Със симултанен превод можете да слушате срещата на предпочитания от вас език от вашето устройство Cisco. Наличните езици зависят от това, което домакинът на събранието възлага.
Когато се присъедините към събрание от вашето устройство и има преводачи, можете да изберете да следвате събранието на предпочитания от вас език. Преводачът автоматично е на баланс от 80% баланс, така че чувате водещия във фонов режим. Можете да регулирате баланса, както намерите за добре.
Домакинът на събранието организира симултанен превод за срещата. Домакинът трябва да се присъедини към събранието от приложението Webex Meetings.
Ако видеоклипът на преводача за избрания от вас език е включен, можете да го видите на екрана на устройството.
Изисквания:
-
Преводачите са длъжни да използват приложението Webex Meetings .
-
Сайтът за Webex трябва да бъде разрешен за симултанен превод. Минимална версия: 42.5.
Ограничения:
-
Симултанен превод се поддържа само в срещи с до 200 устройства и участници, които се присъединяват от Webex App. Това ограничение не важи за участници, които се присъединяват от Webex Meetings.
1 |
Когато сте на среща с присъстващ преводач, докоснете Тълкуване
Можете да направите това и когато сте във фоайето и чакате събранието да започне. |
2 | Докоснете Оригинален език (етаж) и изберете вашия език в списъка с наличните езици. ![]() |
3 | Използвайте плъзгача за чувствителност, за да балансирате аудиото между оригиналния език и интерпретатора. ![]() Ако преминете към оригиналния език или към друг интерпретиран език, балансът, който сте задали, остава същият. |