Cisco Headset 730 release-notities
Raadpleeg deze release-opmerkingen voor de meest recente informatie over doorgevoerde verbeteringen en opgeloste problemen.
13 juli 2023
Versie 1-12-0-154
Synchronisatie van status dempen via Bluetooth
De headset ondersteunt het dempen of dempen van de statussynchronisatie via Bluetooth verbinding met IP telefoons. Zie Cisco IP Phone Release-notities van de 8800-serie multiplatformtelefoons voor Firmware versie 12.0(2) voor meer informatie .
Kleine correcties
Bug fixes in deze versie zijn verbeteringen in de audio-besturingselementen voor meerdere gesprekken en meerdere hosts. We hebben ook de volumecontrolesynchronisatie verbeterd Bluetooth op de Mac.
31 oktober 2022
Versie 1-11-0-165
Spraak geactiveerde microfoon
Neem deel aan gesprekken of vergaderingen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over luidruchtige toetsenborden, huisdieren of pratende mensen op de achtergrond. De spraak geactiveerde microfoonfunctie maakt gebruik van audio-intelligentie AI om geluid van uw omgeving te elimineren wanneer u niet spreekt. Deze functie is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen via de Cisco-hoofdtelefoon-app.
13 juni 2022
Versie 1-9-0-88
Nieuwe spraakmeldingen
De headset heeft nieuwe aanwijzingen voor wanneer u verbinding maakt met een Webex Desk Hub of Webex Desk Mini Bluetooth.
Verbeterde ervaring met inkomende gesprekken
Uw headset verzendt nu slechts één melding wanneer u een binnenkomend gesprek hebt. Eerder heeft de headset eindeloos de melding voor een inkomend gesprek afgespeeld.
Kleine correcties
Enkele bug-fixes in deze versie zijn verbeteringen in de gespreksbesturing voor oudere iPhone-modellen en upgrades via de mobiele app Cisco Headsets. We hebben ook de belervaring van Microsoft Teams verbeterd.
11 januari 2022
Versie 1-8-0-213
De naam van uw hoofdtelefoon aanpassen in de app voor Cisco-hoofdtelefoons
U kunt uw hoofdtelefoon een unieke naam geven via de mobiele app voor Cisco-hoofdtelefoons. De gewijzigde naam wordt in de hoofdtelefoon opgeslagen en wordt weergegeven in alle lijsten met Bluetooth-apparaten. U kunt uw hoofdtelefoon op elk gewenst moment terugzetten naar de standaardnaam met de knop Instellingen resetten in de app.
Zie De naam van de Cisco Headset 730 aanpassen voor meer informatie.
Verbeterde Bluetooth-koppelingsmodus
We hebben de Bluetooth koppelingservaring op de Cisco Headset 730 verbeterd. U kunt nu de koppelingsmodus starten met twee actieve Bluetooth-verbindingen. Wanneer u verbinding maakt met het nieuwe apparaat, wordt de verbinding met de hoofdtelefoon automatisch verbroken en wordt de oude verbinding opgeslagen.
Uw Cisco-hoofdtelefoon 730 terugzetten naar de fabrieksinstellingen
U kunt nu de fabriek van uw Cisco Headset 730 volledig opnieuw instellen. Wanneer de fabriek volledig wordt gereset, worden alle opgeslagen Bluetooth verbindingen gewist en worden alle opgeslagen headsetinstellingen teruggezet naar de standaardwaarde.
Als u de fabriek opnieuw wilt resetten, houdt u de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar en de knop Dempen 4 seconden ingedrukt.
Raadpleeg De fabriek opnieuw instellen van de Cisco-headset 730 voor meer informatie.
Gesprekken wisselen en beëindigen via de oplader van de headset
U kunt nu gesprekken automatisch doorschakelen naar het hostapparaat wanneer u de headset veilig in de Oplader van de Cisco Headset 730 plaatst. U kunt deze functie wijzigen via in de Cisco Headsets-app om actieve gesprekken op de laadstand eenvoudig te beëindigen.
15 november 2021
Versie 1-7-0-141
Kleine correcties
Met deze versie lost u een probleem op met het volume van de microfoon op bepaalde headsets.
26 juli 2021
Versie 1-7-0-138
Automatisch uitschakelen
Om de batterij van uw hoofdtelefoon te sparen, wordt de Cisco-hooftelefoon 730 nu automatisch uitgeschakeld na zes uur inactiviteit. Als u de headset weer wilt inschakelen, schakelt u de aan/uit-/Bluetooth toets uit en schakelt u deze weer in.
Weergave batterijlevensduur op Bluetooth-apparaten
U kunt nu de resterende levensduur van de batterij rechtstreeks weergeven op Windows-, Android- en iOS-apparaten.
-
Op Windows 10-apparaten wordt de batterijindicator voor de hoofdtelefoon rechts naast de hoofdtelefoon weergegeven in de lijst met Bluetooth-apparaten.
-
Op apparaten met Android 8.0 of hoger wordt de batterijindicator voor de hoofdtelefoon weergegeven onder uw hoofdtelefoonnaam in de lijst met Bluetooth-apparaten.
-
Op iOS 8.0 of hoger kunt u een widget voor de Bluetooth-batterij-indicator toevoegen aan uw startscherm. Met iOS 14.0 of hoger kunt u eenvoudig naar rechts swipen op het startscherm om de batterijstatus van de hoofdtelefoon weer te geven.
Aangepaste ANC-prompts
U kunt de omgevingsmodus van Cisco-hoofdtelefoon 730 en ANC-spraakmeldingen vervangen door een eenvoudige toon. Pas uw audiomeldingen aan via de mobiele app.
Druk in de app op en selecteer de meldingen die u wilt wijzigen.
Updates van de Cisco-hoofdtelefoon met USB HD-adapter
Firmware 1-3-12 van de Cisco-hoofdtelefoon met USB HD-adapter is nu beschikbaar in de Cisco Accessory Hub.
Raadpleeg de release-opmerkingen voor de Cisco-hoofdtelefoon met USB HD-adapter voor informatie over specifieke adapterfirmwareversies.
Om de Cisco Accessory Hub te kunnen gebruiken, hebt u Google Chrome of Microsoft Edge met Chromium, versie 92 of later, nodig.
Kleine correcties
Deze firmwareversie omvat correcties ter verbetering van de stabiliteit, de Webex-appervaring en de gespreksbeheer-stabiliteit.
