802.1X

Habilitar o deshabilitar el control de acceso a la red basado en puertos para los dispositivos.

Comentarios de voz sobre accesibilidad

Establece la disponibilidad del servicio de comentarios de voz en el teléfono.

ACD

Seleccione la ubicación de la tecla programable de inicio de sesión o cierre de sesión del agente de la cola de llamadas en los dispositivos MPP.

Foco de llamada activa

Controla el comportamiento predeterminado de la pantalla cuando se reciben llamadas entrantes.

Prioridad de códec de audio

Seleccione uno de los tres esquemas de prioridad de códecs predefinidos disponibles para su región.

Imagen de fondo

Elige entre las opciones de imagen o selecciona Ninguna para usar el fondo de pantalla predeterminado del teléfono.

Temporizador de luz de fondo

Controla el uso de la función de retroiluminación en los dispositivos de las series 6800 y 7800.

Menú Bluetooth

Controla el uso de la opción y el modo Bluetooth en el teléfono.

Tecla programable de reenvío de llamada expandida

Establece el comportamiento predeterminado de la tecla programable de reenvío de llamada entre las versiones de opción del menú múltiple y de opción única.

Límite de llamadas por línea

Controla el número de llamadas admitidas para cada línea telefónica única.

Protocolo de detección de Cisco (CDP)

Este parámetro permite habilitar o deshabilitar CDP para dispositivos locales.

Configuración predeterminada de volumen

Seleccione el nivel de volumen deseado para los dispositivos MPP.

Nivel de registro predeterminado

Seleccione el nivel de registro deseado para los dispositivos MPP.

Asistente de marcado

Configura la posibilidad de usar la función de Asistencia de Marcación en el teléfono.

Nombre para mostrar

Muestra el nombre de usuario, el número de teléfono del usuario o el número de ubicación del usuario en la pantalla del teléfono. Si el usuario no tiene un número de teléfono, se mostrará el número de la ubicación.

Servicios de DND

Habilite o desactive la función No molestar en los teléfonos MPP.

Proxy HTTP

Muestra el número del puerto del proxy HTTP. El valor predeterminado es 80.

Temporizador entre dígitos corto

Define el tiempo que el teléfono espera a que el usuario introduzca un dígito. Un valor de temporizador más pequeño requiere que los dígitos se introduzcan rápidamente.

Temporizador entre dígitos largo

Define el tiempo que el teléfono espera cuando no hay ninguna coincidencia de dígitos antes de marcar el número. Un valor menor del temporizador hace que los dígitos marcados que no coinciden se marquen rápidamente.

Etiqueta de tecla de línea

Las etiquetas de las claves de línea definen el formato de lo que se muestra junto a las claves de línea. Al seleccionar Extensión de usuario o Nombre, se mostrará la extensión del usuario. Si el usuario no tiene una extensión, se muestra su nombre de pila.

Patrón LED de tecla de línea

Los patrones LED definen esquemas lightning para las teclas de línea del dispositivo MPP. El comportamiento del LED de la tecla de línea en sus teléfonos multiplataforma tiene dos configuraciones opcionales:

• Predeterminado

• Preestablecido1

Para obtener más detalles, consulte Guía de administración de teléfonos multiplataforma Cisco IP Phone Serie 8800.

Protocolo de detección de capa de enlaces (LLDP)

Habilitar o deshabilitar el Protocolo de descubrimiento de capa de enlace para dispositivos locales.

Notificación de llamada perdida

Controla la opción de mostrar una indicación visual para las llamadas perdidas.

Lista de monitores

Controla si las líneas monitorizadas del usuario deben aparecer en TODOS los dispositivos o solo en el dispositivo principal.

El valor predeterminado es OFF, donde la lista de monitores del usuario se muestra solo para el dispositivo principal.

Acceso web de MPP (usuario)

Habilitar o deshabilitar el acceso de usuario a la interfaz web de los teléfonos multiplataforma.

Multidifusión

Configure la paginación multicast para permitir que los usuarios envíen mensajes a sus teléfonos. La página puede mostrarse en todos los teléfonos o en un grupo de teléfonos de la misma red. Cualquier teléfono del grupo puede iniciar una sesión de paginación multicast. El mensaje solo lo reciben los teléfonos configurados para escuchar el grupo de megafonía.

Especifique hasta 10 direcciones URL de grupos de multidifusión (cada una con un puerto de escucha único).

• Dirección IP de multidifusión (multicast-address) y puerto (port): introduzca la dirección IP de multidifusión y el puerto especificados en su servidor de paginación. El número de puerto debe ser único para cada grupo y un número par entre 1000 y 65534.

  El botón de eliminar se activa al introducir todos los valores de los campos. De lo contrario, está desactivado.

  Se mostrará un error si la dirección IP y los valores del puerto no son válidos.

• XMLapp: Habilita o deshabilita la URL de la aplicación XML.
• Temporizador: introduzca la duración para que se muestre el mensaje. Si se deja el campo vacío, se mostrará el mensaje hasta que se cierre manualmente. Habilite el campo XMLapp para especificar la duración del temporizador.

Resincronización nocturna

Controla el comportamiento predeterminado del teléfono con respecto a la sincronización de mantenimiento nocturno con Webex Calling.

Cancelación de ruidos

Controla la cancelación activa de ruido local durante las llamadas activas desde el dispositivo.

Temporizador de teléfono descolgado

Especifique la cantidad de tiempo (en segundos) que un teléfono puede permanecer descolgado.

Puerto de canalización

Controla el uso del puerto Ethernet de paso de datos del ordenador en los modelos de teléfono compatibles.

Intercambio de firmware entre pares

La función de intercambio de firmware entre pares añade compatibilidad con la optimización de la actualización de imágenes para los teléfonos IP. Cuando se habilita en un teléfono IP raíz, la función de Compartir firmware entre pares designa al teléfono para que solicite un archivo de imagen. Esto establece una jerarquía de transferencia y transfiere el archivo de imagen del firmware desde el teléfono IP raíz a los demás teléfonos IP de la jerarquía.

