от част 15 работи без смущения с други устройства, работещи в тази честота. Промени или модификации в споменатия продукт, които не са изрично одобрени от Cisco, включително използването на антени, които не са на Cisco, може да анулират разрешението на потребителя да работи с това устройство.

Декларация за приемници и цифрови устройства от клас Б съгласно изискванията на Федералната комисия по далекосъобщенията (ФКД)

Този продукт е тестван, като е установено, че съответства на спецификациите за цифрово устройство от клас Б съгласно част 15 от правилника на ФКД. Тези ограничения имат за цел да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Настоящото оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Няма гаранция обаче, че в конкретна инсталация няма да се появят смущения.

Ако това оборудване причинява вредни смущения при приемането на радиосигнал или телевизионен сигнал, което може да бъде определено чрез изключване и включване на оборудването, на потребителя се препоръчва да опита да отстрани смущенията, като използва една или повече от следните мерки:

  • Да пренасочи или премести антената на приемника

  • Да увеличи разстоянието между оборудването или устройствата

  • Да свърже оборудването към стенен контакт, различен от този на приемника

  • Да се обърне към квалифициран радио/телевизионен техник за съдействие

Декларации за съответствие за Канада

Това устройство съответства на RSS стандартите на Industry Canada за освободени от лицензиране устройства. Операцията е предмет на следните две условия: (1) това устройство може да не предизвика смущения, и (2) това устройство трябва да приеме всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството. При използване на този телефон не може да се гарантира поверителност на комуникацията.

Този продукт удовлетворява приложимите технически спецификации за иновация, научни открития и икономическо развитие на Канада.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux условия: (1) ce périphérique ne doit pas causerence d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y включва клетки възприемчиви d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications методи приложими тази, науки et акт économique Канада.

Канадска декларация за излагане на радиочестотни вълни

ТОВА УСТРОЙСТВО УДОВЛЕТВОРЯВА ОГРАНИЧЕНИЯТА И РЕФЕРЕНЦИИТЕ НА ISED ИЯЯ-102 R5 ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ

Устройството включва радиопредавател и приемник. Създадено е така, че да не надхвърля ограниченията за излагане (контролирано ) на радиовълни на населението (радиочестотни електромагнитни полета), както е посочено в RSS-102, което отговаря на Закона за безопасност на здравето в Канада 6 и включва достатъчен обезопасителен диапазон, създаден, за да гарантира безопасността на всички лица, независимо от тяхната възраст и здравословно състояние.

Като такива системите са създадени да работят по такъв начин, който избягва контакта на крайния потребител с антени. Препоръчва се да настроите системата на място, на което антените могат да останат поне на минималното разстояние, посочено от потребителя, в съответствие със законовите напътствия, създадени да намалят общото излагане на потребителя или оператора.

Устройството е тествано и е в съответствие с приложимите разпоредби като част от процеса за радио сертифициране.

Déclaration d'exposition aux RF canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Декларации за съответствие за Нова Зеландия

Общо предупреждение за разрешение за свързване (PTC)

Предоставянето на телеразрешение за който и да е елемент на терминално оборудване означава само, че Spark NZ е приел, че елементът съответства на минималните условия за връзка с неговата мрежа. То не указва одобрение на продукта от страна на Spark NZ, нито предоставя какъвто и да е вид гаранция. Преди всичко, то не предоставя никаква гаранция, че който и да е компонент ще работи правилно във всички отношения с друг компонент на оборудване с телеразрешение от друга марка и модел, нито означава, че който и да е продукт е съвместим с всички мрежови услуги на Spark NZ.

Използване на IP мрежи с PSTN

Интернет протоколът (IP) по естеството си въвежда забавяне в речевите сигнали, тъй като всеки пакет данни се формулира и адресира. Стандартите за достъп до Spark NZ препоръчват доставчиците, дизайнерите и инсталаторите да използват тази технология за повиквания към или от PSTN. Вижте изискванията за модел E на ITU в дизайна на техните мрежи. Общата цел е да се минимизира забавянето, изкривяването и други недостатъци на предаването, особено за обажданията, включващи мобилни или международни мрежи, които вече страдат от значително забавяне.

Използване на гласова компресия през PSTN

Поради значителното забавяне, усетено вече при обаждания по мобилни и международни мрежи, част от което вече е причинено от употребата им на технологии за гласова компресия, Стандартите за достъп до Spark NZ одобряват само гласовата технология G711 за използване с PSTN. G711 е „техника за незабавно кодиране на речта“, докато G729 и всички негови варианти се считат за „почти незабавни“, въвеждайки допълнително забавяне в речевия сигнал.

Потискане на ехото

Заглушителите на ехо обикновено не се изискват при Spark NZ PSTN, тъй като географските закъснения са приемливи, когато се поддържа загуба във връщането на СРЕ при ограниченията на Telepermit. Въпреки това частните мрежи, които използват технология за гласови комуникации през IP (VoIP), трябва да предоставят потискане на ехото за всички гласови разговори. Съчетаният ефект от забавянето на аудио/VoIP разговорите и забавянето на IP маршрутизирането може да наложи изискване за време на потискане на ехото от 64 mS.

Информация за съответствие за Япония

Съответствие с VCCI за оборудване от клас В

Япония JATE съответствие HS-WL-980

Декларации за съответствие за Тайван

Декларация за предупреждение DGT

Декларации за съответствие за Аржентина

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

Декларации за съответствие за Сингапур

Спазва стандартите на IMDA DB101992