9 april 2021
Versie 1-6-0-162
Kleine correcties
Deze firmwareversie bevat een kleine back-end verbetering voor adaptieve ruisonderdrukking.
15 maart 2021
Versie 1-6-0-161
Kleine correcties
Deze firmwareversie lost problemen op met Duitse en Italiaanse audiomeldingen.
26 februari 2021
Versie 1-6-0-150
Slimme sensoren
De slimme sensoren van de Cisco-hoofdtelefoon 730 detecteren wanneer u de hoofdtelefoon op uw hoofd zet of van uw hoofd afzet. Wanneer uw slimme sensoren zijn ingeschakeld, kunt u uw muziek pauzeren of een gesprek dempen wanneer u de hoofdtelefoon afzet. U kunt ook een inkomend gesprek aannemen wanneer u uw hoofdtelefoon oppakt. U kunt enkele of al deze functies in- of uitschakelen via de Cisco Headsets-app, op een Cisco IP-telefoon (telefoonfirmware 12.8(1) of hoger) of op Cisco Jabber (versie 12.9 of hoger).
Slimme sensoren staan standaard Aan op Cisco IP-telefoons en in Cisco Jabber. In de Cisco Headsets-app zijn slimme sensoren standaard Uitgeschakeld .
Zie Slimme sensoren van de Cisco-hoofdtelefoon 730 voor meer informatie.
Headset-inventaris via de
Wanneer u bent aangesloten met de USB HD-adapter, wordt de Cisco-hoofdtelefoon 730 weergegeven in de hoofdtelefooninventaris van Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) en van Webex Control Hub. Eerder werd alleen de USB HD-adapter weergegeven in de hoofdtelefooninventaris.
U moet firmwareversie 1-2-33 of hoger voor de USB HD-adapter hebben om deze functie te gebruiken.
Zie Hoofdtelefoonbeheer in Cisco Webex Control Hub voor meer informatie over hoofdtelefoonbeheer in Control Hub.
Zie de Beheerhandleiding voor Cisco-hoofdtelefoon 700-serie voor meer informatie over hoofdtelefooninventaris in Cisco Unified CM.
Bediening voor meerdere apps
Deze firmwareversie biedt gebruikers een verbeterde ervaring voor gespreksbeheer wanneer u meerdere Cisco-toepassingen voor desktopoproepen tegelijkertijd gebruikt. U kunt bijvoorbeeld een actief gesprek in Cisco Webex dempen en vervolgens een binnenkomende Cisco Jabber-oproep beantwoorden via de Jabber-gebruikersinterface. Terwijl u in het Jabber-gesprek bent, heeft het gespreksbeheer via de hoofdtelefoon alleen invloed op Jabber. Wanneer het Jabber-gesprek is voltooid, kunt u uw Webex-gesprek hervatten en het gespreksbeheer via uw hoofdtelefoon behouden.
Voorheen zou het hoofdtelefoongespreksbeheer af en toe alle open gesprekstoepassingen tegelijk beïnvloeden.
-
Actieve gesprekken gaan niet automatisch in de wacht wanneer u een binnenkomend gesprek op een andere toepassing beantwoordt. Zorg ervoor dat u een oproep op één toepassing in de wacht zet of dempt voordat u een binnenkomend gesprek beantwoordt via een andere gesprekstoepassing.
-
Deze release maakt alleen gespreksbeheer op meerdere toepassingen mogelijk tussen Cisco Webex, Webex Meetings en Cisco Jabber (versie 12.9 of hoger) via Bluetooth® en via de USB-kabel. De gedeeltelijke functie voor meerdere apps is beschikbaar met Microsoft Teams via de USB-kabel.
Ondersteuning voor Microsoft Teams
De Cisco-hoofdtelefoon 730 ondersteunt gespreksbeheer voor de meest recente versie van Microsoft Teams. Gespreksbeheer is beschikbaar via de USB-kabel.
U kunt het volgende:
-
Gesprekken beantwoorden en beëindigen
-
Gesprekken in de wacht zetten en hervatten
-
Uw hoofdtelefoon dempen en dempen opheffen
-
Uw hoofdtelefoonvolume aanpassen
Kleine correcties
Correcties in deze versie omvatten verbeteringen in Bluetooth-connectiviteit, logboekverzameling en audiostreaming.
12 oktober 2020
Versie 1-5-0-164
Nieuwe prompts voor audiomeldingen
De headset laat u weten met welk Bluetooth-apparaat u verbinding maakt en ook met welk apparaat de verbinding wordt verbroken. Wanneer u bijvoorbeeld verbinding maakt met een mobiel toestel, geeft de headset nu de melding "Verbonden met mobiele telefoon".
Zie de volgende tabel voor de nieuwe audiomeldingen in deze release.
U moet de Bluetooth-verbinding tussen uw headset en het gekozen apparaat loskoppelen en opnieuw koppelen om de nieuwe prompts te kunnen afspelen.
Zie Gekoppelde apparaten verwijderen en Uw headset verbinden met een Bluetooth-apparaat voor meer informatie.
|
Apparaat |
Prompt |
|---|---|
|
Mobiele telefoon |
"Mobiele telefoon verbonden" "Verbinding met mobiele telefoon verbroken" |
|
Cisco IP Phone |
"Bureautelefoon verbonden" "Verbinding met bureautelefoon verbroken" |
|
Cisco USB Bluetooth-adapter |
"Cisco USB -adapter verbonden" "Verbinding met Cisco USB-adapter verbroken" |
|
Computer |
"Computer verbonden" "Verbinding met computer verbroken" |
|
Alle andere apparaten |
"Apparaat verbonden" "Verbinding met apparaat verbroken" |
Kleine correcties
Deze release lost problemen op met de stabiliteit van het gespreksbeheer via Bluetooth en de USB HD-adapter. Andere oplossingen zijn verbeteringen aan audio- en headsetlogboeken.
22 september 2020
Versie 1-4-0-224
Kleine correcties
Deze release lost een probleem op met calibratie van de ruisonderdrukking op de Cisco-headset 730.
31 juli 2020
Versie 1-4-0-223
Kleine correcties
Deze versie bevat kleine correcties waarmee het gedrag van de headset wordt verbeterd.
17 juli 2020
Versie 1-4-0-220
Adaptieve ruisonderdrukking
Adaptieve ruisonderdrukking (Adaptive Noise Cancellation, ANC) past het niveau van ruisonderdrukking automatisch aan op basis van het geluid in uw omgeving.
