Симултанна интерпретация на Board, Бюро и Стая

list-menuОбратна връзка?
С помощта на симултанен превод можете да слушате срещата на предпочитания от вас език от устройството Cisco. Наличните езици зависят от това какво присвоява домакинът на срещата.

Когато се включите в среща от устройството си и има преводачи, можете да изберете да я следите на предпочитания от вас език. Интерпретаторът автоматично е на баланс от 80%, така че чувате водещия на заден план. Можеш да регулираш баланса както намериш за добре.

Домакинът на срещата организира синхронен превод за срещата. Домакинът трябва да се включи в срещата от приложението Webex Meetings.

Ако интерпретаторът на избрания от вас език има включено видео, можете да ги видите на екрана на устройството си.

Изисквания:

Ограничения:

  • Симултаният превод се поддържа само при срещи с до 200 устройства и участници, които се присъединяват от приложението Webex. Това ограничение не важи за участници, които се присъединяват от Webex Meetings.

  • Симултаният превод не се поддържа в Webex Webinars на устройства за сътрудничество Cisco.

1

Когато сте на среща с присъствието на преводач, натиснете Интерпретацията Interpretation icon копче.

Можете да направите това и когато сте във фоайето и чакате началото на срещата.

2

Докоснете Original language (floor) и изберете вашия език в списъка с налични езици.

3

Използвайте плъзгача за чувствителност, за да балансирате аудиото между оригиналния език и интерпретатора.

Ако се върнете към оригиналния език или към друг интерпретиран език, балансът, който сте задали, остава същият.

Беше ли полезна тази статия?
Беше ли полезна тази статия?