- Start
- /
- Artikel
Hartelijk dank voor uw feedback
Simultane interpretatie met extra kanalen voor Room Kit Pro
In dit artikel
Feedback?Schakel het gebruik van simultaantolking op Webex in met Room Kit Pro om situaties te ondersteunen waarin meerdere talen tegelijk worden aangevraagd. Deze verbetering stelt audio-uitvoer in staat om audio-poorten te scheiden voor opnamen, verbeteren van de inclusiviteit, nauwkeurigheid en naleving in procedures.
Met API's kunt u maximaal vier beschikbare taaltolken selecteren in een Webex-vergadering en hun audio omsturen naar afzonderlijke audio-uitgangen in uw Room Kit Pro. We hebben een voorbeeld macro gemaakt die u kunt gebruiken om uw eigen macro te maken die past bij uw implementatie.
Wanneer de Room Kit Pro wordt toegevoegd aan een vergadering, stelt de macro de audioroutering in op basis van de configuratie van de macro. Als er gelijktijdige tolken aanwezig zijn, wordt door de macro de simultaan-tolktaal geselecteerd die is opgegeven in de configuratie van de macro.
Vereisten
- Alleen ondersteund voor Room Kit Pro
- Audioconsole moet zijn ingeschakeld op het apparaat.
- Macro's moeten op het apparaat zijn ingeschakeld.
Relevante xAPIs
xOpdracht
Met xAPI-opdrachten kunt u maximaal vier talen selecteren en de inkomende audiostromen ervan naar de gekozen uitvoerconnectors op een Room Kit Pro routeren.
Er is een parameter toegevoegd aan de selectietaal xCommand voor gelijktijdige interpretatie. Hier kunt u een taal selecteren en opgeven aan welke streamid deze moet worden gekoppeld.
Als StreamId niet is opgegeven, wordt deze standaard ingesteld op 1 en kan deze een waarde hebben van 1–4 op een Room Kit Pro. Elk van deze streams vertegenwoordigt een fysieke uitvoer van de Room Kit Pro.
Als u een taalcode van 0 instelt, wordt er geen taal ingesteld voor een bepaalde stroom.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>xStatus
Er is een streams-matrix toegevoegd aan de simultane tolk xStatus. Hier kunt u zien welke taal samenhangt met elke stroom.
xStatus-telefonische vergadering [n] SimultaneInterpretatie [n] ID: <integer>XStatus-conferentiegesprek [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Aanvankelijke installatie
Probeer de voorbeeld macro met verbeterde simultaantolking. Dit is slechts een voorbeeld en moet worden bijgewerkt naar uw use-case.
Download hier een kopie van de voorbeeld macro: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
De UX-tolk voor gelijktijdige tolk kan met de volgende configuratie worden uitgeschakeld, dus deze is niet conflicteerd met de macro:
xConfiguratie-gebruikersinterfacefuncties Oproep gelijktijdigeinterpretatie: automatisch/verborgen| 1 |
Schakel de audioconsole in op uw Room Kit Pro. |
| 2 |
Maak binnen de Audio Console maximaal vier uitgangen, één voor elke simultane tolkstream en geef elke groep een unieke naam. Bijvoorbeeld: "Taal 1", "Taal 2" enzovoort. |
| 3 |
Voeg de vereiste uitvoeraudioaansluitingen toe voor elke uitvoergroep. |
| 4 |
Noteer de namen die u hebt gegeven voor elke uitvoergroep met simultane tolken en de uitvoergroep waarvoor u de audio Webex Meetings Hoofd,Vloer of Presentatie wilt weergeven. Zorg ervoor dat ten minste één uitvoergroep is ingesteld waarbij de modus Luidspreker is ingesteld op Aan en dat in deze uitvoergroep uitvoeraansluitingen Ethernet 1 en Lijn 6 aanwezig zijn. De audioconsole maakt een uitvoergroep met de naam "Luidspreker" , waarbij de modus Luidspreker standaard is ingesteld op Aan . U kunt deze groep laten bestaan en ook elke uitgangaansluiting toevoegen waarnaar de audio van Webex Meetings Hoofd,Vloer of Presentatie moet worden gerouteerd. Meer informatie over waarom dit moet, vindt u in de leesme van de macro. |
Macro-installatie
| 1 |
Upload de voorbeeld macro naar uw Room Kit Pro via de macroeditor in Control Hub of in de webinterface van het apparaat. Het is raadzaam de macroeditor te gebruiken voor snellere configuratie en feedback over macrologboeken. Lees meer over het configureren van macro's. |
| 2 |
Wijzig de configuratiesectie aan het begin van de macro door de namen in te voeren van de uitvoergroepen waarnaar u inkomend Webex Vergaderingsaudio wilt routeren (hoofd/vloer, presentatie en simultane tolkstromen). |
| 3 |
Geef een U kunt languageName |
| 4 |
Sla de wijzigingen op en schakel de macro in. |