Ga in de Cisco Headsets-app naar om ANC in of uit te schakelen.
Verbetering in dempen
Deze firmwarerelease verbetert de dempfunctie voor apps van derden. Voorheen was de dempfunctie beperkt tot Cisco-apparaten en softclients.
Verandering in audiomeldingen
De spraakmelding Gesprek beëindigen is niet meer beschikbaar. U kunt nog steeds een toon horen wanneer u een gesprek beëindigt. Ga in de Cisco Headsets-app naar om uw audiomeldingen om te zetten.
Kleine correcties
Correcties in deze versie omvatten onder meer verbeteringen in gedrag van de audiomelding, betere verzameling van logboekgegevens voor de headset en een stabielere verbinding van de USB-adapter.
3 mei 2020
Versie 1-3-0-246
Kleine correcties
Deze versie van de firmware lost problemen met de betrouwbaarheid van de knop Dempen op en verbetert de snelheid van gegevensoverdrachten en headsetupgrades via Bluetooth-verbindingen.
Er is een tijdelijke oplossing in deze firmware-versie die de dempfunctie beperkt met apps van derden om onbedoeld gedrag te voorkomen. De knop Dempen functioneert zonder beperkingen in firmwarerelease 1.4 en hoger. De bètaversie van versie 1.4 is beschikbaar in de eerste week van juni.
19 april 2020
Versie 1-3-0-233
Wijziging in het gedrag van de aanwezigheidslampjes
Deze firmwareversie verandert de manier waarop u de Presence-LED-lampjes op de Cisco Headset 730 inschakelt. Als u het Presence-LED-lampje wilt inschakelen wanneer u geen gesprek voert, houdt u de knop Afspelen op de rechteroorkop ingedrukt. Voorheen moest u de knop Dempen ingedrukt houden om het aanwezigheidslampje in te schakelen.
Zie LED-lampjes voor uw aanwezigheid in- en uitschakelen voor meer informatie.
Verbeterde taalondersteuning
U kunt de taal voor uw audiobericht wijzigen via de mobiele Cisco Headsets-app. Beschikbare talen zijn Chinees (Mandarijn), Engels (VS), Engels (UK), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Br), Russisch en Spaans.
Als u de taal van de headset wilt wijzigen in de Cisco Headsets-app, tikt u op . Selecteer uw voorkeurstaal en tik op Doorgaan. De headset wordt bijgewerkt wanneer deze overschakelt naar een andere taal.
Probleemoplossingslogboeken verzenden
U kunt logboeken van headsets verzenden in de Cisco Headsets-app wanneer u tikt op verzenden. De app opent uw gewenste e-mailprogramma met een nieuw bericht met een vooraf ingevulde onderwerpregel en bijgevoegde logbestanden. Beschrijf het probleem in het e-mailbericht, voeg andere relevante bijlagen toe en tik op Verzenden.
De Cisco-headset 730 probleemoplossingslogboeken die u verzendt bevatten informatie over geluid, gesprekskwaliteit en spraakmeldingen. Deze logboeken helpen ons de headset in toekomstige versies te verbeteren.
Kleine correcties
Correcties in deze versie zijn onder andere gestabiliseerd headsetgedrag via Bluetooth-verbindingen en verbeterde gesprekskwaliteit nadat de USB-kabel van de headset is ontkoppeld.
4 maart 2020
Versie 1-2-0-198
De volgende problemen zijn opgelost:
-
De headset heeft af en toe de meldingsprompt "Dempen opgeheven" weergegeven wanneer u een gesprek via Bluetooth hebt beëindigd.
-
De headset heeft af en toe de meldingsprompt "Dempen ingeschakeld" weergegeven wanneer de headset via de USB-kabel is aangesloten op een apparaat met een actieve muziekstream.
21 februari 2020
Versie 1-2-0-195
De LED-lampjes voor aanwezigheid activeren
In Cisco-headset 730 worden nu afzonderlijke acties gebruikt om de headset te dempen en de LED-lampjes voor aanwezigheid in te schakelen.
-
Druk op Dempen
één keer om de headset tijdens een actief gesprek te dempen. -
Druk op Dempen en houd deze toets ingedrukt
Om de Presence-LED-lichten in te schakelen wanneer u niet in gesprek bent.
Zie LED-lampjes voor uw aanwezigheid in- en uitschakelen voor meer informatie.
4 februari 2020
Versie: 1-2-0-190
Cisco-hoofdtelefoon 730
De Cisco-hoofdtelefoon 730 is een draadloze hoofdtelefoon die gebruikmaakt van Bluetooth-connectiviteit om te koppelen met Cisco-softclients en Cisco IP-telefoons. De headset is uitgerust met volledig gespreksbeheer en afspeelmogelijkheden voor muziek, naast de krachtige systemen voor ruisonderdrukking en het verbeteren van omgevingsgehuid voor gebruik in drukke kantooromgevingen. De Cisco Headset 730 ondersteunt volledige gespreksintegratie met Cisco Jabber-, Cisco Webex-, Webex Meetings-, Cisco IP-telefoons en Cisco Webex DX-apparaten.
De Cisco-hoofdtelefoon 730 wordt geleverd met een USB HD-adapter voor gebruik met apparaten die geen betrouwbare Bluetooth-oplossing bieden. De headset kan ook worden aangesloten op apparaten met de meegeleverde 3,5 mm-kabel en de USB-C-naar-USB-A-kabel. De USB-C-kabel fungeert ook als een oplaadkabel en kan worden aangesloten op een USB-adapter met voeding.
Zie voor meer informatie Aan de slag met uw Cisco-hoofdtelefoon 730.
Onopgeloste fouten met prioriteit 1 tot 3
Opgeloste fouten met prioriteit 1 tot 3
Omdat de defectstatus doorlopend verandert, ziet u in de lijst een momentopname van de defecten die bekend waren op het moment dat de nieuwe firmware werd uitgebracht.