Idioma del teléfono

Seleccione el idioma para su teléfono MPP. Esta configuración reemplaza la configuración de idioma predeterminada para su ubicación aprovisionada.

Modo POE

Habilitar o deshabilitar el modo Power-Over-Ethernet para teléfonos multiplataforma.

Calidad de servicio (QOS)

Este parámetro le permite habilitar o deshabilitar el etiquetado de paquetes desde el dispositivo local a Webex Calling.

Puerto USB trasero

Habilitar o deshabilitar el uso del puerto USB trasero en dispositivos MPP.

Preferencia de IP SIP

Protector de pantalla

Especifique el tiempo de inactividad en segundos antes de que se active el protector de pantalla del teléfono.

Mostrar menú de contraseña de usuario

Permite al usuario final establecer una contraseña local en el teléfono y restringir el acceso al dispositivo.

Diseños de teclas programables

La configuración del diseño de las teclas programables permite al administrador gestionar las teclas programables compatibles con los teléfonos IP de Cisco.

Para obtener detalles sobre la configuración de teclas programables para teléfonos Webex Calling que ejecutan el firmware MPP, consulte Configuración de teclas programables.

VLAN

Especifique un ID de VLAN numérico para los dispositivos.

Red wifi

Especifique el SSID de Wi-Fi y la contraseña para los teléfonos MPP inalámbricos.

• Método autenticado

• Nombre de SSID

Webex Meetings

Habilitar o deshabilitar Webex Meetings en teléfonos multiplataforma.

Puertos USB

Habilitar o deshabilitar el uso de los puertos USB en teléfonos multiplataforma.

Si deshabilita esta característica, es posible que los dispositivos periféricos dejen de funcionar.

• Puerto USB trasero: Habilitar o deshabilitar el uso del puerto USB trasero en dispositivos MPP.

• USB lateral: Los puertos USB laterales, habilitados de forma predeterminada, son compatibles con teclados electrónicos y otros dispositivos periféricos. Utilice esta opción para deshabilitar el uso de este puerto.

URL de la aplicación XML

Introduzca la ruta XML del servidor de multidifusión. Este campo permite que los teléfonos MPP reciban páginas de un servidor Informacast Fusion para mostrar un elemento de la interfaz de usuario o una imagen.

El error "URL no válida" se muestra para rutas URL incorrectas.

Habilitar transferencia asistida

Servicio de transferencia de llamadas atendida. El usuario contesta la llamada antes de transferirla. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML(cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: Sí
• En la página web del teléfono, seleccione Sí para activar el servicio de transferencia o No para desactivarlo.

Entradas válidas: Sí y No

Habilitar transferencia asistida para personas ciegas

Esto permite al usuario realizar una transferencia de llamada ciega, en la que la llamada se transfiere sin hablar primero con el destinatario.

Habilitar transferencia ciega

Servicio de transferencia de llamadas ciegas. El usuario transfiere la llamada sin hablar con la persona que llama. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: Sí
• En la página web del teléfono, seleccione Sí para activar el servicio de transferencia o No para desactivarlo.

Entradas válidas: Sí y No

Habilitar bloqueo de llamadas anónimas

Este servicio rechaza automáticamente las llamadas entrantes que no muestran el identificador de llamadas, lo que mejora el control de llamadas al bloquear a los llamantes anónimos en los teléfonos multiplataforma de Cisco.

Bloquear CID habilitado

Este servicio permite bloquear la identificación de la persona que llama en las llamadas salientes, impidiendo que el número de la persona que llama se muestre al destinatario de la llamada.

Tono de ocupado

El tono de ocupado es un tono de progreso de llamada que indica que la persona llamada está ocupada en ese momento.

Habilitar historial de llamadas entrantes

Esta función permite que el teléfono mantenga y muestre el historial de las llamadas realizadas, lo que permite a los usuarios ver y volver a marcar desde una lista de llamadas salientes recientes.

Llamar a Habilitar Estacionamiento

Permite al usuario realizar una llamada en espera en una extensión designada o en una extensión de estacionamiento de llamadas para que pueda ser recuperada por otro punto final autorizado. Los usuarios pueden poner las llamadas en espera y luego usar códigos de acceso a funciones o teclas de función para recuperarlas. La función Grupos de aparcamiento permite aparcar automáticamente en las plazas disponibles dentro de un grupo.

Habilitar la opción de contestar llamadas

Permite a los usuarios contestar llamadas que suenan en el teléfono de otro usuario dentro del mismo grupo de respuesta o mediante la recepción de llamadas dirigidas utilizando códigos de acceso a funciones. Los grupos de recogida de llamadas se basan en la ubicación y permiten a los miembros responder a las llamadas de otros miembros del grupo.

Tono de respuesta de llamada

Se reproduce un tono de alerta audible para notificar a los usuarios cuando se produce una llamada entrante, por ejemplo, cuando se contesta una llamada desde otra extensión o grupo.

Habilitar la grabación de llamadas

Permite activar o desactivar los servicios de grabación de llamadas en el teléfono, que pueden capturar el audio de las llamadas con fines de cumplimiento normativo o de control de calidad.

Tono de la conferencia

Un tono que se reproduce durante las llamadas de conferencia para indicar la entrada o salida de participantes u otros eventos relacionados con la conferencia.

Regla personalizada de CA

Una regla de autorización de llamadas personalizable que gestiona el acceso a las llamadas en función de códigos de autorización u otros criterios.

Tono de marcado

El tono audible que indica que el teléfono está listo para aceptar la marcación.

Registros máximos a mostrar del directorio

Número máximo de registros que se pueden mostrar en un directorio.

Deshabilitar el nombre local en el encabezado

Controla el nombre que se muestra en el "Directorio", el "Historial de llamadas" y en el encabezado "Para" durante una llamada saliente. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: No
• En la página web del teléfono, seleccione Sí para desactivar el nombre que se muestra.

Válido inputs—Yes/No

Mostrar información de desvío

Mostrar o no la información de desvío incluida en el mensaje SIP en la pantalla LCD. Realice una de las siguientes acciones.

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: No
• En la página web del teléfono, seleccione Sí o No.

