Усі учасники можуть обрати, чи хочуть вони мати субтитри на екрані свого пристрою. Натисніть на субтитри Кнопка у керуванні дзвінком і вмикати або вимикати субтитри.

Після включення субтитрів ви можете обрати мову для розмовної мови та субтитри. Стандартною мовою є англійська (США).

Щоб налаштувати закриті субтитри, оберіть налаштування субтитрів і виберіть Зовнішній вигляд і розмір шрифту.

• Розміри шрифтів: Малий, Середній або Великий.

  Стандартний розмір: Малий.

• Зовнішній вигляд: світлий або темний.

  Стандартний вигляд: Темний.

Адміністратор може налаштувати розмір шрифту та зовнішній вигляд на інше значення за замовчуванням:

• Webex Meetings ПідписКастомізація ШрифтРозмір: Малий/Середній/Великий
• Webex Meetings ПідписШрифт налаштуванняКолір: Світлий/Темний

Організатор зустрічі може TURN у ручних підписах, наприклад, щоб дозволити переклад під час зустрічі. Якщо це станеться, ви побачите сповіщення і зможете обрати, чи вмикати субтитри чи ні.

Якщо ви є хостингом, ви можете прочитати більше про ручне субтитрування в цій статті.

Підтримувані мови

Не розмовляєш цією мовою? Тепер ви можете обрати переклад з англійської на одну зі 120+ мов, які підтримуються на пристроях RoomOS. Ми також підтримуємо переклад з 16 мов на англійську.

Переклад у реальному часі є додатком, і придбання цієї функції включатиме підписку Webex Assistant.

Розмовні мови

За замовчуванням 5 мов усної транскрипції доступні безкоштовно для користувачів із Webex Assistant або автоматизованими субтитрами:

• Англійська

• Французька

• Німецька

• Італійська

• Іспанська

З ліцензією Real-time Translation ці функції розширені до 16 усних мов і 120+ мов субтитрів:

• Арабська

• Китайська, мандаринське наріччя (спрощене письмо)

• Китайська, мандаринське наріччя (традиційне письмо)

• Данська

• Нідерландська

• Англійська

• Французька

• Німецька

• Хінді

• Італійська

• Японська

• Корейська

• Польська

• Португальська

• Іспанська

• Турецька

Мови субтитрів:

• Африкаанс

• Албанська

• Амхарська

• Арабська

• Вірменська

• Азербайджанська

• Баскська

• Білоруська

• Бенгальська

• Боснійська

• Болгарська

• Кантонська (традиційна)

• Каталанська

• Себуанська

• Китайська (спрощене письмо)

• Китайська (традиційне письмо)

• Корсиканська

• Хорватська

• Чеська

• Данська

• Нідерландська

• Англійська

• Есперанто

• Естонська

• Фінська

• Французька

• Французька (канадська)

• Фризька

• Галісійська

• Грузинська

• Німецька

• Грецька

• Гуджараті

• Гаїтянська креольська

• Хауса

• Гавайська

• Іврит

• Хінді

• Хмонг

• Угорська

• Ісландська

• Ігбо

• Індонезійська

• Ірландська

• Італійська

• Японська

• Яванська

• Каннада

• Казахська

• Кхмерська

• Кіньяруанда

• Корейська

• Курдська

• Киргизька

• Лаоська

• Латинська

• Латиська

• Литовська

• Люксембурзька

• Македонська

• Малагасійська

• Малайська

• Малаялам

• Мальтійська

• Маорі

• Маратхі

• Монгольська

• Бірманська

• Непальська

• Норвезька

• Ньянджа

• Одія (орія)

• Пушту

• Перська

• Польська

• Португальська (Португалія, Бразилія)

• Панджабі

• Румунська

• Російська

• Самоанська

• Шотландська гельська

• Сербська

• Сесото

• Шонська

• Синдхі

• Сингальська

• Словацька

• Словенська

• Сомалійська

• Іспанська

• Сунданська

• Суахілі

• Шведська

• Тагальська

• Таджицька

• Тамільська

• Татарська

• Телугу

• Тайська

• Турецька

• Туркменська

• Українська

• Урду

• Уйгурська

• Узбецька

• В’єтнамська

• Валлійська

• Коса

• Ідиш

• Йоруба

• Зулуська