Voordat u begint
Een internetverbinding
Een webbrowser
Een gebruikersnaam en wachtwoord voor Cisco.com
| 1 |
Open de tool voor bugs zoeken. |
| 2 |
Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord voor Cisco.com. |
| 3 |
Voer het fout-id-nummer in het veld Zoeken naar in en druk op Enter. U kunt ook naar een specifieke bug navigeren door https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> in te voeren, waarbij <BUGID> de id is van de fout die u zoekt (bijvoorbeeld CSCvs52537). |
Volgende stappen
De fouten in de volgende tabel beschrijven onopgeloste fouten in de meest recente firmwareversie. Raadpleeg de tool voor bugs zoeken voor meer gedetailleerde informatie.
|
Fout-id |
Beschrijving |
|---|---|
|
CSCvs56835 |
Windows geeft "Kan de verbinding niet verbreken" aan wanneer de gebruiker de Bluetooth-verbinding met de headset verbreekt vanuit de pagina Bluetooth-apparaten in Windows. |
15 november 2021
Versie 1-7-0-141
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCwa22667: 730 Headset kan weinig geluid van de microfoon hebben in combinatie met de modus Ver
15 maart 2021
Versie 1-6-0-161
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCvx62839: Het wijzigen van de taal naar Duits of Italiaans mislukt voor de audioprompts.
-
CSCvr96522: muziek afspelen via USB wanneer de headset is gekoppeld via Bluetooth
-
CSCvs14196: HS-rapportage als zowel audio als toetsenbord, Muizen op windows
12 oktober 2020
Versie 1-5-0-164
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCvr74889: Cisco-headsets-app geeft af en aan de status Verbinding maken weer nadat de headset is losgekoppeld van iPhone.
-
CSCvs33604: Slechte audiokwaliteit wanneer de headset wordt ingeschakeld terwijl er al muziek wordt afgespeeld via de USB-kabel
17 april 2020
Versie: 1-3-0-232
We hebben de volgende problemen opgelost in deze release:
-
CSCvr69372: Muziek wordt niet afgespeeld via Bluetooth nadat muziek is afgespeeld via USB op Windows.
-
CSCvr76184: Verlies van volumeregeling tijdens een Jabber-gesprek wanneer volume op 100% staat (alleen USB-kabel).
-
CSCvs33889: De headset wordt soms twee keer weergegeven in de pagina voor Bluetooth-apparaat koppelen in Windows 10.
-
CSCvs36048: Headset via dongle kan geen gesprek beëindigen wanneer er een tweede gesprek in de wacht staat.
-
CSCvs39626: Gespreksbeheer werkt niet zoals verwacht bij het afhandelen van meerdere gespreksscenario's met dongle
-
CSCvs52537: De LED van de headset blijft soms groen knipperen nadat de batterij 100% is opgeladen.
-
CSCvs61757: Op basis van de luidsprekerselectie audio uit werkt de knop afspelen/pauzeren niet zoals verwacht in Windows 10.
-
CSCvs64612: Status Dempen wordt niet gesynchroniseerd met de IP-telefoon.
-
CSCvt00684: De headset ontvangt geen muziek van BT-bronnen wanneer de USB-adapter op een apparaat wordt aangesloten en verbinding maakt.
In deze sectie worden de bekende beperkingen beschreven in de Cisco-headset 730.
Raadpleeg de release-notities voor Cisco Headset USB HD Adapter voor meer informatie over debekende beperkingen.
Verbinding met iPhones via een USB-C-naar-Lightning kabeladapter
-
Er is geen geluid in de headset wanneer deze is aangesloten op een iPhone via een USB-naar-bliksem kabeladapter.
Gebruik Bluetooth om uw Cisco-headset 730 te verbinden met een mobiel apparaat. Cisco biedt alleen ondersteuning voor de kabels en accessoires die bij uw headset worden geleverd.
Schokkerige audio over de USB-C-kabel met de MacBook Air
-
Bij een MacBook Air met macOS Mojave 10.14.5 wordt de muziek enkele seconden schokkerig nadat de Cisco-headset 730 is verbonden via de USB-kabel.
U kunt dit probleem voorkomen door streamende muziek of audio te pauzeren voordat de headset met de USB-kabel wordt verbonden.
Windows 10 loopt vast na ontwaken uit slaapstand met Webex open
-
Microsoft is op de hoogte van een incompatibiliteit wanneer de Cisco-headset 730 wordt in- of uitgeschakeld op een computer met Windows 10, versie 1803 (of hoger) nadat het besturingssysteem vanuit de slaapstand of sluimerstand wordt hervat. Gebruikers kunnen een blauw of een zwart scherm zien vanwege een foutcontrole (foutcode 0x139). Microsoft heeft een oplossing voor dit probleem uitgebracht (zie KB4541333).
Gespreksbeheer verloren op oude HP-laptops via Bluetooth
-
Oudere HP-laptops met het Realtek Bluetooth 4.0-adapterstuurprogramma hebben problemen met het onderhouden van een stabiele Bluetooth verbinding met de Cisco Headset 730. De Bluetooth koppelingsfrequentie wisselt vaak af tussen Muziek en Spraak , waardoor de headset Bluetooth gespreksbesturingsfunctionaliteit wordt uitgeschakeld.
U kunt de meegeleverde USB-adapter gebruiken om verbinding te maken met oudere Windows 10-apparaten die de Cisco-headset 730 niet ondersteunen.
Headset kan niet tussen bronnen wisselen op MacBook-laptop
-
Op de MacBook Pro met MacOS Mojave-versie 10.14.5 kan de Cisco-headset 730 met muziek afspelen niet schakelen van de MacBook Pro naar een andere Bluetooth-bron.
U kunt de Bluetooth-bron van de Cisco-headset 730 alleen wijzigen vanaf een MacBook Pro met MacOS 10.14.5 in de volgende scenario's:
-
Een gesprek starten of beantwoorden op een ander Bluetooth-apparaat.
-
De Cisco-headset 730 maakt verbinding met uw MacBook Pro via de USB-kabel.
-
De Cisco-headset 730 maakt verbinding met uw MacBook Pro via de USB-adapter.
-
De Cisco-headsets-app verbreekt de verbinding met de Cisco-headset 730 niet correct vanuit Windows 10
-
Wanneer u de Cisco Headsets-app gebruikt om de verbinding met de Cisco-headset 730 te verbreken vanuit Windows 10, wordt in de lijst met verbonden apparaten soms nog steeds uw headset weergegeven en wordt geprobeerd de verbinding opnieuw tot stand te brengen. U kunt de headset rechtstreeks loskoppelen via de Windows 10-apparaatpagina.
Muziekbediening raakt verloren op Amazon Music voor Mac
-
De Cisco-headset 730 kan af en toe de controle over het afspelen van muziek verliezen op Amazon Music voor Windows 10 en Mac. Dit probleem treedt alleen op via een Bluetooth-verbinding. De volumeregeling wordt niet beïnvloed door deze beperking.