URL DEL PAQUETE

La URL que indica al teléfono que recupere un archivo de autoconfiguración de proxy (PAC). Se admiten TFTP, HTTP y HTTPS.

La configuración de parámetros surte efecto cuando el Modo de proxy es Automático y la opción Usar detección automática (WPAD) está configurada en No.

ID de VLAN del puerto de PC

Permite introducir un ID de VLAN para el puerto del PC.

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: 1
• En la interfaz web del teléfono, introduzca un valor apropiado. Entradas válidas: un número entero comprendido entre 0 y 4095.

Se requiere alimentación PoE

La cantidad de energía Power over Ethernet (PoE) que requiere el dispositivo para funcionar, la cual varía según el modelo y los accesorios conectados, como los módulos de expansión clave.

Valor DiffServ de RTP de vídeo TOS

Una configuración que define el valor del Tipo de Servicio (TOS) o del Punto de Código de Servicios Diferenciados (DSCP) para los paquetes RTP de vídeo con el fin de priorizar el tráfico de vídeo en la red.

ID de VLAN

Si utiliza una VLAN sin CDP (VLAN habilitada y CDP deshabilitado), introduzca un ID de VLAN para el teléfono IP.

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: 1
• En la interfaz web del teléfono, introduzca un valor apropiado. Entradas válidas: un número entero comprendido entre 0 y 4095.

Banda de frecuencia

La banda de frecuencia inalámbrica (por ejemplo, 2,4 o 5 GHz) que utiliza el dispositivo para la conectividad Wi-Fi.

Habilitar menú de administración de dispositivos

Controla si se muestra o no el menú de administración del dispositivo en la pantalla del teléfono. Seleccione "Sí" en este campo para mostrar el menú. De lo contrario, configúrelo en No.

Página de respuesta automática en llamada activa

Una función que permite que el teléfono responda automáticamente a una llamada de megafonía o intercomunicador incluso cuando el usuario ya está en una llamada activa.

Habilitar directorio personal

Permite acceder a la agenda de contactos personal del usuario del teléfono. Cuando deshabilitas el directorio,

• Los usuarios no pueden buscar contactos en su libreta de direcciones personal.
• Los usuarios no pueden añadir un contacto a su libreta de direcciones personal.

Menú de configuración de red Habilitar

Controla si se muestra o no el menú de configuración de red en la pantalla del teléfono. Seleccione "Sí" en este campo para mostrar el menú. De lo contrario, configúrelo en No.

Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono (cfg.xml) con XML, introduzca una cadena con este formato: Sí
• En la interfaz web del teléfono, seleccione Sí o No para mostrar u ocultar el menú.

Entradas válidas: Sí y No.

Menú de configuración del proxy Habilitar

Permite acceder al menú de configuración del proxy en el teléfono para configurar SIP u otros parámetros de proxy.

Menú de informe de problemas Habilitar

Controla si se muestra el menú Informar de un problema en la pantalla del teléfono. Seleccione "Sí" en este campo para mostrar el menú. De lo contrario, configúrelo en No.

Cuando el menú Estado es invisible en el teléfono, el menú Informar de un problema también es invisible.

Habilitar teclas programables

Habilita o deshabilita las teclas programables. Establezca este campo en Sí para habilitar las teclas programables.

Habilitar menú de marcación rápida

Controla si se muestra o no el menú de marcación rápida en la pantalla del teléfono. Seleccione "Sí" en este campo para mostrar el menú. De lo contrario, configúrelo en No.

Habilitar menú de estado

Controla si se muestra o no el menú de estado en la pantalla del teléfono. Seleccione "Sí" en este campo para mostrar el menú. De lo contrario, configúrelo en No.

Habilitar el menú de preferencias de usuario

Controla si se muestra o no el menú de preferencias de usuario en la pantalla del teléfono. Seleccione "Sí" en este campo para mostrar el menú. De lo contrario, configúrelo en No.

Lista de claves para el asistente ejecutivo

Una lista configurable de teclas o teclas programables que admiten funciones de gestión de llamadas para ejecutivos y asistentes, como la notificación automática de llamadas o la iniciación de llamadas.

Lista de teclas inactivas

Campos de teclas programables. Introduzca una cadena de texto en estos campos para configurar las teclas programables que se mostrarán en la pantalla del teléfono. Puede crear teclas programables para marcación rápida a números o extensiones, códigos de activación de servicios verticales (* códigos), o XML. Configure las PSK en este formato:

• Marcación rápida: fnc=sd;ext=extension_number@$PROXY;vid=n;nme=display_name
• Código de activación del servicio vertical: fnc=sd;ext=star_code@$PROXY;vid=n;nme=display_name
• Servicio XML: fnc=xml;url=http://server_IP/services.xml;vid=n;nme=display_name
• Acceso directo al menú: fnc=shortcut;url=userpref;nme=User preferences

Cuando se agrega una tecla programable a una lista de teclas programables, como la Lista de teclas inactivas, la Lista de teclas de llamadas perdidas, etc., la tecla programable se muestra en la pantalla del teléfono. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: fnc=xml;url=http://server_IP/services.xml;vid=n; nme=display_name
• En la interfaz web del teléfono, configure las claves precompartidas (PSK) en el formato o los scripts válidos.

Reemplazar el nombre de la persona que llama sin resolver con un número

Controla si se debe reemplazar el nombre de la persona que llama con el número de teléfono cuando la fuente instalada no puede resolver el nombre completo de la persona que llama.

Restringir MWI

Indica que el indicador de mensaje en espera se enciende solo para mensajes privados. Realice una de las siguientes acciones:

• En la interfaz web del teléfono, seleccione Sí para habilitarla. Cuando está habilitada, la luz indicadora de mensaje en espera solo se enciende para los mensajes en privado. De lo contrario, seleccione No.
• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: No.

Entradas válidas: Sí o No

RTP antes de ACK

Permite especificar si una sesión RTP comienza antes o después de recibir una confirmación (ACK) de la parte que realiza la llamada. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: No
• En la página web del teléfono, seleccione: Sí: Una sesión RTP no espera una confirmación (ACK), sino que comienza después de que se envía un mensaje 200 OK. No: Una sesión RTP no comienza hasta que se recibe una confirmación (ACK) de la parte que realiza la llamada.

