- Inicio
- /
- Artículo
Gracias por sus comentarios.
En este artículo
¿Comentarios?Agregue al diccionario personalizado palabras que no formen parte del diccionario estándar. Estas palabras se pueden transcribir con mayor precisión en los subtítulos y la transcripción cuando se pronuncian en reuniones o llamadas. También puedes eliminar palabras del diccionario personalizado.
Disfrute del uso gratuito del Diccionario Personalizado por tiempo limitado; los precios y las condiciones están sujetos a cambios.
- Puedes añadir hasta 4000 palabras en inglés a tu diccionario personalizado mediante un archivo CSV, incluyendo acrónimos y jerga de organizaciones, términos específicos del sector, nombres de personas, nombres de productos y nombres de organizaciones. La precisión de la transcripción seguirá mejorando en las próximas versiones.
- No se permiten palabras repetidas.
Añade palabras a tu diccionario personalizado.
| 1 |
Inicia sesión en Control Huby luego en , haga clic en Administrar diccionario personalizado. |
| 2 |
Haga clic en Descargar plantilla CSV para descargar una plantilla de ejemplo, o haga clic en Descargar diccionario actual si ya tiene un diccionario. Puedes añadir palabras a tu diccionario personalizado agregando palabras a un archivo CSV y luego importándolo. Puedes usar la plantilla de ejemplo o, si ya tienes palabras en tu diccionario personalizado, abre tu archivo CSV existente y agrégale palabras. |
| 3 |
Agregue palabras en la columna Palabra clave y luego guarde su archivo CSV. |
| 4 |
Arrastra y suelta tu archivo CSV, o haz clic en Elegir un archivo para buscar tu archivo CSV. |
| 5 |
Haga clic en Guardar. |
Eliminar palabras individuales de su diccionario personalizado
| 1 |
Inicia sesión en Control Huby luego en , haga clic en Administrar diccionario personalizado. |
| 2 |
En la lista Palabras clave del diccionario personalizado, seleccione una palabra clave de la lista y, a continuación, haga clic en |
| 3 |
Haga clic en Eliminar. |
.Elimine palabras de su diccionario personalizado utilizando el archivo CSV.
| 1 |
Inicia sesión en Control Huby luego en , haga clic en Administrar diccionario personalizado. |
| 2 |
Haga clic en Descargar el diccionario actual. |
| 3 |
Abre el archivo CSV y elimina las palabras que quieras borrar del diccionario. Asegúrese de que todas las palabras clave únicas que desea incluir en su diccionario personalizado estén en el archivo CSV, ya que cada archivo cargado reemplaza todas las palabras clave del diccionario. No se permiten palabras repetidas. |
| 4 |
Cargue su archivo CSV modificado arrastrándolo y soltándolo, o haga clic en Elegir un archivo para buscarlo. |
| 5 |
Haga clic en Guardar. |
Preguntas frecuentes
¿Qué es la función de diccionario personalizado?
La función de diccionario personalizado mejora la precisión de los subtítulos y las transcripciones de las reuniones. Los administradores pueden añadir palabras no estándar a una lista de palabras clave personalizada, lo que garantiza que el sistema reconozca y muestre términos específicos en el formato deseado durante las reuniones. El diccionario personalizado genera estos términos exactamente como usted los especifique.
¿Cómo puedo añadir contenido a mi diccionario personalizado?
Para obtener más información sobre cómo agregar palabras a su diccionario personalizado, consulte Agregar palabras a su diccionario personalizado arriba.
¿Puedo utilizar el diccionario personalizado?
El diccionario personalizado está disponible para todas las organizaciones que utilizan Webex Meetings.
¿Qué palabras serían buenas opciones para mi diccionario personalizado?
Las entradas recomendadas para su diccionario personalizado incluyen:
-
Acrónimos de organizaciones, jerga del sector, términos especializados, nombres de personas, nombres de productos y nombres de organizaciones.
