• Ondertiteling is niet beschikbaar in vergaderingen met ruimte-ondersteuning.

  • Met closed captioning kunt u een maximum van 3x3 weer geven met de raster indeling.

Alle deelnemers kunnen kiezen of ze ondertiteling op het scherm van hun eigen apparaat willen hebben. Tik op de bijschriften Bij de gespreksknoppen in- en uitschakelen.

Ondersteunde talen

Spreek je de taal niet? U kunt er nu voor kiezen om engels te vertalen naar een van de meer dan 100 talen die worden ondersteund door de RoomOS-apparaten. We ondersteunen ook vertaling van 13 talen naar het Engels.

Real-time vertaling is een add-on, en bij aankoop van deze functie is het Webex Assistant abonnement.

Standaard worden 5 gesproken talen voor omzettingen gratis opgenomen voor gebruikers met Webex Assistant of geautomatiseerde gesloten bijschriften:

  • Nederlands

  • Frans

  • Duits

  • Spaans

  • Italiaans

Met de Real-time vertaallicentie worden deze functies uitgebreid tot 13 totale gesproken talen en meer dan 100 bijschriftentalen.

Gesproken talen:

  • Chinees, Mandarijn (vereenvoudigd)

  • Chinees, Mandarijn (traditioneel)

  • Nederlands

  • Hindi

  • Japans

  • Koreaans

  • Pools

  • Portugees

Het maximum aantal unieke bijschriften dat tegelijkertijd kan worden gebruikt in een vergadering of webinar, is vijf. Niet alle aan de ene naar de andere taal worden meegenomen in de vertaling.

Talen bijschriften:

  • Afrikaans

  • Albanees

  • Amhaars

  • Arabisch

  • Armeens

  • Azeri

  • Baskisch

  • Wit-Russisch

  • Bengaals

  • Bosnisch

  • Bulgaars

  • Catalaans

  • Cebuano

  • Chinees (vereenvoudigd)

  • Chinees (traditioneel)

  • Corsicaans

  • Kroatisch

  • Tsjechisch

  • Deens

  • Nederlands

  • Nederlands

  • Esperanto

  • Estisch

  • Fins

  • Frans

  • Fries

  • Galicisch

  • Georgisch

  • Duits

  • Grieks

  • Gujarati

  • Haïtiaans

  • Creools

  • Hausa

  • Hawaïaans

  • Hebreeuws

  • Hindi

  • Hmong

  • Hongaars

  • IJslands

  • Igbo

  • Indonesisch

  • Iers

  • Italiaans

  • Japans

  • Javaans

  • Kannada

  • Kazachstaans

  • Khmer

  • Kinyarwanda

  • Koreaans

  • Koerdisch

  • Kirgizisch

  • Laotiaans

  • Latijn

  • Lets

  • Litouws

  • Luxemburgs

  • Macedonisch

  • Malagasi

  • Maleisisch

  • Malayalam

  • Maltees

  • Maori

  • Marathi

  • Mongools

  • Myanmar (Burmese)

  • Nepalees

  • Noors

  • Nyanja (Chichewa)

  • Odia

  • Pasjtoe

  • Perzisch

  • Pools

  • Portugees (Portugal, Brazilië)

  • Punjabi

  • Roemeens

  • Russisch

  • Samoaans

  • Schots-Gaelisch

  • Servisch

  • Sesotho

  • Shona

  • Sindhi

  • Sinhala (Sinhalese)

  • Slovaaks

  • Sloveens

  • Somalisch

  • Spaans

  • Soendanees

  • Swahili

  • Zweeds

  • Tagalog (Filippijns)

  • Tadzjieks

  • Tamil

  • Tataars

  • Telugu

  • Thai

  • Turks

  • Turkmeens

  • Ukranisch

  • Urdu

  • Uyghur

  • Oezbeeks

  • Vietnamees

  • Welsh

  • Xhosa

  • Jiddisch

  • Yoruba

  • Zulu