Entradas válidas: Sí o No

Servidor NTP secundario

La dirección IP o el nombre del servidor NTP secundario utilizado para sincronizar su hora. Puede configurar un servidor NTP principal tanto para IPv4 como para IPv6. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: 192.168.1.11
• En la interfaz web del teléfono, especifique la dirección IP o el nombre de host del servidor NTP.

Servidor syslog

Especifique el servidor para registrar la información del sistema telefónico y los eventos críticos. Si se especifican tanto el servidor de depuración como el servidor de Syslog, los mensajes de Syslog también se registran en el servidor de depuración.

• En el archivo de configuración del teléfono (cfg.xml) con XML, introduzca una cadena con este formato: 10.74.30.84
• En la página web del teléfono, especifique el servidor Syslog.

Asignación de ancho de banda

El ancho de banda de red asignado al dispositivo o a la sesión de llamada, que puede afectar a la calidad de la llamada y a la resolución del vídeo.

Habilitar servicio de video

Permite realizar videollamadas en el dispositivo, posibilitando la transmisión de vídeo RTP y funciones relacionadas.

Habilitar llamada en espera

Permite la sincronización de la llamada en espera entre una línea específica y un servidor BroadSoft.

Nombre del directorio

Nombre del directorio. Se muestra en el teléfono como una opción del directorio. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: Nombre del directorio
• En la interfaz web del teléfono, introduzca el nombre del directorio de BroadSoft que desea que se muestre en el teléfono.

Servidor NTP principal

La dirección IP o el nombre del servidor NTP principal utilizado para sincronizar su hora. Puede configurar un servidor NTP principal tanto para IPv4 como para IPv6. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca una cadena con este formato: 192.168.1.10
• En la interfaz web del teléfono, especifique la dirección IP o el nombre de host del servidor NTP.

Fuerza NAT64

Asegúrese de que DNS64 esté habilitado en el servidor DNS. Puedes comprobarlo en el registro del teléfono buscando la palabra clave ipv4only.arpa. Si el teléfono envía una consulta AAAA con ipv4only.arpa y recibe una respuesta, DNS64 está habilitado.

Cuando se habilita la opción Forzar NAT64, el dispositivo utilizará IPv6.

Tono de espera de SCA

Este parámetro permite reproducir una llamada en espera en un dispositivo de línea compartida.

Historial de llamadas

Define el historial de llamadas para usar solo la información del dispositivo local o del historial de llamadas unificadas de todos los dispositivos del usuario final. Actualmente, esta configuración solo se aplica a los dispositivos de usuario y no a los dispositivos del espacio de trabajo.

Contactos

Define los servicios de directorio para usar el método de consulta xsi desde el dispositivo o el directorio empresarial de Webex. Seleccione Sí para el directorio Webex o No para el directorio xsi.

Diseños de anillos distintivos

Esta configuración tiene cadencia de anillo de 1 a 9.

El formato del guion de cadencia es: Total Duration (On/Off, on/off,...), donde On es la duración en segundos cuando el timbre está encendido, y Off es la duración en segundos cuando el timbre está en silencio.

Por ejemplo, una cadencia de anillo normal podría ser 60(2/4), Esto significa que el tono de llamada suena durante 2 segundos y se silencia durante 4 segundos, repitiéndose este ciclo durante 60 segundos.

Los patrones de anillos distintivos pueden tener múltiples on/off segmentos, como 60(.2/.2,.2/.2,.2/.2,1/4). Esto representa un patrón de tres anillos cortos seguidos de un anillo más largo.

Pantalla LCD apagada > Tiempo de espera de inactividad de la pantalla apagada

Establece el tiempo de espera para que el teléfono apague la pantalla.

Configuración predeterminada: 5.

Pantalla LCD apagada > Indicador LED en modo de pantalla apagada

Si se desactiva, la retroiluminación del botón Seleccionar se apagará en el modo de pantalla apagada.

Configuración predeterminada: Activado.

Pantalla LCD apagada > Horario de oficina habilitado

Puedes activar o desactivar el horario de oficina. Si se establece en True, puede configurar el teléfono para que apague la pantalla cuando esté fuera del horario laboral. Si se establece en False, el modo de visualización apagado se desactiva.

Configuración predeterminada: Falso.

Pantalla LCD apagada > Días laborables

Configure los días laborables; si la opción "Horario de oficina habilitado" está configurada como "Verdadero", el teléfono se mostrará apagado en los días no laborables. Las participaciones deben seguir el siguiente formato: Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday.

Pantalla LCD apagada > Fin del horario laboral

Establezca el final de la jornada laboral utilizando el formato de 24 horas. Las entradas aceptadas son 00:00 a 23:59.

Pantalla LCD apagada > Horario de trabajo comienza

Establezca el inicio del horario laboral utilizando el formato de 24 horas. Las entradas aceptadas son 00:00 a 23:59.

ICE

Controla la opción que permite que la transmisión de medios SIP vaya directamente entre teléfonos en la misma red local.

Configuración predeterminada: Sí.

Deshabilitar DF

Controla si un paquete IP puede ser fragmentado. Cuando el parámetro se establece en Sí, el bit No fragmentar (DF) se desactiva. En este caso, la red puede fragmentar el paquete IP. Este es el funcionamiento predeterminado.

Cuando el parámetro se establece en No, se habilita el bit No fragmentar (DF). En este caso, la red no puede fragmentar el paquete IP. Esta configuración no permite la fragmentación en los casos en que el host receptor no tenga los recursos suficientes para volver a ensamblar los fragmentos de Internet.

Configuración predeterminada: Sí.

Mantenga pulsado el anillo de recordatorio

Especificaba el patrón de timbre utilizado como recordatorio para una llamada en espera cuando la llamada estaba colgada. Esta función proporciona una alerta sonora (sonido de llamada) para notificar al usuario que hay una llamada en espera.

