Concessione delle licenze per la traduzione in tempo reale
La traduzione in tempo reale è un componente aggiuntivo per Webex Meetings webinar. Con la traduzione in tempo reale, l'organizzatore può selezionare tra 13 lingue per una riunione o webinar, che può quindi essere tradotta in più di 100 altre lingue in sottotitoli codificati. Per utilizzare la traduzione in tempo reale, l'organizzazione deve disporre di sottotitoli codificati in alcuni moduli, attraverso Assistente Webex o sottotitoli codificati separati. È possibile acquistare la traduzione in tempo reale a livello aziendale per l'intera organizzazione o acquistata per utenti specifici.
Operazioni preliminari
La traduzione in tempo reale è un componente aggiuntivo per i webinar Webex Meetings Webex (non disponibile per webinar nella vista webcast). Per un elenco delle lingue supportate, vedere la sezione Lingue supportate dell'articolo Mostra traduzione e trascrizione in tempo reale nell'articolo su Meetings e Webinar .
A partire dall'aggiornamento 41.7, l'app Webex supporta la traduzione in tempo reale con alcune avvertenze:
-
La traduzione in tempo reale non è supportata nelle riunioni avviate o a cui si è partecipato da uno spazio.
-
La traduzione in tempo reale non è supportata nella vista Webcast per i partecipanti.
La traduzione in tempo reale deve essere prima abilitata nelle impostazioni di amministrazione. Gli amministratori devono abilitare Assistente Webex per Meetings per l'organizzatore della riunione o del webinar, in modo che i partecipanti possano utilizzare la traduzione in tempo reale.
Gli utenti devono disporre di sistemi sottotitoli codificati per il Webex Meetings webinar e Webex. Se il sito non supporta le attività automatiche sottotitoli codificati senza Assistente Webex, l'organizzatore deve attivare l'Assistente Webex per attivare le funzionalità sottotitoli codificati.
Una volta acquistata la traduzione in tempo reale, Assistente Webex viene predisposto anche il servizio di traduzione. Quando entrambi i diritti vengono dati a un ospite, la traduzione in tempo reale viene abilitata su tutte le riunioni e i webinar (quando la visualizzazione webcast per i partecipanti non è abilitata), su tutti i siti e le sottoscrizioni a cui l'utente account organizzatore. La traduzione in tempo reale è diritto utente che funziona su tutti i siti, le riunioni e i webinar che supportano questa funzione e non è legato a un abbonamento specifico.
|
È possibile assegnare licenze di traduzione in tempo reale in uno dei seguenti modi:
|
