- Strona główna
- /
- Artykuł
Dziękujemy za opinię.
W tym artykule
Opinia?Włącz i zoptymalizuj korzystanie z tłumaczenia symultanicznego na Webex za pomocą Room Kit Pro, aby obsługiwać sytuacje, w których wymagane jest wiele języków jednocześnie. To ulepszenie pozwala wyjściu audio oddzielać bramki audio w celu nagrywania, poprawiając integracyjność, dokładność i zgodność w postępowaniu.
Interfejsy API umożliwiają wybranie maksymalnie czterech dostępnych tłumaczy językowych podczas spotkania Webex i przekierowanie ich dźwięku na oddzielne wyjścia audio w programie Room Kit Pro. Stworzyliśmy przykładowe makro, którego możesz użyć do zbudowania własnego, dostosowanego do Twojego wdrożenia.
Gdy program Room Kit Pro dołącza do spotkania, makro skonfiguruje routing audio w oparciu o konfigurację makra. Jeśli istnieją tłumacze symultaniczne, makro wybierze język interpretera symultanicznego zgodnie z konfiguracją makra.
Wymagania
- Obsługiwane tylko w Room Kit Pro
- Konsola audio musi być włączona na urządzeniu.
- Makra muszą być włączone na urządzeniu.
Odpowiednie XAPI
XCommand
Polecenia XAPI umożliwiają wybranie maksymalnie czterech języków i kierowanie ich przychodzących strumieni audio do wybranych złączy wyjściowych w programie Room Kit Pro.
Do tłumaczenia symultanicznego wybierz język xCommand został dodany parametr. Pozwala to wybrać język i określić, z którym wej StreamIdściem ma być powiązany.
Jeśli nie StreamIdjest określona, będzie domyślnie wartość 1 i może mieć wartość 1—4 w zestawie Room Kit Pro. Każdy z tych strumieni reprezentuje fizyczne wyjście w Room Kit Pro.
Ustawienie kodu języka 0 nie spowoduje ustawienia języka dla danego strumienia.
xCommand Conference SimultaneousInterpretation SelectLanguage LanguageCode: <0 - 65534> StreamId: <1..4>Status xStatus
Do interpre Streamstera symultanicznego XStatus dodano tablicę. Pozwala to zobaczyć, który język jest powiązany z każdym strumieniem.
xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] Id: <integer>xStatus Conference Call [n] SimultaneousInterpretation Streams [n] LanguageCode: <integer>Początkowa konfiguracja
Zacznij od ulepszonej tłumaczenia symultanicznego, wypróbowując nasze przykładowe makro. To tylko przykład i musi zostać zaktualizowany do Twojego przypadku użycia.
Pobierz kopię przykładowego makra tutaj: https://github.com/wxsd-sales/meeting-audio-routing-macro
Interpreter symultaniczny UX można wyłączyć przy użyciu następującej konfiguracji, więc nie koliduje z makrem:
xConfiguration UserInterface Features Call SimultaneousInterpretation: Auto/Hidden| 1 |
Włącz konsolę audio w zestawie Room Kit Pro. |
| 2 |
W konsoli audio utwórz maksymalnie cztery wyjścia, po jednym dla każdego strumienia tłumacza symultanicznego i nadaj każdej grupie unikalną nazwę. Na przykład: „Język 1”, „Język 2" i tak dalej. |
| 3 |
Dodaj wymagane wyjściowe złącza audio do każdej grupy wyjściowej. |
| 4 |
Zanotuj nazwy podane każdej grupie wyjściowej tłumacza symultanicznego i grupy wyjściowej, do której ma być przesyłany dźwięk Webex Meetings główny, piętrowy lub prezentacyjny. Upewnij się, że ustawiona jest co najmniej jedna grupa wyjściowa przy włącz onym trybie głośnika i upewnij się, że ta grupa wyjściowa ma złącza wyjściowe Ethernet 1 i Line 6. Konsola audio tworzy grupę wyjściową o nazwie „Loudspeaker” z domyślnym trybem głośnika ustawionym na Włączony. Możesz pozostawić tę grupę bez zmian, a także dołączyć dowolne złącze wyjściowe, do którego chcesz przekierować dźwięk Webex Meetings główny, piętrowy lub prezentacyjny. Więcej szczegółów na temat tego, dlaczego jest to wymagane, można znaleźć w odczycie makra. |
Konfiguracja makr
| 1 |
Prześlij przykładowe makro do programu Room Kit Pro za pomocą edytora makr w Control Hub lub w interfejsie internetowym urządzenia. Zalecamy użycie edytora makr w celu szybszej konfiguracji i informacji zwrotnej z dziennika makr. Przeczytaj więcej o konfigurowaniu makr. |
| 2 |
Zmodyfikuj sekcję konfiguracji na początku makra, wprowadzając nazwy grup wyjściowych, do których chcesz przekierować przychodzący dźwięk spotkania Webex (strumienie główne/piętrowe, prezentacyjne i symultaniczne). |
| 3 |
Okre Możesz ustawić |
| 4 |
Zapisz zmiany i włącz makro. |