Temporizador de teléfono descolgado

Especifique la cantidad de tiempo que un teléfono puede permanecer descolgado.

Configuración predeterminada: 30.

Llamar apariciones por línea

Controla la cantidad de llamadas por apariencia de línea única en el teléfono.

Configuración predeterminada: 6.

Directorio > Deshabilitar el nombre local en el encabezado

Controla el nombre que se muestra en el encabezado Directorio, Historial de llamadasy Para durante una llamada saliente. Realice una de las siguientes acciones:

• En el archivo de configuración del teléfono con XML (cfg.xml), introduzca la cadena en este formato: No
• En la página web del teléfono, seleccione Sí para desactivar el nombre que se muestra.

Configuración predeterminada: No.

Tono de llamada

Seleccione cualquiera de las opciones de tonos de llamada preinstalados.

Habilitar negociación de códec

Permite la negociación de códecs personalizados. Los valores son:

• REGIONAL - Utilizar la negociación de códecs predeterminada.
• PERSONALIZADO - Utilizar negociación de códec personalizada.

Seleccione PERSONALIZADO para configurar las etiquetas primaria, secundaria y terciaria.

Códec principal

Seleccione el códec principal. ADVERTENCIA: Los valores de códec primario, secundario y terciario no pueden ser iguales.

Configure la opción Habilitar negociación de códecs en PERSONALIZADO para establecer las etiquetas primaria, secundaria y terciaria.

Códec secundario

Seleccione el códec secundario. ADVERTENCIA: Los valores de códec primario, secundario y terciario no pueden ser iguales.

Configure la opción Habilitar negociación de códecs en PERSONALIZADO para establecer las etiquetas primaria, secundaria y terciaria.

Códec terciario

Seleccione el códec terciario. ADVERTENCIA: Los valores de códec primario, secundario y terciario no pueden ser iguales.

Configure la opción Habilitar negociación de códecs en PERSONALIZADO para establecer las etiquetas primaria, secundaria y terciaria.

Llamar de vuelta > Llamada de vuelta (suena activa)

Patrón de timbre para notificación de devolución de llamada. Configuración predeterminada: 7

Llamada Bloqueadora Ring Splash

Duración del sonido de llamada cuando se bloquea una llamada (0 – 10,0 s) Configuración predeterminada: 0

Desvío de llamada Ring Splash

Duración del sonido de llamada cuando se desvía una llamada (0 – 10,0 s) Configuración predeterminada: 0

Llamadas en espera

Llamada en espera on/off para todas las llamadas. Configuración predeterminada: sí

DTMF > Proceso DTMF AVT

Para utilizar la función AVT de procesamiento DTMF, seleccione sí. De lo contrario, seleccione no. Configuración predeterminada: sí.

El modo de transmisión con detección DTMF está disponible para información SIP y AVT. Las opciones son: Estricto o normal. Configuración predeterminada: Estricta, para la cual se cumplen las siguientes condiciones:

• Un dígito DTMF requiere un tiempo de retención adicional después de su detección.
• El umbral de nivel DTMF se eleva a -20 dBm.
• Los umbrales de duración mínima y máxima son:
  • Modo estricto para AVT: 70 ms
  • Modo normal para AVT: 40 ms
  • Modo estricto para información SIP: 90 ms
  • Modo normal para información SIP: 50 ms

DTMF > Método de transferencia DTMF

Seleccione el método para transmitir señales DTMF al extremo remoto: En banda, AVT, INFO o Automático.

• InBand envía señales DTMF utilizando la ruta de audio.
• AVT envía señales DTMF como eventos AVT.
• INFO utiliza el método SIP INFO.
• El modo automático utiliza InBand o AVT en función del resultado de la negociación del códec.

Habilitar cancelador de eco

Para habilitar el uso del cancelador de eco, seleccione sí. De lo contrario, seleccione no. Configuración predeterminada: sí.

Recordatorio de retención

Patrón de timbre para recordar una llamada en espera cuando el teléfono está colgado. Configuración predeterminada: 8

Señal de mensaje en espera

Si se establece este valor en "sí", se activará el tono de tartamudeo y la señal VMWI. Este parámetro se almacena en la memoria a largo plazo y se conservará después de reiniciar el sistema o apagarlo y encenderlo. Configuración predeterminada: no

Reutilizar el número CID como nombre

Utilice el número de identificación de la persona que llama como nombre de la persona que llama. Configuración predeterminada: sí

Habilitar la supresión del silencio

Para activar la supresión de silencio y evitar que se transmitan los fotogramas de audio silenciosos, seleccione "sí". De lo contrario, seleccione no. Configuración predeterminada: no

Umbral del silencio

Seleccione la configuración adecuada para el umbral: alto, medio o bajo. Configuración predeterminada: media

Buzón de voz > Llamada en No hay nueva línea de correo de voz

Este parámetro controla cuándo se reproduce un sonido de llamada cuando el servidor VM envía un mensaje SIP NOTIFY al ATA que indica el estado del buzón de correo del suscriptor. Puede configurar la línea 1 y la línea 2 del correo de voz. Están disponibles las siguientes tres configuraciones:

• Nuevo buzón de voz disponible—Suena mientras haya nuevos mensajes de voz.

• Nuevo buzón de voz disponible—Suena cuando se recibe el primer mensaje de voz nuevo.

  Llega un nuevo mensaje de voz: Suena el teléfono cuando aumenta el número de mensajes de voz nuevos.

Configuración predeterminada: Nueva máquina virtual disponible

Buzón de voz > Intervalo de actualización del indicador de espera del correo de voz

Intervalo entre las actualizaciones de VMWI en el dispositivo. Rango: 0–65535 segundos. Configuración predeterminada: 0

Buzón de voz > Línea de política de timbre del indicador de llamada del buzón de voz en espera

Duración del retardo de llamada cuando llegan nuevos mensajes antes de que se aplique la señal VMWI (0 – 10,0 s). Configuración predeterminada: 0

Buzón de voz > Anillo indicador de correo de voz en espera Línea de longitud de salpicadura

Duración del retardo de llamada cuando llegan nuevos mensajes antes de que se aplique la señal VMWI (0 – 10,0 s). Configuración predeterminada: 0

Habilitar depuración

Habilitar nivel de depuración.

