Предварително назначаване на преводачи за срещи и уебинари на Webex

list-menuОбратна връзка?
Създайте езикови канали и поканете преводачи на вашата среща или уебинари, така че присъстващите, които се присъединяват, да могат да разберат срещата на предпочитания от тях език. Можете да настроите няколко езикови канала и да зададете множество преводачи на всеки канал. Можете също да зададете езика по подразбиране за останалите участници.

Преди да започнете

Тази функция се поддържа на Webex Meetings иWebex Webinars. В Webex App тази функция е достъпна на нашата платформа за Webex Suite срещи. Разберете дали вашите срещи използват платформата Webex Suite за сре щи.

В приложението Webex тази функция не е налична за Webex за правителството.

1

Следвайте стъпките, за да насрочите среща или да нас рочите уеби нар.

За лични стаи можете да назначите преводачи само след започване на срещата. Вижте На значаване на преводачи за лична стая на Webex.

2

На страницата Пл аниране на среща щ ракнете върху Разши рени опции, след което постав ете отметка в квадратчето А ктивиране на симултанен пре вод.

Симултанният превод трябва да е активиран за вашия сайт на Webex. Ако опцията за активиране на симултанен превод не е налична, свържете се с администратора на сайта си.

Ако не искате да назначавате преводачи веднага, можете да ги добавите по време на срещата. Вижте Съ здаване на езикови канали и назначаване на преводачи по време на срещи, срещи в личната стая и уебинари.

3

Щракнете върху Присвояване на преводачи.

4

В прозореца Сим ултанен пре вод изберете езици от падащия списък Езиков канал, въведете имейл адреса на преводача, който искате да поканите, след което щракнете върху Добав яне.

Ако администраторът ви го е конфигурирал, можете да изберете „Други“ от падащия списък, ако езикът, който искате да зададете, не се показва в списъка.

5

Повторете предишната стъпка за толкова езикови преводачи, които искате да поканите.

6

Щракнете върху Запаз ване.

7

В опциите за интерпре тация изберете езика по подразбиране за останалите участници от падащия списък и завършете планирането на срещата.

Какво да правя по-нататък

Уверете се, че преводачите са влезли в акаунта си в Webex, когато се присъединят към срещата или уебинара. Ако не се впишат, няма да им бъде възложена ролята на преводач, когато се присъединят към срещата или уебинара.

Беше ли полезна тази статия?
Беше ли полезна тази статия?