לפני שתתחיל

תרגום בזמן אמת הוא הרחבה עבור פגישות Webex וסמינרים מקוונים של Webex (לא זמין עבור סמינרים מקוונים בתצוגת שידורי אינטרנט). לקבלת רשימה של שפות נתמכות, עיין בסעיף שפות נתמכות במאמר הצג תרגום ותמלול בזמן אמת בפגישות ובסמינרים מקוונים.

החל מעדכון 41.7, אפליקציית Webex תומכת בתרגום בזמן אמת עם כמה אזהרות:

  • תרגום בזמן אמת אינו נתמך בפגישות שהתחילו או הצטרפו אליהן ממקום מסוים.

  • תרגום בזמן אמת אינו נתמך בתצוגת שידור אינטרנט עבור המשתתפים.

תחילה יש להפעיל תרגום בזמן אמת בהגדרות הניהול. מנהלי מערכת חייבים להפוך את Webex Assistant for Meetings לזמין עבור המארח של הפגישה או הסמינר המקוון, כך שהמשתתפים יוכלו להשתמש בתרגום בזמן אמת.

למשתמשים חייבים להיות כתוביות סמויות אוטומטיות עבור פגישות Webex וסמינרים מקוונים של Webex. אם האתר אינו תומך בכתוביות סמויות אוטומטיות ללא Webex Assistant, המארח חייב להפעיל את Webex Assistant כדי להפעיל כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה אוטומטיים.

כאשר נרכש תרגום בזמן אמת, מסייע Webex מוקצה גם כן. לאחר ששתי הזכאויות ניתנות למארח, תרגום בזמן אמת מופעל בכל הפגישות והסמינרים המקוונים (כאשר תצוגת שידור האינטרנט עבור המשתתפים אינה זמינה), בכל האתרים והמנויים שלמשתמש יש חשבון מארח עבורם. תרגום בזמן אמת הוא זכאות למשתמש הפועל בכל האתרים, הפגישות והסמינרים המקוונים התומכים בתכונה זו, ואינו קשור למנוי ספציפי.

באפשרותך להקצות רשיונות תרגום בזמן אמת בכל אחת מהדרכים הבאות:

אפשרותתיאור

הוספת רשיון עבור משתמש קיים

בצע את ההוראות ב ' ערוך רשיונות שירות במרכז הבקרה עבור משתמשיםבודדים.

הוספת רשיונות עבור משתמשים מרובים

בצע את ההוראות ב'שינוי משתמשים במרכז הבקרה' באמצעות תבניתה-CSV.

הוספת רשיונות למשתמשים חדשים, כברירת מחדל

בצע את ההוראות בהגדרת תבניות הקצאת רשיון אוטומטיות במרכז הבקרה.