Servidor syslog

La dirección IP (en notación decimal con puntos) del ordenador que está utilizando para ejecutar el servidor Syslog.

Módulos

Valor que indica el indicador de depuración de los módulos:

• 0: Predeterminado

• 1: Programar

• 2: Telefonía

• 3: SIP

• 4: Interfaz de usuario

• 5: Red

• 6: Medios

• 7: Sistema

• 8: Web

• 9: NTP

• 10: CDP/LLDP

• 11: Seguridad

• 12: CSSD_RTP

• 13: CSSD_FAX

• 14: CSSD_CUALQUIERA

Servidor de hora

Dirección IPv4 o nombre de dominio de un servidor NTP.

Entradas válidas: dirección IPv4 o nombre de dominio

Predeterminado: 0.ciscosb.pool.ntp.org

Habilitar CDP

Habilita o deshabilita el Protocolo de descubrimiento de Cisco (CDP).

Los valores válidos son 0 y 1. 0 significa que el CDP está deshabilitado. 1 significa que el CDP está habilitado.

LLDP ACTIVADO

Habilita o deshabilita el Protocolo de descubrimiento de capa de enlace (LLDP).

Los valores válidos son 0 y 1. 0 significa que el LLDP está deshabilitado. 1 significa que LLDP está habilitado.

Acceso a utilidades web HTTP(S)

Controla el acceso web a nivel de usuario al dispositivo local.

Control de flujo

Habilita o deshabilita el control de flujo.

Interfaz de usuario: configuración de la interfaz > Configuración avanzada > Página de configuración de puertos, campo Control de flujo.

Los valores son: 0—Deshabilitado y 1—Habilitado

Predeterminado—1

Dúplex de velocidad

La velocidad del puerto y el modo dúplex.

Interfaz de usuario: configuración de la interfaz > Configuración avanzada > Página de configuración de puerto, campo Velocidad dúplex.

Los valores son: automático, 10h, 10f, 100h y 100f.

Predeterminado: automático

Ejemplo: 100 Mbps, modo semidúplex 100h

Habilitar QoS

Habilite o deshabilite el etiquetado QOS de paquetes del dispositivo local a la plataforma de Webex Calling.

Estar nervioso > Línea de búfer de fluctuación

Seleccione "sí" para activar esta función o "no" para desactivarla. Configuración predeterminada: sí

Estar nervioso > Línea de nivel de fluctuación

Determina cómo el ATA ajusta el tamaño del búfer de fluctuación. El tamaño del búfer de fluctuación se ajusta dinámicamente. El tamaño mínimo del búfer de fluctuación es de 30 milisegundos o (10 milisegundos + tamaño de trama RTP actual), el que sea mayor, para todas las configuraciones de nivel de fluctuación.

Sin embargo, el valor inicial del tamaño del búfer de fluctuación es mayor para niveles de fluctuación más altos. Esta configuración controla la velocidad a la que se ajusta el tamaño del búfer de fluctuación para alcanzar el mínimo.

Seleccione la configuración adecuada: bajo, medio, alto, muy alto o extremadamente alto.

Existen las líneas de nivel de fluctuación 1 y 2. Configuración predeterminada: alta

Módem

Habilitar un método alternativo para realizar la llamada al módem sin marcar previamente el código de activación/desactivación de la línea del módem. Configuración predeterminada: 0

RTP > Valor RTP CoS

Valor CoS para datos RTP. Los valores válidos son del 0 al 7. Configuración predeterminada: 6.

RTP > Valor DiffServ de RTP TOS

ToS/DiffServ Valor de campo en paquetes IP que transportan datos RTP. Configuración predeterminada: 0xb8

SORBO > Consulte la línea de retardo de Target By

El número de segundos que se deben esperar antes de enviar un BYE al destino de referencia para finalizar una llamada obsoleta después de una transferencia de llamada.

SORBO > Línea de retraso del árbitro

El número de segundos que hay que esperar antes de enviar un BYE al árbitro para finalizar una jugada interrumpida después de una transferencia de llamada.

SORBO > Línea de retardo de derivación de referencia

El número de segundos que se deben esperar antes de enviar un BYE al remitente para finalizar una llamada inactiva después de una transferencia de llamada.

SORBO > Valor CoS de SIP

Valor CoS para mensajes SIP. Los valores válidos son del 0 al 7. Configuración predeterminada: 3

SORBO > Valor DiffServ de SIP TOS

TOS/DiffServ Valor de campo en paquetes IP que transportan un mensaje SIP. Configuración predeterminada: 0x68

SNMP > Contraseña de autenticación

Contraseña para la autenticación SNMPv3.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, campo Auth-Password para SNMPv3.

Entradas válidas: cadena de caracteres.

Predeterminado—1111111111.

Ejemplo: MiContraseña.

SNMP > Protocolo de autenticación

Protocolo de autenticación SNMPv3

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMPV3, campo Auth-Protocol

Las entradas válidas son: MD5 y SHA.

Predeterminado: MD5.

Ejemplo: SHA habilitado para SHA.

SNMP > Obtén la autenticación de la comunidad

Una cadena de comunidad para la autenticación de comandos SNMP GET.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMP, Get/Trap Campo comunitario.

SNMP > Configurar la autenticación de la comunidad

Una cadena de comunidad para la autenticación de comandos SNMP GET.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMP, campo Establecer comunidad.

SNMP > Contraseña de privacidad

Protocolo de autenticación de privacidad para SNMPv3.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMPV3, campo privprotocol.

Las entradas válidas son: Ninguno y DES.

Predeterminado: DES.

Ejemplo: DES habilitado para DES.

SNMP > Contraseña de privacidad

Contraseña de autenticación de privacidad para SNMPv3.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMPV3, campo Contraseña de privacidad

Entradas válidas: cadena

Predeterminado—1111111111

Ejemplo MiContraseñaPrivacidad

SNMP > SNMP habilitado

Habilita o deshabilita SNMP

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMP, opciones Habilitado y Deshabilitado.

