Dzięki tłumaczeniu symultanicznemu możesz odsłuchiwać spotkanie w preferowanym języku na swoim urządzeniu Cisco. Dostępne języki zależą od tego, co przydzieli gospodarz spotkania.
Jeśli dołączysz do spotkania ze swojego urządzenia i będą obecni tłumacze, możesz zdecydować się na śledzenie spotkania w preferowanym języku. Tłumacz automatycznie osiąga równowagę wynoszącą 80%, dzięki czemu słychać prezentera w tle. Możesz regulować równowagę według własnego uznania.
Gospodarz spotkania umawia tłumaczenie symultaniczne na spotkanie. Gospodarz musi dołączyć do spotkania z poziomu aplikacji Webex Meetings.
Jeśli tłumacz wybranego języka ma włączone wideo, możesz je zobaczyć na ekranie swojego urządzenia.
Wymagania:
-
Tłumacze są zobowiązani do korzystania z aplikacji Webex Meetings .
-
Aby możliwe było tłumaczenie symultaniczne, należy włączyć stronę Webex. Minimalna wersja: 42.5.
Ograniczenia:
-
Tłumaczenie symultaniczne jest obsługiwane tylko w przypadku spotkań z maksymalnie 200 urządzeniami i uczestnikami, którzy dołączają z aplikacji Webex. Limit ten nie dotyczy uczestników dołączających z Webex Meetings.
1 | Gdy uczestniczysz w spotkaniu z tłumaczem, kliknij Tłumaczenie przycisk. Możesz to również zrobić, gdy jesteś w lobby i czekasz na rozpoczęcie spotkania. |
2 | Kliknij Język oryginalny (piętro) i wybierz swój język z listy dostępnych języków. |
3 | Użyj suwaka czułości, aby zrównoważyć dźwięk pomiędzy językiem oryginalnym a tłumaczem. Jeśli wrócisz do języka oryginalnego lub innego języka tłumaczonego, saldo, które ustawiłeś, pozostanie takie samo. |