Accorder des licences pour traduction en temps réel
La traduction en temps réel est un module d’Webex Meetings et des webinaires. Avec une traduction en temps réel, l’organisateur peut choisir parmi 13 langues parlées pour une réunion ou un webinaire, qui peut ensuite être traduit dans plus de 100 autres langues en sous-titres. Pour utiliser la traduction en temps réel, votre organisation doit avoir le sous-titrage sous une forme, soit par l’Assistant Webex, soit par le sous-titrage séparé. La traduction en temps réel peut être achetée à l’échelle de l’entreprise pour l’ensemble de votre organisation ou achetée pour des utilisateurs spécifiques.
Avant de commencer
La traduction en temps réel est un module d’Webex Meetings et des webinaires Webex (non disponible pour les webinaires en affichage Webcast). Pour une liste des langues supportées, voir la section Langues supportées de l’article Afficher la traduction et la transcription en temps réel dans l’article Meetings et Webinaires.
À partir de la mise à jour 41.7, l’application Webex prend en charge la traduction en temps réel avec quelques avertissements :
-
La traduction en temps réel n’est pas prise en charge dans les réunions démarrées ou rejointes à partir d’un espace.
-
La traduction en temps réel n’est pas prise en charge dans l’affichage webcast pour les invités.
La traduction en temps réel doit tout d’abord être activée dans les paramètres d’administration. Les administrateurs doivent activer Assistant Webex réunions pour l’organisateur de la réunion ou du webinaire, afin que les invités peuvent utiliser la traduction en temps réel.
Les utilisateurs doivent avoir des sous-titres automatisés Webex Meetings les webinaires Webex. Si le site ne prend pas en charge les sous-titres automatisées sans Assistant Webex, l’organisateur doit l’activer Assistant Webex pour activer les sous-titres.
Lorsque la traduction en temps réel est achetée, Assistant Webex est également provisionnée. Une fois que les deux droits sont accordés à un organisateur, la traduction en temps réel est activée sur toutes les réunions et les webinaires (lorsque l’affichage web pour les invités n’est pas activé), sur tous les sites et les abonnements pour qui l’utilisateur a compte d'organisateur. La traduction en temps réel est une droit de l'utilisateur/intégration de l'utilisateur qui fonctionne sur tous les sites, réunions et webinaires qui supportent cette fonctionnalité et qui n’est pas liée à un abonnement spécifique.
|
Vous pouvez attribuer des licences de traduction en temps réel de l’une des façons suivantes :
|
