Tutti i partecipanti possono scegliere se desiderano avere sottotitoli codificati sullo schermo del proprio dispositivo. Tocca i sottotitoli Nei controlli di chiamata e attiva o disattiva i sottotitoli.

Dopo aver attivato i sottotitoli, puoi scegliere la lingua per la lingua parlata e i sottotitoli. La lingua predefinita è l'inglese (Stati Uniti).

Per personalizzare i sottotitoli, seleziona Impostazioni sottotitoli e scegli Aspetto e dimensione carattere.

• Dimensioni dei caratteri: Piccolo, Medio o Grande.

  Dimensioni predefinite: Small.

• Aspetto: chiaro o scuro.

  Aspetto predefinito: scuro.

Un amministratore può configurare la dimensione e l'aspetto del carattere su un valore predefinito diverso:

• Webex Meetings CaptionCustomization FontSize: Small/Medium/Large
• Webex Meetings DidascaliaPersonalizzazione CarattereColore: Chiaro/Scuro

L'organizzatore della riunione potrebbe TURN su didascalie manuali, ad esempio per consentire la traduzione durante una riunione. In tal caso, vedrai una notifica e potrai scegliere di attivare o meno i sottotitoli.

Se stai ospitando, puoi leggere ulteriori informazioni sui sottotitoli manuali in questo articolo.

Lingue supportate

Non parli la lingua? Ora puoi scegliere di tradurre dall'inglese in una delle 120+ lingue supportate sui dispositivi RoomOS. Supportiamo anche la traduzione da 16 lingue all'inglese.

La traduzione in tempo reale è un componente aggiuntivo e l'acquisto di questa funzione includerà l'abbonamento Webex Assistant.

Lingue parlate

Per impostazione predefinita, 5 lingue parlate per la trascrizione sono incluse gratuitamente agli utenti con Webex Assistant o sottotitoli automatizzati:

• Italiano

• Francese

• Tedesco

• Italiano

• Spagnolo

Con la licenza Real-time Translation, queste funzionalità sono estese a 16 lingue parlate totali e 120+ lingue per i sottotitoli:

• Arabo

• Cinese, mandarino (semplificato)

• Cinese, Mandarino (tradizionale)

• Danese

• Olandese

• Italiano

• Francese

• Tedesco

• Hindi

• Italiano

• Giapponese

• Coreano

• Polacco

• Portoghese

• Spagnolo

• Turco

Lingue dei sottotitoli:

• Afrikaans

• Albanese

• Amarico

• Arabo

• Armeno

• Azero

• Basco

• Bielorusso

• Bengali

• Bosniaco

• Bulgaro

• Cantonese (tradizionale)

• Catalano

• Cebuano

• Cinese (semplificato)

• Cinese (tradizionale)

• Corso

• Croato

• Ceco

• Danese

• Olandese

• Italiano

• Esperanto

• Estone

• Finlandese

• Francese

• Francese (Canadese)

• Frisone

• Galiziano

• Georgiano

• Tedesco

• Greco

• Gujarati

• Haitiano

• Hausa

• Hawaiian

• Ebraico

• Hindi

• Hmong

• Ungherese

• Islandese

• Igbo

• Indonesiano

• Irlandese

• Italiano

• Giapponese

• Giavanese

• Kannada

• Kazaco

• Khmer

• Kinyarwanda

• Coreano

• Curdo

• Kirghiso

• Lao

• Latino

• Lettone

• Lituano

• Lussemburghese

• Macedone

• Malgascio

• Malese

• Malayalam

• Maltese

• Maori

• Marathi

• Mongolo

• Myanmar (Birmano)

• Nepalese

• Norvegese

• Nyanja (Chichewa)

• Odia (Oriya)

• Pashto

• Farsi

• Polacco

• Portoghese (Portogallo, Brasile)

• Punjabi

• Rumeno

• Russo

• Samoano

• Gaelico scozzese

• Serbo

• Sesotho

• Shona

• Sindhi

• Singalese (singalese)

• Slovacco

• Sloveno

• Somalo

• Spagnolo

• Sundanese

• Swahili

• Svedese

• Tagalog (Filippino)

• Tajik

• Tamil

• Tataro

• Telugu

• Tailandese

• Turco

• Turkmen

• Ucraino

• Urdu

• Uigura

• Uzbeco

• Vietnamita

• Gallese

• Xhosa

• Yiddish

• Yoruba

• Zulù