De besturingselementen voor muziek gaan verloren in Windows 10
-
De Cisco-headset 730 heeft af en toe geen besturing voor muziek afspelen op Windows 10-apparaten. Dit probleem treedt alleen op via een Bluetooth-verbinding. De volumeregeling wordt niet beïnvloed door deze beperking.
Muziek afspelen tussen bronnen
-
Bij het afspelen van de muziek wordt niet automatisch geschakeld tussen Bluetooth-bronnen als muziek niet wordt gepauzeerd op de eerste bron.
Muziek wordt niet gepauzeerd voor inkomende gesprekken
-
Soms wordt afspelen van muziek niet onderbroken wanneer de Cisco-headset 730 een inkomende oproep beantwoordt.
De afspelen van muziek wordt door de meeste apparaten automatisch onderbroken wanneer er een gesprek binnenkomt. Het oproepgedrag kan variëren, afhankelijk van het oproepapparaat waarmee uw headset is gekoppeld.
Audiovertragingen bij gesprekken via de USB-adapter
-
Schakel de Cisco-headset 730 uit voordat u de USB-adapter aansluit.
Wanneer u een gesprek voert met de USB-adapter, is er een vertraging van 5 tot 15 seconden terwijl de headsetluidspreker en microfoon verbinding maken met het gesprek. Dit probleem is alleen aanwezig wanneer de Cisco-headset 730 al is ingeschakeld wanneer de USB-adapter wordt aangesloten op een gespreksapparaat en koppelt.
Slechte audio via de 3,5 mm-kabel
-
De meegeleverde 3,5 mm-kabel is niet altijd schoon aangesloten op de Cisco Headset 730. Als u weinig of geen geluid ondervindt bij de kabel van 3,5 mm, maakt u de kabel los en sluit u deze opnieuw aan.
MacBook Air gebruikt interne luidsprekers wanneer de USB-adapter verbinding maakt
-
Af en toe wordt door een MacBook Air met MacOS-versie 10.14.6 niet automatisch van audiobron geschakeld wanneer de Cisco-headset 730 USB-adapter verbinding maakt. U kunt de USB-adapter nog steeds handmatig selecteren via uw systeemvoorkeuren.
Selecteer .
Cisco Headsets-app activeert een onjuiste audioprompt
-
Wanneer u verbinding maakt met de Cisco Headsets-app met twee actieve Bluetooth-verbindingen, geeft de headset onjuist aan dat er geen verbinding kan worden gemaakt met andere apparaten.
De Cisco Headsets-app kan verbinding maken met de headset, zelfs wanneer er al twee actieve Bluetooth-verbindingen zijn. Schuif omhoog en laat de Aan/Uit/Bluetooth-schuifregelaar los om de headset te verbinden met de Cisco Headsets-app zonder de headset in de koppelingsmodus te zetten.
Problemen met opnieuw verbinden met Bluetooth op Android 10-apparaten
-
Uw headset heeft mogelijk problemen met het opnieuw verbinden als u verbinding maakt met Android 10 voordat u verbinding maakt met de mobiele Cisco Headsets-app.
Als u de Cisco-hoofdtelefoon-app gebruikt, koppelt u uw hoofdtelefoon aan de app voordat u uw Android-apparaat koppelt.
Geluidsvertragingen wanneer u de muziekbron van MacOS-apparaten verandert
-
Gebruikers kunnen lange audiovertragingen (van maximaal één minuut) ondervinden wanneer ze de Bluetooth-bron van MacOS in een mobiel apparaat veranderen.
Als u de functie Bètatest in de Cisco Headsets-app inschakelt, krijgt u een voorproefje van een aantal van de aankomende functies. Houd er rekening mee dat bètaversies niet af zijn en dat er openstaande problemen zijn wanneer we u een eerste blik op onze nieuwe functies geven. Zie Vroege versies van de Cisco-headset 730-firmware testen voor meer informatie over het testen van een aantal van de aanstaande functies voor de Cisco-hoofdtelefoon 730.
12 oktober 2022
Beta versie 1-11-b-163
Spraak geactiveerde microfoon
Neem deel aan gesprekken of vergaderingen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over luidruchtige toetsenborden, huisdieren of pratende mensen op de achtergrond. De spraak geactiveerde microfoonfunctie maakt gebruik van audio-intelligentie AI om geluid van uw omgeving te elimineren wanneer u niet spreekt. Deze functie is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen via de Cisco-hoofdtelefoon-app.
12 mei 2022
Bètaversie 1-9-b-77
Nieuwe spraakmeldingen
De headset heeft nieuwe aanwijzingen voor wanneer u verbinding maakt met een Webex Desk Hub of Webex Desk Mini Bluetooth.
Verbeterde ervaring met inkomende gesprekken
De headset waarschuwt u nu slechts één keer wanneer er een gesprek binnenkomt. Eerder speelde uw headset de spraakmelding voor het inkomende gesprek via en via af.
Kleine correcties
Enkele bug-fixes in deze versie zijn verbeteringen in de gespreksbesturing voor oudere iPhone-modellen en upgrades via de mobiele app Cisco Headsets. We hebben ook de belervaring van Microsoft Teams verbeterd.
10 december 2021
Bètaversie 1-8-b-209
De naam van uw hoofdtelefoon aanpassen in de app voor Cisco-hoofdtelefoons
U kunt uw hoofdtelefoon een unieke naam geven via de mobiele app voor Cisco-hoofdtelefoons. De gewijzigde naam wordt in de hoofdtelefoon opgeslagen en wordt weergegeven in alle lijsten met Bluetooth-apparaten. U kunt uw hoofdtelefoon op elk gewenst moment terugzetten naar de standaardnaam met de knop Instellingen resetten in de app.
Verbeterde Bluetooth-koppelingsmodus
We hebben de Bluetooth koppelingservaring op de Cisco Headset 730 verbeterd. U kunt nu de koppelingsmodus starten met twee actieve Bluetooth-verbindingen. Wanneer u verbinding maakt met het nieuwe apparaat, wordt de verbinding met de hoofdtelefoon automatisch verbroken en wordt de oude verbinding opgeslagen.
Uw Cisco-hoofdtelefoon 730 terugzetten naar de fabrieksinstellingen
U kunt nu de fabriek van uw Cisco Headset 730 volledig opnieuw instellen. Wanneer de fabriek volledig wordt gereset, worden alle opgeslagen Bluetooth verbindingen gewist en worden alle opgeslagen headsetinstellingen teruggezet naar de standaardwaarde.