-
Evite añadir palabras inglesas comunes o estándar.
Los motores de transcripción ya están entrenados con grandes conjuntos de datos que abarcan el vocabulario estándar del inglés. Agregar palabras del inglés estándar a su diccionario personalizado puede provocar errores de transcripción. Para mayor precisión, concéntrese en agregar acrónimos, términos especializados y nombres que no se encuentran habitualmente en el inglés estándar. Este método permite que el diccionario personalizado reconozca y transcriba con precisión los términos únicos.
¿Puedo ver un ejemplo de un diccionario personalizado?
La tabla enumera buenas opciones para el diccionario personalizado, ya que incluye palabras clave como nombres de productos, nombres de personas, términos o jerga específicos de la industria y acrónimos.
|
Categoría |
Palabra clave |
|---|---|
|
Nombre del producto |
Vidcast |
|
AppDynamics | |
|
Meraki | |
|
ThousandEyes | |
|
Intersight | |
|
Específico de la industria |
SoX |
|
L & D | |
|
R & D | |
|
A/B | |
|
M2M | |
|
Nombre de la persona |
Austen |
|
Darren | |
|
Maricala | |
|
Mahoma | |
|
Sharron | |
|
Específico de la organización |
Cisco |
|
AAE | |
|
CCIE | |
|
GAC | |
|
L4S | |
|
MARI |
¿Cuántas palabras puedo introducir en el diccionario personalizado?
Actualmente, el diccionario personalizado permite hasta 4000 palabras clave en inglés.
¿Qué idiomas son compatibles?
Actualmente, el diccionario personalizado solo admite el inglés. Las futuras versiones añadirán compatibilidad con cuatro idiomas adicionales: Español, francés, alemán e italiano.
¿Quién tiene acceso para ver o editar la lista de diccionarios personalizados?
El administrador de su organización puede ver y editar la lista de diccionarios personalizados. Para obtener instrucciones sobre cómo agregar, editar o eliminar entradas en su diccionario personalizado, consulte Agregar palabras a su diccionario personalizado y Eliminar palabras de su diccionario personalizado arriba.
¿Qué datos no se deben introducir?
Evite incluir datos confidenciales y personales como:
-
Información de la cuenta bancaria, incluidos los números de tarjeta de crédito.
-
Documentos de identificación emitidos por el gobierno, como los identificadores nacionales o los números de la Seguridad Social.
-
Direcciones particulares
¿Las palabras del diccionario personalizado se aplicarán a todas las reuniones a las que asista?
Agregue el diccionario personalizado a nivel de organización, para que todos los sitios de reuniones de su organización lo utilicen.
He introducido mi lista de diccionario personalizada, ¿cuándo podré verla reflejada en mis reuniones?
Una vez que agregue o edite su lista de diccionario personalizada, los cambios se aplicarán inmediatamente a todas sus reuniones futuras.
¿Almacenas mi diccionario personalizado?
El servicio de configuración de su organización almacena su diccionario personalizado únicamente para mejorar la precisión de la transcripción de cualquier reunión organizada por su organización. Si el administrador de la organización elimina el diccionario personalizado o la organización completa, el sistema no almacena estos datos en ningún otro lugar.
¿Se está utilizando mi diccionario personalizado para entrenar el motor de transcripción?
No, su diccionario personalizado no se está utilizando para entrenar el motor de transcripción ni ningún modelo. Se utiliza para mejorar la precisión de la transcripción únicamente durante la duración de cualquier reunión que se celebre en su organización.
¿Puedo usar mi diccionario personalizado para entrenar mi propio modelo de transcripción específico para mi organización?
No, su diccionario personalizado solo se utiliza para mejorar la transcripción durante la duración de cualquier reunión que se celebre en su organización.
¿Pueden otras organizaciones utilizar mi diccionario personalizado?
No, su diccionario personalizado es específico de su propia organización y no afecta a las transcripciones ni a los diccionarios personalizados de otras organizaciones.