Las entradas válidas son: 0—Deshabilitado y 1—Habilitado.

SNMP > IP de confianza SNMP

Dirección IP v4 de confianza que puede acceder al ATA a través de SNMP.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMP, campo IP de confianza.

Entradas válidas: dirección IPv4 y máscara de subred en este orden: 0.0.0.0/0.0.0.0.

SNMP > Usuario SNMP

Un nombre de usuario para la autenticación SNMP.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMPV3, R/W Campo de usuario.

Entradas válidas: nombre de usuario

Predeterminado—v3rwuser

Ejemplo: MiNombreDeUsuario

SNMP > SNMPV3

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección SNMPV3, campos Habilitar y Deshabilitar.

Las entradas válidas son: 0—Deshabilitado y 1—Habilitado

SNMP > TRAMPA > Dirección IP TRAMPA

La dirección IP del administrador SNMP o del agente de trampas.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección Configuración de trampas, campo Dirección IP.

Entradas válidas: dirección IPv4

Predeterminado—192.168.15.100

Ejemplo—209.165.202.129

SNMP > TRAMPA > Puerto TRAMPA

El puerto de trampa SNMP utilizado por el administrador SNMP o el agente de trampa para recibir los mensajes de trampa.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección Configuración de trampas, campo Puerto

Entradas válidas: 162 o 1025~65535

Predeterminado—162

SNMP > TRAMPA > Versión SNMP de TRANP

La versión de SNMP que utiliza el administrador o agente de trampas de SNMP.

Interfaz de usuario—Administración > Gestión > Página SNMP, sección Configuración de trampas, campo Versión SNMP.

Entradas válidas: una de las versiones de SNMP que se enumeran a continuación:

• v1
• v2c
• v3

Predeterminado—v1

VLAN > ID de VLAN WAN

Un número que identifica la VLAN.

Interfaz de usuario: configuración de red > Configuración avanzada > Página VLAN, campo ID de VLAN.

Entradas válidas are—1~4094.

VLAN > Habilitar VLAN WAN

Habilita o deshabilita una VLAN en su red.

Interfaz de usuario: configuración de red > Configuración avanzada > Página VLAN, campo Habilitar VLAN

Las entradas válidas son: 0—Deshabilitado y 1—Habilitado.

Retraso en la llamada de la persona que recibe la llamada

Este es el tiempo que el teléfono debe permanecer colgado antes de que el adaptador telefónico analógico finalice la llamada entrante actual. El rango es de 0 a 255 segundos.

Retraso en el pedido

Se produce un retardo después de que el extremo remoto cuelgue antes de que se reproduzca el tono de reordenamiento.

• 0—se reproduce inmediatamente

• inf—nunca juega

La devolución de llamada expira

Tiempo de expiración en segundos de la activación de una devolución de llamada. Rango: 0–65535 segundos. Configuración predeterminada: 1800

Intervalo de reintento de devolución de llamada

Intervalo de reintento de devolución de llamada en segundos. Rango: 0–255 segundos. Configuración predeterminada: 30

Retraso en la devolución de llamada

Retraso después de recibir la primera respuesta SIP 18x antes de declarar que el extremo remoto está sonando. Si durante este tiempo se recibe una respuesta de ocupado, el ATA sigue considerando que la llamada ha fallado y continúa intentándolo de nuevo. Rango: 0–65 segundos Configuración predeterminada: 0,5

Temporizador entre dígitos corto

Breve intervalo de tiempo entre la introducción de dígitos al marcar. El temporizador Interdigit_Short_se utiliza después de cualquier dígito, si al menos una secuencia coincidente está completa como se marcó, pero más dígitos marcados coincidirían con otras secuencias aún incompletas. Rango: 0–64 segundos. Configuración predeterminada: 3

Impedancia del puerto FXS

Configura la impedancia eléctrica del puerto PHONE. Las opciones son: 600, 900, 600+2.16uF, 900+2.16uF, 270+750

Temporizador entre dígitos largo

Largo tiempo de espera entre la introducción de dígitos al marcar. Los valores del temporizador entre dígitos se utilizan como valores predeterminados al marcar. El temporizador Interdigit_Long_se utiliza después de cualquier dígito, si todas las secuencias coincidentes válidas en el plan de marcación están incompletas al ser marcadas. Rango: 0–64 segundos.

Clonación de dirección MAC habilitada

Permite o desactiva la clonación de direcciones MAC.

Interfaz de usuario—Configuración de la interfaz > Configuración avanzada > Página de clonación de dirección MAC, campo de clonación de MAC

Los valores son: 0—Deshabilitado y 1—Habilitado.

Predeterminado: 0

Ejemplo: clonación de MAC habilitada 1

Resincronización nocturna

Permite desactivar la resincronización nocturna automática de la configuración del dispositivo MPP.

Destello de gancho > Temporizador de flash de gancho mínimo

Tiempo mínimo de enganche antes de que el desenganche se considere destello de enganche. Si el valor es menor, el evento onhook se ignora. Rango: 0,1–0,4 segundos. Configuración predeterminada: 0,1

Destello de gancho > Temporizador de destello de gancho máximo

Tiempo máximo de enganche antes de que el desenganche se considere destello de enganche. Además, el evento onhook se trata como on hook (sin evento hookflash) Rango: 0,4–1,6 segundos. Configuración predeterminada: 0,9

Polaridad > Línea de polaridad conectada de Callee

Polaridad después de que se conecta una llamada entrante: Hacia adelante o hacia atrás. Configuración predeterminada: Adelante

Polaridad > Línea de polaridad conectada para la persona que llama

Polaridad después de que se conecta una llamada saliente: Hacia adelante o hacia atrás. Configuración predeterminada: Adelante.