Als u de fabriek opnieuw wilt resetten, houdt u de aan/uit-/Bluetooth-schakelaar en de knop Dempen 4 seconden ingedrukt.
Gesprekken beëindigen via de oplaadstandaard voor de hoofdtelefoon
U kunt nu een actief gesprek beëindigen door uw hoofdtelefoon veilig te plaatsen op de oplaadstandaard voor de Cisco-hoofdtelefoon 730. Deze functie is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen via de mobiele app voor Cisco-hoofdtelefoons.
16 juli 2021
Bètaversie 1-7-b-137
Aangepaste ANC-prompts
U kunt de omgevingsmodus van Cisco-hoofdtelefoon 730 en ANC-spraakmeldingen vervangen door een eenvoudige toon. Pas uw audiomeldingen aan via de mobiele app.
Druk in de app op en selecteer de meldingen die u wilt wijzigen
Kleine correcties
Deze bètaversie verbetert de functie voor automatisch uitschakelen en verwijdert de automatische Bluetooth-functie voor bronoverschakeling.
11 juni 2021
Bètaversie 1-7-b-123
Automatisch uitschakelen
Om de batterij van uw hoofdtelefoon te sparen, wordt de Cisco-hooftelefoon 730 nu automatisch uitgeschakeld na zes uur inactiviteit. Als u de headset weer wilt inschakelen, schakelt u de aan/uit-/Bluetooth toets uit en schakelt u deze weer in.
Automatisch Bluetooth-bron wijzigen
Het wisselen van actieve Bluetooth-bronnen is eenvoudiger geworden. Wanneer u audio afspeelt op een tweede Bluetooth-apparaat, pauzeert uw hoofdtelefoon automatisch afspelen van audio op het eerste apparaat voordat wordt overgeschakeld naar het tweede apparaat.
Deze functie werkt gelijk met de USB HD-adapter en traditionele Bluetooth-verbindingen.
Weergave batterijlevensduur op Bluetooth-apparaten
U kunt nu de resterende levensduur van de batterij rechtstreeks weergeven op Windows-, Android- en iOS-apparaten.
-
Op Windows 10-apparaten wordt de batterijindicator voor de hoofdtelefoon rechts naast de hoofdtelefoon weergegeven in de lijst met Bluetooth-apparaten.
-
Op apparaten met Android 8.0 of hoger wordt de batterijindicator voor de hoofdtelefoon weergegeven onder uw hoofdtelefoonnaam in de lijst met Bluetooth-apparaten.
-
Op iOS 8.0 of hoger kunt u een widget voor de Bluetooth-batterij-indicator toevoegen aan uw startscherm. Met iOS 14.0 of hoger kunt u eenvoudig naar rechts swipen op het startscherm om de batterijstatus van de hoofdtelefoon weer te geven.
12 maart 2021
Bètaversie 1-6-b-160
Deze firmwareversie lost een probleem op met vervormde Italiaanse en Duitse audioprompts.
9 maart 2021
Bètaversie 1-6-b-159
Foutoplossing
Deze firmwareversie corrigeert een probleem waardoor de hoofdtelefoon vastloopt wanneer gebruikers proberen de taal voor de audioprompts te wijzigen.
17 februari 2021
Bètaversie 1-6-b-149
Kleine correcties
Deze firmwareversie biedt een oplossing voor een probleem met de geluidskwaliteit dat van invloed is op sommige Cisco headset 730-headsets.
1 februari 2021
Bètaversie 1-6-b-137
Kleine correcties
Deze firmwareversie corrigeert een probleem dat verhindert dat de headset Bluetooth-bronnen kon wijzigen wanneer de USB-adapter van een apparaat is losgekoppeld.
18 december 2020
Bètaversie 1-6-b-127
Bediening voor meerdere apps
Deze firmwareversie biedt gebruikers een verbeterde ervaring voor gespreksbeheer wanneer u meerdere Cisco-toepassingen voor desktopoproepen tegelijkertijd gebruikt. U kunt bijvoorbeeld een actief gesprek in Cisco Webex dempen en vervolgens een binnenkomende Cisco Jabber-oproep beantwoorden via de Jabber-gebruikersinterface. Terwijl u in het Jabber-gesprek bent, heeft het gespreksbeheer via de hoofdtelefoon alleen invloed op Jabber. Wanneer het Jabber-gesprek is voltooid, kunt u uw Webex-gesprek hervatten en het gespreksbeheer via uw hoofdtelefoon behouden.
Voorheen zou het hoofdtelefoongespreksbeheer af en toe alle open gesprekstoepassingen tegelijk beïnvloeden.
-
Actieve gesprekken gaan niet automatisch in de wacht wanneer u een binnenkomend gesprek op een andere toepassing beantwoordt. Zorg ervoor dat u een oproep op één toepassing in de wacht zet of dempt voordat u een binnenkomend gesprek beantwoordt via een andere gesprekstoepassing.
-
Deze release maakt alleen gespreksbeheer op meerdere toepassingen mogelijk tussen Cisco Webex, Webex Meetings en Jabber via Bluetooth en via de USB-kabel. Bediening van meerdere apps werkt ook met Microsoft Teams via de USB-kabel.
Ondersteuning voor Microsoft Teams
De Cisco-hoofdtelefoon 730 ondersteunt gespreksbeheer voor de meest recente versie van Microsoft Teams. Gespreksbeheer is beschikbaar via de USB-kabel.
U kunt het volgende:
-
Gesprekken beantwoorden en beëindigen
-
Gesprekken in de wacht zetten en hervatten
-
Uw hoofdtelefoon dempen en dempen opheffen
-
Uw hoofdtelefoonvolume aanpassen
Kleine correcties
Correcties in deze versie omvatten verbeteringen in Bluetooth-connectiviteit, logboekverzameling en audiostreaming.
29 september 2020
Bètaversie 1-5-b-163
Kleine correcties
Correcties in deze release omvatten verbeteringen in Bluetooth-gedrag, headsetsensoren en loggegevens van headsets.
14 september 2020
Bètaversie 1-5-b-158
Nieuwe prompts voor audiomeldingen
De headset laat u weten met welk Bluetooth-apparaat u verbinding maakt en ook met welk apparaat de verbinding wordt verbroken. Wanneer u bijvoorbeeld verbinding maakt met een mobiel toestel, geeft de headset nu de melding "Verbonden met mobiele telefoon".
Zie de volgende tabel voor de nieuwe audiomeldingen in deze release.
