Hartelijk dank voor uw feedback
Simultaanvertaling aan boord, op het bureau en in de kamerserie
Feedback?Wanneer u vanaf uw apparaat deelneemt aan een vergadering en er tolken aanwezig zijn, kunt u ervoor kiezen om de vergadering te volgen in de taal van uw voorkeur. De tolk heeft automatisch een saldo van 80%, zodat u de presentator op de achtergrond hoort. U kunt de balans naar eigen inzicht aanpassen.
De gastheer van de vergadering zorgt voor een simultaanvertaling voor de vergadering. De gastheer moet via de Webex Meetings app deelnemen aan de vergadering.
Als de tolk voor de taal die u hebt geselecteerd een video heeft ingeschakeld, kunt u die op het scherm van uw apparaat zien.
Vereisten:
-
De Webex-site moet ingeschakeld zijn voor simultaanvertaling. Minimale versie: 42.5.
Beperkingen:
-
Simultaanvertaling wordt alleen ondersteund in vergaderingen met maximaal 200 apparaten en deelnemers die via de Webex-app deelnemen. Deze limiet is niet van toepassing op deelnemers die deelnemen vanafWebex Meetings.
-
Simultaanvertaling wordt niet ondersteund Webex Webinars op Cisco-samenwerkingsapparaten.
| 1 |
Als u in vergadering bent en er een tolk aanwezig is, tikt u op de
knop Vertolking
U kunt dit ook doen als u in de lobby wacht tot de vergadering begint. |
| 2 |
Tik op Oorspronkelijke taal (verdieping) en selecteer uw taal in de lijst met beschikbare talen. 
|
| 3 |
Gebruik de gevoeligheidsschuifregelaar om het geluid in evenwicht te brengen tussen de originele taal en de tolk. 
Als u terugschakelt naar de oorspronkelijke taal of naar een andere vertaalde taal, blijft het saldo dat u hebt ingesteld hetzelfde. |
knop.