Polaridad > Línea de polaridad inactiva

Polaridad antes de que se conecte una llamada: Hacia adelante o hacia atrás. Configuración predeterminada: Adelante

Voltaje del anillo

Voltaje de timbre. Las opciones son 60–90 (V)

Forma de onda de anillo

Forma de onda de la señal de llamada. Las opciones son sinusoidal o trapezoidal. Configuración predeterminada: Sinusoidal

California personalizada

La URL de la ubicación de un archivo para un certificado de Autoridad de Certificación (CA) personalizado. Se puede especificar tanto la dirección IP como el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor. El nombre del archivo puede contener macros, como por ejemplo: $MA, que se expande a la dirección MAC ATA. Configuración predeterminada: en blanco.

URL de CA personalizada

La URL de la ubicación de un archivo para un certificado de Autoridad de Certificación (CA) personalizado. Se puede especificar tanto la dirección IP como el nombre de dominio completo (FQDN) del servidor. El nombre del archivo puede contener macros, como por ejemplo: $MA, que se expande a la dirección MAC ATA.

Código de la Ley de Conferencia

Si se especifica este código, el usuario debe introducirlo antes de llamar al tercero para realizar una llamada en conferencia. Introduzca el código para la llamada en conferencia. Configuración predeterminada: en blanco.

Tono de marcado de desvío de llamadas

Se reproduce cuando se desvían todas las llamadas.

Por defecto setting—350@-5,440@-5;2(.2/.2/1+2);10(*/0/1+2)

Tono de mantenimiento

Informa a la persona que llama localmente que la otra parte ha puesto la llamada en espera.

Por defecto setting—600@-5;*(.1/.1/1,.1/.1/1,.1/9.5/1)

Tono de indicación de llamada segura

Se reproduce cuando una llamada se ha cambiado correctamente al modo seguro. Debe reproducirse solo durante un breve periodo de tiempo (menos de 30 segundos) y a un volumen reducido (menos de -19 dBm) para que no interfiera con la conversación.

Por defecto setting—397@-5,507@-5;15(0/2/0,.2/.1/1,.1/2.1/2)

Tono de invocación de la función

Se reproduce cuando se implementa una función.

Por defecto setting—350@-4;*(.1/.1/1)

Tono de recordatorio de llamada

Durante la llamada activa, se reproduce un tono de espera en los puertos telefónicos para recordarle que la llamada está en espera. Configuración predeterminada: Blanco

Tono de la conferencia

Se reproduce para todos los participantes cuando se está llevando a cabo una llamada de conferencia a tres bandas. Por defecto setting—350@-5;20(.1/.1/1,.1/9.7/1)

Tono de marcado

Solicita al usuario que introduzca un número de teléfono. El tono de reorden se reproduce automáticamente cuando el tono de marcado o cualquiera de sus alternativas expira.

Por defecto setting—350@-5,440@-5;10(*/0/1+2)

Tono de ocupado

Se reproduce cuando se recibe un código RSC 486 para una llamada saliente.

Por defecto setting—480@-5,620@-5;10(.5/.5/1+2)

Tono de reordenación

Se reproduce cuando una llamada saliente ha fallado o después de que el interlocutor cuelga durante una llamada establecida. El tono de reorden se reproduce automáticamente cuando el tono de marcado o cualquiera de sus alternativas expira.

Por defecto setting—480@-5,620@-5;10(.25/.25/1+2)

Tono de marcado MWI

Se reproduce en lugar del tono de marcado cuando hay mensajes sin escuchar en el buzón de voz de la persona que llama.

Por defecto setting—350@-5,440@-5;2(.1/.1/1+2);10(*/0/1+2)

Cadencia > Cadencia de anillos

Escritura de cadencia para un timbre distintivo. Hay cadencias de anillos desde el anillo 1 hasta el anillo 8.

Por defecto setting—60(0.25/9.75)

Cadencia > CWT

Guion de cadencia para CWT distintivo. Existen cadencias CWT 1 a CWT 8.

Por defecto setting—30(.3/9.7)

Volver a llamar

Se reproduce durante una llamada saliente cuando suena el teléfono del destinatario. Configuración predeterminada: 440@-19,480@-19;*(2/4/1+2)

SENTARSE

Tono alternativo al tono de reordenamiento que se reproduce cuando se produce un error al realizar una llamada saliente. El código RSC para activar este tono se puede configurar en la pantalla SIP.

Existen tonos SIT 1 y SIT 2.

Por defecto setting—985@-4,1428@-4,1777@-4;20(.380/0/1,.380/0/2,.380/0/3,0/4/0)

Calidad de servicio (QOS)

Habilitar o deshabilitar el etiquetado de calidad de servicio de los paquetes desde el dispositivo local a Webex Calling.

Habilitar o deshabilitar CDP & LLDP

Habilitar o deshabilitar el Protocolo de descubrimiento de Cisco y el Protocolo de descubrimiento de capa de enlace para dispositivos locales.

Resincronización nocturna

Controla el comportamiento predeterminado del teléfono con respecto a la sincronización de mantenimiento nocturno con Webex Calling.

Establecer el temporizador de asociación del invitado de “hoteling”

Elija la duración (en horas) del inicio de sesión de invitados de “hoteling”.

Establecer una VLan

Especifique un ID numérico de LAN virtual para los dispositivos.

Acceso web

Permite o bloquea el acceso a las páginas de administración del teléfono:

http:///admin

Cuando se establece en No, la página web para el administrador es inaccesible. Solo la página web del usuario es accesible.

Elija entre una lista de prioridades de códec predefinidas — Próximamente

Elija uno de las tres opciones predefinidas de prioridad de códec disponibles para su región.

Prioridad de códec de audio

Seleccione uno de los tres esquemas de prioridad de códecs predefinidos disponibles para su región.

Contraseña de seguridad del teléfono

Los administradores pueden permitir que los usuarios protejan sus teléfonos MPP con una contraseña para mayor seguridad. Introduzca la contraseña al encender el teléfono por primera vez o después de restablecerlo a la configuración de fábrica, para evitar cambios no autorizados en la configuración del teléfono.

Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP)

Habilitar o deshabilitar el Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP). El teléfono IP es compatible con LDAP, lo que permite al usuario buscar un nombre, un número de teléfono o ambos en un directorio LDAP específico. Se admiten directorios basados en LDAP, como Microsoft Active Directory 2003 y bases de datos basadas en OpenLDAP.

Acceso web