U moet de Bluetooth-verbinding tussen uw headset en het gekozen apparaat loskoppelen en opnieuw koppelen om de nieuwe prompts te kunnen afspelen.
Zie Gekoppelde apparaten verwijderen en Uw headset verbinden met een Bluetooth-apparaat voor meer informatie.
|
Apparaat |
Prompt |
|---|---|
|
Mobiele telefoon |
"Mobiele telefoon verbonden" "Verbinding met mobiele telefoon verbroken" |
|
Cisco IP Phone |
"Bureautelefoon verbonden" "Verbinding met bureautelefoon verbroken" |
|
Cisco USB Bluetooth-adapter |
"Cisco USB -adapter verbonden" "Verbinding met Cisco USB-adapter verbroken" |
|
Computer |
"Computer verbonden" "Verbinding met computer verbroken" |
|
Alle andere apparaten |
"Apparaat verbonden" "Verbinding met apparaat verbroken" |
Kleine correcties
Correcties in deze release omvatten kleine verbeteringen aan de audio van headsets en verbeterde stabiliteit van het gespreksbeheer wanneer deze is aangesloten op de USB-adapter.
31 juli 2020
Bètaversie 1-4-b-222
Kleine correcties
Correcties in deze versie omvatten onder meer verbeteringen in het verzamelen van logboekgegevens voor de headset en stabieler gedrag van de USB-adapter.
14 juli 2020
Bètaversie 1-4-b-218
Slimme sensoren
Wanneer uw slimme sensoren zijn ingeschakeld, kunt u uw muziek pauzeren of een gesprek dempen wanneer u de hoofdtelefoon afzet. U kunt ook een inkomend gesprek aannemen wanneer u uw hoofdtelefoon oppakt. U kunt enkele of alle instellingen in-of uitschakelen op uw mobiele telefoon met de Cisco Headsets-app. Alle drie functies van uw headset zijn standaard uitgeschakeld.
Als u headsetsensoren wilt inschakelen, opent u de Cisco Headsets-app, tikt u op en selecteert u welke slimme sensorfuncties u wilt inschakelen.
24 juni 2020
Bètaversie 1-4-b-212
Kleine correcties
Met deze firmware-update worden problemen opgelost met het afspelen van muziek en incidentele problemen met firmware-upgrade via Bluetooth.
8 juni 2020
Bètaversie 1-4-b-206
Verbetering van upgrades en het vastleggen van logboeken
Gegevensoverdracht tussen de Cisco-headset 730 en de Cisco-headset -app is nu veel sneller. Deze verbetering verkort de tijd die nodig is voor het upgraden van de headset en het vastleggen van logboeken voor probleemoplossing.
23 april 2020
Bètaversie 1-3-b-245
Kleine correcties
Deze firmware-update lost problemen met de betrouwbaarheid van de knop Dempen op en verbetert de snelheid van gegevensoverdrachten en headsetupgrades via Bluetooth-verbindingen.
10 april 2020
Bètaversie 1-3-b-232
Wijziging in het gedrag van de aanwezigheidslampjes
Deze firmwareversie verandert de manier waarop u de Presence-LED-lampjes op de Cisco Headset 730 inschakelt. Als u het Presence-LED-lampje wilt inschakelen wanneer u geen gesprek voert, houdt u de knop Afspelen op de rechteroorkop ingedrukt. Voorheen moest u de knop Dempen ingedrukt houden om het aanwezigheidslampje in te schakelen.
Kleine correcties
In deze versie is onder andere het volgende opgelost: stabilisatie van het gedrag van de headset via Bluetooth-verbindingen, verbeterde logbestandverzameling en een fout waardoor de headset van tijd tot tijd bevroor.
24 maart 2020
Bètaversie 1-3-b-220
Kleine correcties
Deze firmware verhelpt een probleem dat van invloed is op de prestaties en betrouwbaarheid van de headset.
13 maart 2020
Bètaversie 1-3-b-218
Uitgebreide logboekregistratie
De logboeken voor probleemoplossing voor de Cisco-headset 730 die u via de app kunt verzenden naar Cisco, bevatten uitgebreide informatie over geluids- en gesprekskwaliteit. Deze logboeken helpen ons de headset in toekomstige versies te verbeteren.
U kunt logboeken van headsets verzenden in de Cisco Headsets-app wanneer u tikt op verzenden. De app opent uw gewenste e-mailprogramma met een nieuw bericht met een vooraf ingevulde onderwerpregel en bijgevoegde logbestanden. Beschrijf het probleem in het e-mailbericht, voeg andere relevante bijlagen toe en tik op Verzenden.
Verbeterde taalondersteuning
U kunt de taal voor uw audiobericht wijzigen via de mobiele Cisco Headsets-app. Beschikbare talen zijn Chinees (Mandarijn), Engels (VS), Engels (UK), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Br), Russisch en Spaans.
Als u de taal van de headset wilt wijzigen in de Cisco Headsets-app, tikt u op . Selecteer uw voorkeurstaal en tik op Doorgaan. De headset wordt bijgewerkt wanneer deze overschakelt naar een andere taal.
Kleine correcties
Correcties in deze versie zijn onder andere gestabiliseerd headsetgedrag via Bluetooth-verbindingen en verbeterde gesprekskwaliteit nadat de USB-kabel van de headset is ontkoppeld.
11 maart 2020
Bètaversie 1-3-b-209
Adaptieve ruisonderdrukking
In deze versie is adaptieve geluidsonderdrukking in deze Cisco Headset 730 ingeschakeld. Adaptieve geluidsannulering past de mate van onderdrukkingsgeluid automatisch aan op basis van het geluidsniveau van uw omgeving. U kunt adaptieve ruisonderdrukking inschakelen via de mobiele Cisco Headsets-app.
