Wanneer u vanaf uw toestel deelneemt aan een vergadering en er tolken aanwezig zijn, kunt u ervoor kiezen de vergadering te volgen in uw voorkeurstaal. De tolk ert automatisch op een saldo van 80% dus je hoort de presentator op de achtergrond. U kunt het saldo naar eigen goeddunken aanpassen.

De gastheer van de vergadering stelt simultaanvertolking in voor de vergadering. De host moet deelnemen aan de vergadering vanuit de Webex Meetings-app.

Als de tolk voor de geselecteerde taal zijn video heeft, kunt u deze op het scherm van uw apparaat zien.

Vereisten:

Beperkingen:

  • Simultaanvertolking wordt alleen ondersteund tijdens vergaderingen met maximaal 200 apparaten en deelnemers die vanuit Webex app deelnemen. Deze limiet is niet van toepassing op deelnemers die vanuit Webex Meetings deelnemen.

  • Gelijktijdige interpretatie wordt niet ondersteund in Webex webinars op samenwerkingsapparaten van Cisco.

1

Wanneer u in een vergadering met een aanwezige tolk zit, tikt u op de knop Interpretatie Interpretation icon knoop.

U kunt dit ook doen als u in de lobby wacht tot de vergadering start.

2

Tik op Oorspronkelijke taal (vloer) en selecteer uw taal in de lijst met beschikbare talen.

3

Gebruik de gevoeligheidsschuifknop om de audio tussen de oorspronkelijke taal en de tolk in balans te houden.

Wanneer u teruggaat naar de oorspronkelijke taal of een andere geïnterpreteerde taal, blijft het evenwicht dat u hebt ingesteld hetzelfde.