Ennen kuin aloitat

Tätä ominaisuutta tuetaan Webex Meetingsissä ja Webex Webinaareissa. Webex-sovelluksessa tämä ominaisuus on käytettävissä Webex Suite -kokousalustallamme. Ota selvää, käyttävätkö kokouksesi Webex Suite -kokousalustaa.

Webex-sovelluksessa tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Webex for Government -versiossa.

1

Noudata ohjeita aikatauluttaaksesi kokouksen tai aikatauluttaaksesi webinaarin.

Henkilökohtaisissa huoneissa voit määrittää tulkkeja vasta kokouksen aloittamisen jälkeen. Katso Tulkkien määrittäminen Webexin henkilökohtaiseen huoneeseen.

2

Napsauta Varaa kokous -sivulla Lisäasetuksetja valitse sitten Ota simultaanitulkkaus käyttöön -valintaruutu.

Simultaanitulkkauksen on oltava käytössä Webex-sivustollasi. Jos simultaanitulkkauksen käyttöönottovaihtoehtoa ei ole käytettävissä, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.

Jos et halua määrätä tulkkeja heti, voit lisätä heidät kokouksen aikana. Katso Kielikanavien luominen ja tulkkien määrittäminen kokousten, yksityishuonekokousten ja webinaarien aikana.

3

Napsauta Määritä tulkit.

4

Valitse Simultaanitulkkaus -ikkunassa kielet Kielikanava -pudotusvalikosta, anna kutsuttavan tulkin sähköpostiosoite ja napsauta sitten Lisää-painiketta.

Jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt sen, voit valita avattavasta luettelosta "Muu", jos haluamaasi kieltä ei näy luettelossa.

5

Toista edellinen vaihe niin monelle tulkille kuin haluat kutsua.

6

Napsauta Tallenna.

7

Valitse Tulkkaus -vaihtoehdoissa avattavasta luettelosta oletuskieli muille osallistujille ja viimeistele kokouksen aikataulutus.

Mitä tehdä seuraavaksi

Varmista, että tulkit ovat kirjautuneet Webex-tililleen liittyessään kokoukseen tai webinaariin. Jos he eivät kirjaudu sisään, heille ei määritetä tulkin roolia, kun he liittyvät kokoukseen tai webinaariin.