U kunt de nieuwe Cisco-headset 730-firmware op de volgende plaatsen downloaden:
|
Bron |
Info |
Verbinding |
Meer informatie |
|---|---|---|---|
|
Cisco Headsets mobiele app |
Cisco Headsets is een mobiele app waarmee u uw headset kunt bijwerken, beheren en aanpassen via een iPhone of mobiel Android-apparaat. |
Bluetooth | |
|
Met de Cisco Headsets-webtool kunt u de nieuwste Cisco-headset 730-firmware downloaden via de USB-kabel. U kunt ook een oudere firmwareversie naar uw headset uploaden vanuit uw desktop-pc. U vindt oudere headsetfirmwareversies op de pagina Cisco-software downloaden. Zipbestanden 2.0 (3) en hoger bevatten firmware voor de Cisco Headset 730 en de USB-adapter. Bekijk het readme-bestand van het zip-bestand om te zien welke headsetmodellen zijn opgenomen. |
USB-kabel | ||
|
Cisco Webex |
U kunt de nieuwste headset firmware downloaden via de USB-kabel. Webex-desktopapp vraagt u om uw headset bij te werken wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is. |
USB-kabel | |
|
Cisco Jabber, versie 12.8 of hoger |
U kunt de nieuwste headsetfirmware met Cisco Jabber voor Windows of Mac downloaden via de USB-kabel. Jabber vraagt u om uw headset bij te werken wanneer er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is. |
USB-kabel | |
|
Cisco IP-telefoon 8800-serie |
U kunt de nieuwste headsetfirmware met de Cisco IP-telefoon 8800-serie downloaden via de USB-kabel. Uw telefoon vraagt u om te upgraden wanneer er nieuwe firmware beschikbaar is. Uw telefoon moet firmwareversie 12.7(1) of hoger hebben en verbinding maken met Cisco Unified Communications Manager-versie 11.5(1)SU7 of hoger, of 12.5(1)SU1 of hoger. |
USB-kabel | |
De Cisco Headset 730 is beschikbaar voor gebruik in de onderstaande landen en regio's.
|
Noord-Amerika |
Europa |
Azië |
Latijns-Amerika |
Afrika |
Oceanië |
|---|---|---|---|---|---|
|
Anguilla |
Albanië |
Armenië |
Belize |
Algerije |
Amerikaans-Samoa |
|
Antigua en Barbuda |
Andorra |
Azerbeidzjan |
Brazilië |
Angola |
Antarctica |
|
Aruba |
Oostenrijk |
Bahrein |
Bolivia |
Benin |
Australië |
|
Bahama's |
België |
Bangladesh |
Chili |
Brits Indische Oceaanterritorium |
Christmaseiland |
|
Barbados |
Bosnië en Herzegovina |
Bhutan |
Colombia |
Burkina Faso |
Cocoseilanden |
|
Canada |
Bulgarije |
Brunei |
Costa Rica |
Burundi |
Cookeilanden |
|
Kaaimaneilanden |
Kroatië |
Cambodja |
Dominicaanse Republiek |
Kameroen |
Frans-Polynesië |
|
Dominica |
Cyprus |
China |
Ecuador |
Kaapverdië |
Guam |
|
Groenland |
Tsjechië |
Hongkong |
El Salvador |
Centraal-Afrikaanse Republiek |
Heard- en McDonaldeilanden |
|
Grenada |
Denemarken |
India |
Equatoriaal-Guinea |
Tsjaad |
Kiribati |
|
Guadeloupe |
Estland |
Indonesië |
Falklandeilanden |
Comoren |
Marshalleilanden |
|
Haïti |
Faeröer |
Irak |
Frans-Guyana |
Ivoorkust |
Nauru |
|
Jamaica |
Finland |
Israël |
Guatemala |
Democratische Republiek Congo |
Nieuw-Caledonië |
|
Martinique |
Frankrijk |
Japan |
Guyana |
Djibouti |
Nieuw-Zeeland |
|
Montserrat |
Duitsland |
Jordanië |
Honduras |
Franse Zuidelijke Gebieden |
Niue |
|
Puerto Rico |
Gibraltar |
Kazachstan |
Mexico |
Egypte |
Norfolkeiland |
|
Saint Kitts en Nevis |
Griekenland |
Zuid-Korea |
Nicaragua |
Equatoriaal-Guinea |
Noordelijke Marianen |
|
Saint Lucia |
Georgia |
Koeweit |
Panama |
Eritrea |
Palau |
|
Saint-Pierre en Miquelon |
Vaticaanstad |
Libanon |
Paraguay |
Eswatini |
Pitcairneilanden |
|
Saint Vincent en de Grenadines |
Hongarije |
Macau |
Peru |
Ethiopië |
Samoa |
|
Trinidad en Tobago |
IJsland |
Maleisië |
Suriname |
Gabon |
Solomoneilanden |
|
Turks- en Caicoseilanden |
Ierland |
Maldiven |
Uruguay |
Gambia |
Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden |
|
Verenigde Staten van Amerika |
Italië |
Nepal |
|
Guinee |
Tokelau-eilanden |
|
Maagdeneilanden (VK) |
Letland |
Oman |
|
Guinee-Bissau |
Tonga |
|
Maagdeneilanden (VS) |
Liechtenstein |
Pakistan |
|
Kenia |
Tuvalu |
|
|
Litouwen |
Palestijnse bezette gebieden |
|
Lesotho |
Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten |
|
|
Luxemburg |
Filippijnen |
|
Liberia |
Vanuatu |
|
|
Macedonië |
Katar |
|
Libië |
Wallis en Futuna |
|
|
Malta |
Saoedi-Arabië |
|
Madagaskar |
|
|
|
Monaco |
Singapore |
|
Malawi |
|
|
|
Nederland |
Taiwan |
|
Mali |
|
|
|
Noorwegen |
Thailand |
|
Mauritanië |
|
|
|
Polen |
Oost-Timor |
|
Mauritius |
|
|
|
Portugal |
Turkmenistan |
|
Mayotte |
|
|
|
Roemenië |
Verenigde Arabische Emiraten |
|
Marokko |
|
|
|
San Marino |
Oezbekistan |
|
Mozambique |
|
|
|
Servië |
Jemen |
|
Nigeria |
|
|
|
Slowakije |
|
|
Republiek Congo |
|
|
|
Slovenië |
|
|
Réunion |
|
|
|
Spanje |
|
|
Sint-Helena |
|
|
|
Zweden |
|
|
Sao Tomé en Principe |
|
|
|
Zwitserland |
|
|
Senegal |
|
|
|
Spitsbergen en Jan Mayen |
|
|
Seychellen |
|
|
|
Turkije |
|
|
Sierra Leone |
|
|
|
Oekraïne |
|
|
Somalië |
|
|
|
Verenigd Koninkrijk |
|
|
Zuid-Afrika |
|
|
|
|
|
|
Tanzania |
|
|
|
|
|
|
Togo |
|
|
|
|
|
|
Tunesië |
|
|
|
|
|
|
Oeganda |
|
|
|
|
|
|
Westelijke Sahara |
|
|
|
|
|
|
Zimbabwe | |
